Treif Raptor 150C cumpărați folosit (114)

Stare: bun (utilizat), Mașină de feliat pâine Treif Discus 2003 Hodpfeyy Iyxex Aicjr

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, curent de intrare: 58 A, Tăietor de cuburi Treif, an fabricație 2015, păstrat excelent, complet funcțional. Conectare trifazică, motor de 15 kW, curent de intrare 26 + 32A. Include 4 seturi de ghilotine, taie și carne congelată. Dispozitiv de ridicare pentru cărucioare cutter de 200 litri. Vorbim engleză, germană și limbi ex-iugoslave. Contact posibil și prin WhatsApp. Hsdsx R Ta Sopfx Aicjr

Stare: folosit, TREIF Felix 100 CE – Mașină profesională de tăiat în cuburi / feliere universală TREIF Felix 100 CE este o mașină de tăiat compactă și performantă, destinată procesării profesionale a alimentelor. Mașina este ideală pentru tăierea în cuburi, fâșii sau porționarea cărnii, slăninii, mezelurilor, brânzeturilor, peștelui, precum și a legumelor. Datorită sistemului semiautomat de avans cu acționare prin frecvență, mașina funcționează precis, rapid și fiabil. Camera de tăiere generoasă permite procesarea unei game variate de produse fără operații suplimentare de tăiere prealabilă. Carcasa robustă din oțel inoxidabil asigură standarde ridicate de igienă și o curățare ușoară. Date tehnice: Model: TREIF Felix 100 CE Cameră de tăiere: 96 × 96 mm Lungime de tăiere: aprox. 0,5 – 32 mm Capacitate: până la 0,8 t/h sau cca. 500 kg/h Tensiune: 220 V / 3 faze Hsdpfxsy R Aqyo Aicjr Material: oțel inoxidabil Domenii de utilizare: carne, carne de pasăre, pește, brânză, legume și multe altele Stare: folosită / stare bună (se poate ajusta la cerere) Avantaje: Tăiere precisă în cuburi și benzi Capacitate ridicată de producție Operare simplă Design igienic din oțel inoxidabil Construcție compactă Ideală pentru măcelării, bucătării industriale și unități de procesare a alimentelor TREIF Felix 100 CE impresionează prin fiabilitate, construcție durabilă și rezultate de tăiere profesionale.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 230 V, Mașină de feliat pâine Treif Primus Fusion - Mașină de feliat pâine produsă de Treif Maschinenbau GmbH - Mașină de feliat pâine pentru montare sub tejghea - Model: Primus Fusion - mașină de feliat pâine - Lățimea feliei reglabilă între 5 și 14 mm Hedpevbc Hkjfx Aicor - 220-230 V - An fabricație: 2020 - Greutate utilaj: 230 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, Treif feliator de slănină Tip Felix 100 Cu set de tăiere 24x24 mm Hodpfxoyug Tfs Aicer An fabricație 2009 Alte dimensiuni de seturi de tăiere disponibile la cerere.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, Se oferă un tăietor de slănină marca Treif, model FLEXON. An fabricație 2015. Hjdpjy Dvhfofx Aicer 380V. Realizat complet din inox V2A. Mașina este complet funcțională și gata de utilizare imediată. Dimensiunea încărcătorului: cca 55x10x10 cm. 2 perechi de cadre conform pozei. Informații suplimentare la cerere. Plata în numerar sau în avans. Vânzare doar către operatori economici, fără garanție, fără responsabilitate pentru vicii ascunse.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Se oferă un feliator de slănină marca Treif, tip Piccolo, cu 3 perechi de grătare de tăiere. Mașina este complet funcțională și gata de utilizare imediată. Consultați fotografiile. Verificată în atelier. Informații suplimentare la cerere. Hsdjy Dvbxopfx Aicsr Plata numerar sau în avans. Vânzare doar către comercianți, fără garanție, fără răspundere pentru defecte.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de feliat pâine cu cuțit circular TREIF, teflonată Mașină pentru autoservire Revizuită/recondiționată Realizată complet din oțel inoxidabil, pe role Pentru întrebări suplimentare, vă rugăm să trimiteți un e-mail sau să sunați. Hjdsgg Sz Uspfx Aicor Vă mulțumim anticipat!

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Feliatorul de cotlete Treif Puma 1100 EB este o mașină industrială dedicată porționării precise a cărnii în bucăți egale. Se utilizează în producție pentru tăiere uniformă, în special pe liniile care necesită standardizare a produselor. Astfel, asigură omogenitate esențială pentru calitatea vizuală și regularitatea loturilor. Hodpoy I Abysfx Aicjr Datorită sistemului său de tăiere performant, feliatorul Treif Puma CE 1100 EB garantează un ritm stabil, menținând totodată o precizie constantă. Fiecare felie are o grosime uniformă, ceea ce reduce pierderile și îmbunătățește randamentul materiilor prime. În consecință, facilitează operațiunile ulterioare, precum ambalarea și caserolarea. În plus, această regularitate permite un control mai bun al costurilor de producție. În continuare, acest utilaj se integrează ușor într-o linie agroalimentară existentă. Construcția din oțel inoxidabil asigură un nivel ridicat de igienă și face curățarea mai ușoară. Totodată, robustețea permite funcționarea continuă, crescând disponibilitatea globală a producției. În cazul echipamentului second-hand recondiționat, feliatorul Treif Puma CE 1100 EB reprezintă o soluție strategică pentru a beneficia de o tăiere industrială fiabilă, păstrând investiția sub control. Optimizează productivitatea și garantează o calitate constantă. Caracteristici tehnice: Marcă: Treif Model: Puma CE 1100 EB An fabricație: 2002 Număr de serie: 195307.61664.3410 Alimentare: 3 PE – 400 V Frecvență: 50 Hz Tensiune de comandă: 230 V Curent: 8,2 A Siguranță: 16 A Putere: 3,4 kW Greutate: 325 kg Dimensiuni (L × l × h): 3100 × 870 × 1700 mm

An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 1 h, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, Raptor Hipersonic-Aplicator de Pulverizare Aplicatorul de pulverizare este destinat umplerii suprafețelor - contracție / deteriorare în materiale diferite, fiind perfect potrivit, de exemplu, pentru regenerarea jantelor din aluminiu. Cu această tehnologie, putem umple golurile fără a încălzi elementul metalizat. Suprafața după pulverizare este adecvată pentru șlefuire sau prelucrare prin strunjire și nu prezintă porozități interne, ceea ce înseamnă că, după prelucrare, nu se formează cratere pe suprafața elementului. Specificații: Presiune aer: 6 - 7 bari Consum minim de aer: 0,5 m³/min Alimentare electrică: 230 V Consum de energie: 3300 W Hsdpfjvx Ht Nsx Aicor Capacitate rezervor: 200 grame Greutate: 8,5 kg Aparat de reparație jante prin pulverizare, material de umplere pentru suprafețe, umplutură pentru cavități metalice, umplutură pentru cavități din aluminiu, material de umplere pentru deteriorări, reparații jante, recondiționare jante, doctor de jante, clinică de jante, avarie la bordură, FELGENMASTER, tehnologie pentru jante, jantă fisurată, cratere și avarii, daune de coroziune, coroziune.

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, Mașină de feliat pâine Treif Diskus SB Echipament second-hand Producător: Treif Tip: Diskus SB AL5 An fabricație: 2011 Oțel inoxidabil / cuțit circular Tip alimentare: 3-N-PE 50Hz 0,9/1,22kW Tensiune de funcționare: 400 V Pentru autoservirea clienților Hodpfjxxkt Nox Aicjr 3 grosimi diferite de felii: 10, 12, 14 mm Dimensiuni exterioare: lățime: 95 cm, adâncime: 70 cm, înălțime: 120 cm Curățată și testată (pâine feliată) Rezultat: foarte bun Articol nr: 112284 Pentru întrebări vă rugăm să ne contactați.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, MHS + TREIF MAȘINI DE FELIAT PÂINE TIP IDEAL SB Oferim mașini de feliat pâine de la companiile TREIF și MHS. Stocuri mari disponibile. Pentru cantități, vă rugăm să ne contactați telefonic. Exemplu: MAȘINĂ DE FELIAT PÂINE MHS TIP IDEAL SB / pentru toate tipurile de pâine: 8 / 10 / 12 mm Dimensiuni aprox.: H 900 / A 780 / L 1100 mm Montată pe 4 roți pentru schimbarea ușoară a locației Tip cuțit: cuțit circular 260 mm Hodpfog A If Isx Aicjr Model: MHS IDEAL SB Număr model: vezi mai sus folosit, an fabricație: 2013 etc. vă rugăm să solicitați înainte de ofertare (în funcție de stoc) Tip alimentare: 1 - 230V+N+PE / 4,8 A / 1,0 kW Greutate: 100 kg Prețul este net per bucată la achiziționarea cantității menționate mai sus (46 de utilaje a câte 600,-€ = 27.600,-€) + TVA-ul legal aplicabil la momentul vânzării Produsul poate fi vizionat la cerere, prin programare prealabilă Descriere: stare foarte bună toate piesele sunt prezente a funcționat perfect până la demontare (Fotografie similară) Ne rezervăm în mod expres dreptul la erori în text și în poze.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Trancherul Treif Lion este proiectat pentru a răspunde cerințelor liniilor de producție ce necesită o tăiere rapidă, precisă și constantă. Odată integrat, permite obținerea unor porții uniforme, îmbunătățind imediat aspectul vizual și standardizarea produselor finite. Astfel, se potrivește perfect în mediile industriale ce procesează carne, produse elaborate sau preparate ce necesită o tăiere controlată. Datorită sistemului său de tăiere performant, Trancherul Treif Lion asigură o precizie constantă chiar și la ritmuri ridicate. Mașina menține o grosime uniformă pe tot parcursul ciclului, reducând pierderile de materie primă și optimizând randamentul. Ca urmare, permite securizarea producției și creșterea productivității generale. În plus, capacitatea de a procesa diferite tipuri de produse îi conferă o versatilitate sporită în atelier. Această mașină se remarcă și prin construcția robustă, concepută pentru utilizare intensivă. Integrarea acesteia într-o linie existentă este facilă, fiind ideală de exemplu înaintea ambalării sau a altor etape de procesare. De asemenea, mentenanța simplificată reduce timpii de oprire și crește disponibilitatea producției. Fiind un model recent, reprezintă o investiție fiabilă pentru industriașii din domeniu. În concluzie, Trancherul Treif Lion contribuie direct la stabilizarea fluxului de lucru și la garantarea unei calități constante. Astfel, se încadrează perfect într-o logică de producție optimizată, unde performanța, precizia și regularitatea sunt esențiale. Caracteristici tehnice: Model: Lion / EB An de fabricație: 2024 Număr mașină: 035419.261411.154490 Alimentare: 3~ PE – 400 V Frecvență: 50 Hz Tensiune comandă: 24 V Intensitate nominală: 16 A Hedpfx Ajy D R Akoicor Curent: 8,2 A Putere: 3,4 / 4,62 kW Siguranță: 16 A Greutate: 350 / 1235 daN

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, TREIF Falcon Hybrid Portion Cutter – 2012 De vânzare: mașină de porționat TREIF Falcon Hybrid, an fabricație 2012, completă cu cântar de alimentare și cântar de control dotat cu sistem automat de respingere a produselor neconforme. Mașina a fost recent revizuită și se află într-o stare tehnică foarte bună. A fost scoasă recent din producție și este disponibilă pentru livrare imediată. Falcon Hybrid este proiectată pentru porționare de mare precizie a produselor din carne, folosind tehnologie avansată de măsurare pentru a asigura greutăți exacte și un randament optim. Poate procesa atât produse cu os, cât și fără os, cu o precizie constantă. Caracteristici principale: - An fabricație: 2012 - Sistem complet, incluzând cântar de alimentare și cântar de control cu respingere automată - Recent servisată - Stare de funcționare excelentă Hodpjyux Eajfx Aicjr - Disponibilitate imediată Specificații uzuale: - Capacitate maximă de tăiere: până la 550 tăieturi pe minut - Secțiune transversală maximă a produsului: aprox. 260 × 155 mm - Lungime maximă de alimentare: până la 1000 mm - Putere instalată: 11,7 kW Această mașină este ideală pentru abatoare și unități de procesare carne care necesită porționare precisă la greutate cu control al calității integrat. Preț: La cerere Locație: Olanda Disponibilitate: Imediată Pentru mai multe informații, fotografii sau un video cu utilajul în funcțiune, vă rugăm să ne contactați.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Cubatorul Treif Felix tip 2700 reprezintă o soluție de înaltă performanță pentru tăierea produselor alimentare în cuburi sau felii, fie că este vorba de carne, brânzeturi sau chiar produse vegetale. Concepută pentru a se adapta celor mai exigente medii industriale, oferă o tăiere uniformă și de calitate superioară, esențială pentru asigurarea omogenității porțiilor. Datorită tehnologiei sale de tăiere transversală, transformă materiile prime cu o precizie deosebită, reducând totodată pierderile de material. De asemenea, designul compact permite integrarea facilă în orice linie de producție, chiar și atunci când spațiul este limitat. În plus, Treif Felix 2700 se remarcă prin operare intuitivă, reducând considerabil timpul de instruire al operatorilor și facilitând utilizarea cotidiană. Schimbarea grilelor de tăiere este rapidă, permițând o tranziție fluentă între diferite formate de produse. Structura din oțel inoxidabil garantează o igienă impecabilă, esențială în industria alimentară. Curățarea este facilitată prin accesul rapid la componentele cheie, reducând timpii de oprire pentru mentenanță. Robustetea mecanică asigură funcționare fiabilă chiar și în regim de utilizare intensivă. Prin alegerea cubatorului Treif Felix 2700 beneficiați de constanță, performanță și control total al tăierii. Contactați-ne pentru o ofertă sau pentru o demonstrație tehnică a acestei mașini de referință. Caracteristici tehnice: Hedpfjw Su Hzox Aicor Capacitate orară: până la 900 kg/h Dimensiuni de tăiere: de la 3 până la 40 mm Dimensiuni: 950 x 600 x 980 mm Motor: 1 kW, trifazat Greutate: aproximativ 148 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2026, tip combustibil: hibrid, culoare: alb, Grup motopropulsor Marcă motor: Kubota Greutăți Greutate proprie: 2.550 kg Funcțional Catarg: braț articulat Capacitate de ridicare: 230 kg Înălțime de lucru: 1.820 cm Dimensiuni compartiment de încărcare: 520 x 78 x 203 cm Marcaj CE: da Stare Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună Hedpfoyw N U Sex Aicsr Informații suplimentare Stare anvelope față: 100 Stare anvelope spate: 100 Condiții de livrare: EXW Rază orizontală max.: 820 m Ultima inspecție: 18-03-2026 Țară de producție: IT Informații suplimentare Vă rugăm să contactați Vink Machinery pentru mai multe informații. Socage Raptor 18S * Nou!!! * Diesel și 230 Volți * 18,2 metri înălțime de lucru * 8,2 metri rază orizontală * Poate fi folosit ca macara * Capacitate de încărcare 230 kg * Stabilizare automată * Funcție de revenire * Șenile reglabile hidraulic * Proiectoare de lucru * Priză de 230V în coșul de lucru * Greutate proprie 2550 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Dispozitiv de pulverizare combinat Binks Raptor Lite Air Combi Binks Raptor Lite pe trepied combină noua pompă Binks din oțel inoxidabil MX 4/32 cu noul pistol de pulverizare AirCombi Binks AA440C. Acest lucru garantează alimentarea cu vopsea fără pulsații și o calitate perfectă a suprafeței. Raptor Lite reprezintă soluția completă, robustă și accesibilă pentru o gamă largă de aplicații meșteșugărești și industriale. Domenii tipice de utilizare: - Industria mobilei și a lemnului - Industria aerospațială - Off-Road - Prelucrarea metalelor - Producători de remorci și semiremorci pentru camioane - Și multe altele... Potrivit pentru următoarele materiale: - Băi pentru lemn, lacuri și lazuri - Grunduri, materiale de etanșare și acoperiri de bază - Vopsele pe bază de solvent sau apă - Poliuretan - Și multe altele... Pachet de pulverizare AirCombi 32:1 - Garanție pompă 5 ani - Comutare magnetică patentată pentru schimb rapid de cursă fără pulsații - Toate componentele care intră în contact cu materialul sunt din oțel inoxidabil - Pistol de pulverizare AirCombi cu cea mai nouă tehnologie de atomizare - Design modular pentru întreținere redusă și timpi scurți de nefuncționare - Garnituri fixe, pretensionate cu arc - Ochi de vizitare mare pentru agentul de separare Hodpfx Aebu Dzioicjr - Fabricat conform ISO 9001, testat CE și ATEX Specificații pompă Raptor Lite: - MX4/32 - Raport de transmisie 32:1 - Debit maxim material: 4 l/min - Presiune maximă de lucru: 256 bari

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Mașină de rindeluit: Dimensiuni masă de lucru: 400 x 1800 mm Diametru bloc cuțite: 70 mm Turație arbore: 5700 rpm Dimensiuni cuțite: 400 x 20 x 3 mm Reglaj maxim masă: 4 mm Rindea grosime: Dimensiuni masă de lucru: 400 x 760 mm Viteză de avans: 7 m/min Înălțime de prelucrare: 4 - 220 mm Hjdsg S Nx Dspfx Aicer Găurire: Dimensiuni masă de lucru: 250 x 500 mm Cursă longitudinală/transversală/verticală: 205/95/90 mm Ax (M18 * 1,5-S): 0 - 16 mm Parametri generali: Putere motor trifazic: 4,0 - 3,0 CP - kW Greutate: 410 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Rindea: Dimensiuni masă de lucru: 400x1800 mm Diametru bloc cuțite: 70 mm Turația arborelui: 5700 rpm Dimensiuni cuțite: 400x20x3 mm Reglaj maxim al mesei: 4 mm Rindea de grosime: Dimensiuni masă de lucru: 400x760 mm Viteză de avans: 7 m/min Înălțime de lucru: 4-220 mm Parametri generali: Putere motor trifazic: 4,0 - 3,0 CP - kW Greutate: 380 kg Structura din fontă a carcasei, limitarea exactă a secțiunii transversale și calitatea excelentă a prelucrării asigură cele mai bune rezultate la prelucrare. Hodpfsg S N Agox Aicsr Prelucrarea este extrem de eficientă și precisă. Structura din fontă a carcasei permite prelucrarea sigură și eficientă chiar și a elementelor de dimensiuni mari.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Maşină de rindeluit: Dimensiuni masă de lucru: 300x1500 mm Diametru bloc cuţite: 70 mm Turaţie arbore: 5700 rpm Dimensiuni cuţite: 300x25x3 mm Reglaj maxim masă: 4 mm Rindea de grosime: Dimensiuni masă de lucru: 300x660 mm Viteză de avans: 7 m/min Înălţime de lucru: 4-220 mm Fierăstrău circular: Dimensiuni masă de lucru: 220x1000 mm Turaţie arbore: 4500/7000 rpm Diametru disc: 250x30 mm Înălţime tăiere la 45° / 90°: 50/80 mm Lăţime tăiere cu ghidaj paralel: 600 mm Dimensiuni unitate incizor: 90x22 mm Freza: Dimensiuni masă de lucru: 220x1000 mm Hedpfx Ajg S Nz Aeicjr Turaţie arbore: 2000/3100/4400/7000 rpm Diametru arbore: 30/35/50 mm Cursă verticală arbore: 115 mm Diametru unealtă: 160 mm Adâncime cepuire: 55 mm Putere motor trifazic: 3,0 - 2,2 CP - kW Dimensiuni cărucior: 2200x315 mm Greutate: 580 kg Precizia de prelucrare este neegalată, iar cele 3 motoare independente permit o operare extrem de eficientă. Funcţia se poate schimba prin simpla apăsare a unui buton. La tăiere, exact ca la un fierăstrău cu masă, este folosit un suport glisant special. Această tehnologie asigură o precizie foarte ridicată a prelucrării. Rindeaua de grosime este extrem de eficientă şi precisă. Structura din fontă a carcasei permite prelucrarea sigură şi eficientă chiar şi a elementelor mari.

Stare: foarte bun (second hand), Feliator de pâine Treif Diskus 400+ Reglabil pentru felii de la 4 la 24 mm Hodpfx Aekzhw Ejicjr

Stare: aproape ca nou (folosit), Feliator de pâine Treif 10/12/14MM Hjdpfxoumphbo Aicsr

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2005, Interval lățime carton: 28mm-92mm, interval înălțime carton: 14mm-60mm, interval lungime carton: 55mm-190mm, secțiune transversală maximă totală (lățime + înălțime): 140mm, capacitate de ambalare: 120 cutii/min, dimensiuni mașină (L/l/h): aprox. 2550mm/1250mm/1800mm, greutate: aprox. 1200kg. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Hjdpfx Aiev Suhbjcer

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2012, număr mașină/vehicul: 01-2142-054, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 4.200 mm, deplasarea axei Y: 2.100 mm, număr de axe principale: 17, Centru de prelucrare tip nesting cu descărcare automată! DETALII TEHNICE Cursă ax X: 4.200 mm Hsdpfjyznp Njx Aicor Cursă ax Y: 2.100 mm Cap de găurire: 17 axuri verticale Poziții schimbător de unelte: 6 DETALII MAȘINĂ Puterea electrospindelului: 9 kW Capacitate pompă vacuum per pompă: 250 m³/h ECHIPARE Masă de lucru pentru nesting Sistem automat de descărcare cu bandă transportoare motorizată Sistem pentru imprimare și aplicare etichete adezive cu etichetator Sistem de protecție și siguranță cu garduri perimetrale Sistem de siguranță cu covorașe de protecție frontale Sistem automat de ungere Aparat de aer condiționat pentru răcirea și curățarea unității de comandă Referință externă: MMC003

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, MHS + TREIF MAȘINI DE FELIAT PÂINE TIP IDEAL SB Distribuim mașinile de feliat pâine ale firmelor TREIF și MHS. Stocuri mai mari disponibile. Pentru cantități vă rugăm să ne contactați telefonic. Exemplu: MAȘINĂ DE FELIAT PÂINE MHS TIP IDEAL SB / pentru toate tipurile de pâine 8 / 10 / 12 mm Nr. art.: 0604412 Dimensiuni aprox. (Î x A x L): 900 x 780 x 1100 mm Hjdpfx Aiogz H Ebocor Prevăzută cu 4 roți pentru deplasarea facilă Tip lamă: disc rotativ, diametru 260 mm Model: MHS IDEAL SB Număr model: vezi mai sus Utilizată, an fabricație: 2013 și altele Vă rugăm să solicitați detalii înainte de ofertă (în funcție de stoc) Alimentare: 1 - 230V+N+PE / 4,8 A / 1,0 kW Greutate: 200 kg Prețul este net la care se adaugă TVA-ul valabil la data facturării Articolul poate fi vizionat cu programare Descriere: Stare bună Toate piesele prezente A funcționat impecabil până la demontare Stare tehnică bună, pregătită pentru utilizare imediată Doriți expediere? Vă rugăm să ne contactați pentru detalii legate de costurile de demontare și transport înainte de cumpărare (Fotografia este cu titlu orientativ) Ne rezervăm dreptul de a corecta eventuale erori în text și fotografii