Shiki Etichetă Letterpress cumpărați folosit (1.668)

Stare: foarte bun (second hand), Etichetator / Mașină de etichetat Mașină de etichetat cu adeziv umed Langguth E 32 / R-315 Dimensiuni recipiente: 2 - 30 l inclusiv pompă de adeziv și magazie oscilantă cu împingător individual și ghidaj pentru toartă diverse piese de format disponibile Stare foarte bună, imediat gata de utilizare, direct din producție!!! Fjdpfx Aod Rbx Tod Rsgd

Stare: foarte bun (second hand), Unitate de imprimare și etichetare Herma GmbH Stuttgart Tip PAX cu imprimantă integrată 230 V, 50 Hz Fedpfjd N Ip Hex Ad Regd stare foarte bună, direct din producție!!! Disponibile 2 unități de imprimare și etichetare identice

Stare: foarte bun (second hand), Langguth E 36 XPSP etichetator Etichetator pentru etichete autoadezive Livrare a etichetei prin placă cu vid Mobil, pe role Fodpfsl D Namsx Ad Rsgd Stare foarte bună, direct din producție!

Stare: bun (utilizat), Ramă de perforare AMC Hydromatic 220 pentru tăiat etichete Fedpfey Tu Sbjx Ad Rogd Mașină profesională fabricată în Italia. AMC este lider mondial în producția de mașini de tăiat etichete. Stare foarte bună. Mașina este 100% funcțională și gata de producție. Acesta este modelul aflat în prezent în producție. Specificații tehnice: Format maxim: 220 x 220 mm Număr cicluri: 18/minut Productivitate: 900.000 coli/oră Greutate: 700 kg Mașina este echipată cu o unitate hidraulică de acțiune rapidă. Bariere fotoelectrice de siguranță. Masă de alimentare reglabilă în toate direcțiile. Două moduri de operare: semi-automat și manual. Dispozitiv de preluare la livrare.

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: neverificat, Mașină automată de etichetare Bluhm Weber, tip: Alpha Compact Plus Geset 736, an de fabricație 2015, număr de serie 50006023, dotată cu sistem de etichetare și sistem de camere, format minim etichetă 10x10 mm, format maxim etichetă 250x300 mm, capacitate de 65 de bucăți/minut, mașina nu pornește. Fjdjzkr Ixepfx Ad Rjgd

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, An de fabricație 2013 Din punctul nostru de vedere, utilajul se află într-o stare bună, folosită și poate fi vizionat sub tensiune cu programare prealabilă. Fedpfxjzh Rahe Ad Rsgd Accesoriile, sculele și dispozitivele de prindere prezentate fac parte din livrare doar dacă se menționează explicit în informațiile suplimentare. Modificări și erori în datele tehnice și specificații, precum și vânzarea intermediară, sunt rezervate!

An de fabricație: 2017, stare: folosit, Configurația mașinii • Derulator • Unitate de imprimare spot flexo UV • 5 × unități de imprimare offset umed cu sistem CABER • Unitate de imprimare serigrafică semi-rotativă • 2 × unități de timbrare cu folio la cald semi-rotative • Unitate suplimentară de imprimare serigrafică semi-rotativă • Unitate spot flexo UV / aer cald • Unitate de ștanțare semi-rotativă Fgodpoziatgofx Ad Rsd • Unitate de embosare în plan • Unitate de ștanțare în plan • Secțiune tampon • Rebobinator Imprimare & Format Viteză maximă de imprimare: până la 11.000 de imprimate/oră Lățimea benzii: min. 130 mm / max. 265 mm Lățime maximă de imprimare: 254 mm Lățime maximă de lucru: 254 mm Lungime repetare: • min. 101,6 mm (4”) • max. 254 mm (10”) Precizia repetării: 0,01 mm Derulare / Rebobinare Diametru maxim derulare: 800 mm Ax derulare: 3” (max. 300 kg) Axe opționale: 2” (max. 150 kg) 6” (max. 300 kg) Configurație rebobinare: • Rebobinare dublă: max. 650 mm fiecare • Rebobinare simplă: max. 780 mm Diametru interior tub: 3” Sistem de uscare Uscare UV (IST/UVITerno) Putere UV: 166 W/cm Extragere aer per unitate UV: aprox. 550 m³/h Extragere totală (sistem UV): până la 2450 m³/h Materiale potrivite pentru imprimare Hârtie: 80 – 180 g/m² Folie (monofilm): 0,1 – 0,25 mm Carton: până la 300 g/m² (grosime max. 0,3 mm) Materiale autoadezive (SK): • PE, PP, PET Mediu de producție Temperatura minimă de operare: 18°C Umiditate recomandată: 40 – 60% Caracteristici & Avantaje • Imprimare multi-proces (offset + flexo + serigrafie + folio la cald) • Control de registru de înaltă precizie • Capacități de conversie semi-rotativă • Finisare in-line (ștanțare, embosare) • Potrivită pentru producția de etichete de înaltă calitate • Configurație flexibilă pentru lucrări complexe de etichetare

Stare: foarte bun (second hand), Producător: Zebra Fgodpfxstrly Do Ad Red Tip: 110PAX4 Produsul se livrează cu documentație completă și software. Contactați-ne telefonic sau prin e-mail pentru întrebări! Cu respect, Echipa centralgep.hu

An de fabricație: 2017, stare: foarte bun (second hand), Bluhm weber legi-air 4050 Mașină de etichetat Mai multe unități în stoc! An fabricație: 2016-19 Rezoluție de imprimare: 8 puncte / mm (203 dpi) 12 puncte / mm (300 dpi) 24 puncte / mm (600 dpi) Viteză de imprimare: Până la 400 mm pe secundă Dimensiuni ștampilă (mm): Fodpfx Adsfp A I Eo Rogd Tamp-Blow standard de la 12,5 x 7 până la 160 x 300 mm, Lungimea etichetelor trebuie limitată corespunzător Pentru tipuri speciale de etichete sunt posibile etichete mai lungi sau mai mici cu ștampile speciale Distanță minimă între etichete: Minim 3 mm Rolă etichete: Diametru 300 mm, până la 450 metri liniari, nucleu 76 mm (3"), derulare exterioară (opțional derulare interioară) Interfețe de date: RS232, RS422, RS485, Ethernet Opțional: Profibus Dimensiuni (L x Î x l): 770 x 560 x 580 mm, Valabil pentru sisteme cu cursă de 250 mm Controller afișare: Interfață multilingvă pentru operator Ecran tactil VGA de 5,7" Indicator pentru intervale de service Acces, editare și salvare date etichetă Port USB pentru suport de stocare sau tastatură Conexiune aer comprimat: 6 bari – aerul trebuie să fie curat, uscat și fără ulei

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1976, Polygraph OM II Mașină de tipar înalt Fjdpfx Aotdcipod Rsgd stare bună funcționează în producție disponibilă imediat

Stare: folosit, greutatea goală: 3.830 kg, greutate totală: 12.000 kg, configurație ax: 2 axe, prima înmatriculare: 11/2006, lungimea spațiului de încărcare: 7.950 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.460 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.850 mm, volumul spațiului de încărcare: 56 m³, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 205/65 R17,5, ampatament: 1.350 mm, culoare: alb, Dotări: ABS, Frână cu tambur Sarcină utilă 8.170 kg Limitat la o greutate totală admisă a ansamblului de 9.990 kg Dispozitiv de ridicare și coborâre Fgodpfx Asrp E Rzjd Rod Axe BPW Modificări și erori rezervate

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, Este disponibilă o linie de etichetare semiautomată, personalizată, de tip BBK, destinată industriei farmaceutice. Forma produsului: cilindrică, recipient: sticlă de culoare maro, volumul recipientului: 10 ml, înălțimea recipientului: 61 mm, diametrul recipientului: 25 mm, dimensiunile etichetei X/Y: 265 mm/33 mm, greutate: aprox. 175 kg. Brațul cu șine de vacuum prezintă un defect, probabil cauzat de un cilindru pneumatic. Documentația este disponibilă. Este posibilă o inspecție la fața locului. Fgodpjzka H Nofx Ad Rod

Stare: bun (utilizat), Pressa de ștanțare Ram Punch Gerhard Busch CL pentru etichete Mașină profesională fabricată în Germania. Stare foarte bună, gata de operare. Busch este lider în producția de mașini pentru etichetare și împingătoare. 100% funcțională, fără urme de uzură. Specificații tehnice: Format maxim: 330x380 mm Format minim: 130x180 mm Cicluri: 8/minut Cursa: 180 mm Capacitate: 400.000 coli/oră Putere instalată: 15 kW Greutate: 2600 kg Mașina este echipată cu o unitate hidraulică cu acționare rapidă. Echipată cu protecții de siguranță, fotocelule pentru pornire automată, și bride de ștanțare reglabile rapid cu manivelă. Reglaj al unghiului capului de ștanțare, al cursei pistonului și al mesei. Masa alimentatoare reglabilă pe toate planurile. Fgsdpfey Sfbkjx Ad Rjd Două moduri de operare: automat și manual. Sistem de îndepărtare a resturilor. Trusă de scule, bandă transportoare pentru evacuarea deșeurilor în container. Fabricat în Germania.

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Prezentare generală: ENOS Eticap este o mașină de etichetat complet automată pentru aplicarea etichetelor cu adeziv umed pe sticle cilindrice. Sistemul a fost construit de producătorul italian ENOS și livrat în 2008. A fost utilizat în producție până în 2020, după care a fost scos din uz și depozitat. Mașina este echipată cu două agregate de adeziv umed: unul pentru etichete frontale și de gât, și unul pentru etichete spate. Sistemul de transport asigură funcționarea din stânga spre dreapta. Date tehnice: - Producător: ENOS, Italia - Model: Eticap - An fabricație: 2008 - Capete de etichetare: 2 (agregate cu adeziv umed) - Capul 1: etichete frontale și de gât - Capul 2: etichete spate - Direcția de lucru: din stânga spre dreapta - Capacitate de producție: 4.000/h Fgjdpfx Adjy Scb Io Red - Potrivită pentru: sticle cilindrice din sticlă - 0,7 l = Ø 75 mm - 1,0 l = Ø 86 mm - Stare: depozitată offline din 2020, mașină în stare bună - Dimensiunile actuale ale etichetelor: - Etichetă față: 131 mm înălțime, 77 mm lățime - Etichetă spate: 114 mm înălțime, 66 mm lățime

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, Prezentare generală Această mașină de etichetat cu adeziv termofuzibil pentru etichete din hârtie predecupate a fost fabricată în 1993 de compania italiană PE LABELLERS. Mașina este proiectată pentru etichetarea sticlelor din PET. Producția a fost oprită în iulie 2009 ca urmare a închiderii definitive a fabricii. Mașina este încă instalată la fața locului și poate fi inspectată la cerere în stare de repaus. Este disponibilă imediat. Fsdpfxsy Hmtwo Ad Rsgd Date tehnice - Capacitate: aprox. 7.200 sticle/oră - Formate: 1,5 l / 2,0 l - Aplicație: PET - Configurație: Mașină de etichetat cu adeziv termofuzibil pentru etichete din hârtie predecupate

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Prezentare generală Această mașină automată de etichetare autocolantă a fost fabricată în 2015 de către Not provided ENOS. Mașina este proiectată pentru etichetarea flexibilă a sticlelor în producția de băuturi, vinuri și băuturi spirtoase. Este descrisă ca fiind în stare bună. În vara anului 2025, au fost efectuate lucrări de întreținere, inclusiv înlocuirea blocului de presare și a rolelor de contact pentru sticle. Disponibilitatea este la cerere. Nu sunt disponibile informații despre statusul instalării, posibilitățile de vizionare sau motivul vânzării. Date tehnice - Capacitate: - aprox. 1.200 sticle/oră (etichetă standard) Fgodpfx Aey Hkghed Rsd - până la aprox. 1.500 – 1.800 sticle/oră (etichetă mică) - aprox. 1.100 sticle/oră (etichetare față-spate de pe o singură rolă) - Formate: diametru 50 – 100 mm, forme de sticle conice - Aplicație: etichetare sticle (băuturi, vinuri, băuturi spirtoase) - Configurație: 1 stație de etichetare cu sistem cu 3 role pentru aplicarea etichetelor față-spate de pe o singură rolă - Poziții etichetă: față, spate - Include: aplicator de capsule, unitate de termocontractare pentru capsule, sistem de transportoare și masă de acumulare

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Prezentare generală Această mașină de etichetare cu lipici la rece a fost fabricată de Krones în anul 2000. Mașina este concepută pentru aplicarea etichetelor cu lipici la rece pe sticle. Este echipată cu trei agregate de etichetare (față, spate și etichetă pe gât/sigilare) și funcționează cu o masă rotativă cu 20 de capete, ceea ce o face potrivită pentru linii de producție de băuturi cu viteză medie. Instalația dispune de un sistem integrat de inspecție Krones Checkmat pentru controlul calității și este proiectată pentru 11 formate de sticle (0,5 – 1,0 l). Întreținerea a fost realizată după necesitate. Date tehnice - Capacitate: până la aproximativ 15.000 sticle pe oră - Formate: 0,5 l – 1,0 l, 11 formate - Aplicație: Etichetare cu lipici la rece pentru sticle - Configurație: Masă rotativă cu 20 de capete, 3 agregate de etichetare - Poziții etichete: față, spate, etichetă gât/capac - Echipare: Comandă standard de la Krones Fsdoy Azv Sspfx Ad Regd - Inclus: 3 pompe de lipici pentru sistemul de lipici la rece, sistem de inspecție (Krones Checkmat), piese format, documentație

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Prezentare generală Această mașină de etichetat pentru etichete autoadezive a fost fabricată în anul 2000 de compania germană KRONES. Modelul Autocol 1200-20 TA este proiectat pentru aplicarea de etichete autoadezive pe sticle. Mașina este echipată cu trei stații de etichetare (față, spate și gât/etichetă de sigilare) și dispune de un sistem de alimentare cu etichete Taxomat. Este potrivită pentru aplicații standard de ambalare a băuturilor și este dotată cu un sistem integrat de inspecție Checkmat pentru controlul calității. Mașina este încă instalată și va fi disponibilă din februarie 2027. Echipamentul este descris ca fiind folosit și este întreținut conform cerințelor operaționale. Date tehnice - Capacitate: până la aproximativ 15.000 sticle/oră - Formate: 0,5 l – 1,0 l (15 formate) - Aplicație: Etichetare autoadezivă a sticlelor - Configurație: 3 stații de etichetare (față / spate / gât / capac) - Poziții etichetă: față, spate, gât/sigilare Fgedoy Azu Ujpfx Ad Rod - Inclus sistem de inspecție | KRONES | Checkmat

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Prezentare generală Această mașină de etichetat de tip GERNEP Soluta 6-480/2 1SK TaxU a fost fabricată în anul 2017 și este proiectată pentru aplicarea etichetelor autocolante în instalații de îmbuteliere a băuturilor. Mașina este echipată cu o stație de etichetare autocolantă și este special adaptată pentru sticle cu capace tip balama, fiind dotată cu o unitate de etichetare HERMA. Suportă o capacitate de până la 2.500 de sticle pe oră, cu un interval variabil de viteză între 800 și 3.000 de sticle pe oră. Mașina este concepută pentru etichetare tip U-Seal și dispune de sisteme de aliniere pentru poziționarea corectă a capacelor cu balama. Cu o tehnologie de control modernă bazată pe Siemens S7-1200 și un panou tactil Sütron, echipamentul oferă o operare fiabilă și o integrare facilă în liniile de producție existente. Date tehnice - Direcție de lucru: RM - Capacitate: aprox. 2.500 sticle/oră - Interval de capacitate: aprox. 800 – 3.000 sticle/oră - Tehnica de etichetare: autocolantă - Stație de etichetare: - 1 x unitate de etichetare autocolantă (HERMA) - Viteză etichetă: aprox. 40 m/min - Diametru rolă: 300 mm - Înălțime etichetă: până la 240 mm - Formate de sticle - Tipuri de sticle: sticle cu capac balama, dar pot fi procesate și alte tipuri de sticle - 500 ml – Ø 66 × 280 mm - 1.000 ml – Ø 85 × 316 mm - Date etichete - Dimensiuni etichetă: aprox. 160 × 17 mm - Tip aplicare: etichetă tip U-Seal - Date electrice - Sistem de control: Siemens S7-1200 - Panou de operare: Sütron 7” - Alimentare electrică: 400 / 230 V - Frecvență: 50 Hz - Dotări / Caracteristici - Sistem de aliniere pentru capace cu balama Fgsdpfeyzc H Nsx Ad Red - Sistem de aliniere a sticlelor în steaua de intrare - Înălțime transportor: aprox. 1.000 mm - Iluminare în dulapul electric - Priză integrată în dulapul electric

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, Prezentare generală Această mașină rotativă de etichetat cu adeziv rece a fost produsă în 2021 de compania germană GERNEP. Mașina este proiectată pentru etichetarea cu adeziv rece a sticlelor de sticlă, în special pentru industria berii. Este echipată cu un agregat de etichetare cu adeziv rece și este pregătită pentru montarea unei unități suplimentare. Sistemul dispune de o masă rotativă acționată mecanic (sistem cu came de control) și o pompă de adeziv Krones pentru o aplicare uniformă a etichetelor. Date tehnice - Capacitate: aprox. 5.000 sticle/oră - Gama de turație: aprox. 1.000 – 6.000 sticle/oră - Formate: sticle de sticlă de 0,33 l / 0,5 l Fgjdpfxoyzcyve Ad Rod - Aplicație: etichetarea sticlelor de sticlă (bere) - Configurație: mașină rotativă cu 1 agregat de etichetat cu adeziv rece (pregătită pentru al doilea agregat) - Poziții etichete: etichetă integrală, etichetă gât/breast - Date de conectare: 400 V / 50 Hz / GND / N Conținutul livrării - Mașină de etichetat | GERNEP | Labetta 4/3/8 480 1A | 2021 | Mașină rotativă de etichetat cu adeziv rece cu 1 agregat (pregătită pentru al doilea agregat) - Sistem de adezivare | Krones | Pompă de adeziv - Sistem de comandă | GERNEP | Panou tactil

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, Prezentare generală Această mașină rotativă de etichetat cu adeziv la rece a fost fabricată în 2019 de compania germană GERNEP. Mașina este concepută pentru etichetarea cu adeziv la rece a sticlelor de sticlă, în special pentru industria vinului. Este echipată cu două agregate de etichetare cu adeziv la rece pentru aplicarea etichetelor de corp, gât și spate. Mașina dispune de o masă portsticle acționată servo și o pompă de lipici Krones pentru un proces de etichetare precis. Date tehnice - Capacitate: aprox. 5.000 sticle/oră - Interval de capacitate: aprox. 1.000 – 5.500 sticle/oră - Formate: Fsdpfx Adsyzcyce Regd - 0,75 l Bordeaux (H=309 mm, Ø74 mm) - 0,75 l Schlegel (H=330 mm, Ø76 mm / H=350 mm, Ø78 mm) - 1,0 l Schlegel (H=309 mm, Ø89 mm) - 0,75 l Burgund (H=297 mm, Ø82 mm) - Utilizare: Etichetarea sticlelor de sticlă (vin) - Configurație: Mașină rotativă cu 2 agregate de etichetare cu adeziv la rece - Poziții etichetă: Față (corp), gât, spate - Date de conectare: 400 V / 50 Hz / 3 faze / N / PE Livrare - Mașină de etichetat | GERNEP | Labetta 4/3/12 784 2A SD | 2019 | Mașină rotativă de etichetat cu adeziv la rece, cu 2 agregate - Sistem de adeziv | Krones | Pompă de adeziv - Panou de comandă | GERNEP | Touchpanel

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Prezentare generală Fsdpfjyy Ad Sjx Ad Rsgd Această mașină rotativă de etichetare (cu lipici la rece + etichete autocolante) a fost fabricată în 2011 de compania germană GERNEP. Mașina este proiectată pentru etichetarea la viteză mare a sticlelor de sticlă, în special în industria băuturilor spirtoase. Ea combină tehnologiile de etichetare cu lipici la rece și autocolante, permițând astfel etichetarea flexibilă cu diferite tipuri de etichete, inclusiv etichete pentru corp, spate, guler și etichete suplimentare. Mașina este echipată cu 2 agregate de lipici la rece și 2 unități de etichetare autocolantă (HERMA). Date tehnice - Capacitate: aprox. 12.000 sticle/oră - Interval viteză: aprox. 3.000 – 18.000 sticle/oră - Formate: sticle din sticlă 700 ml / 750 ml / 1.000 ml - Aplicație: etichetarea sticlelor de sticlă (băuturi spirtoase) - Configurație: mașină rotativă, 2 unități de lipici la rece + 2 unități autocolante (HERMA) - Poziții etichete: corp sticlă (față), spate, guler, etichete suplimentare - Date electrice: 400 V Livrare - Mașină de etichetat | GERNEP | Labetta 6/4/22 1056 2A 2SK SD | 2011 | Mașină rotativă de etichetat cu unități de lipici la rece și autocolante - Unități autocolante | HERMA | 2 unități, până la 70 m/min - Sistem de control | B&R | Sistem de comandă cu ecran tactil

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, Prezentare generală Această mașină rotativă de etichetare Roll-to-Roll a fost fabricată în 2009 de către SIDEL în Franța. Modelul Rollquattro F15 18T este conceput pentru etichetarea Roll-to-Roll a sticlelor PET în fabricile de îmbuteliere a băuturilor. Mașina funcționează cu un sistem rotativ cu 18 plăci pentru sticle și este echipată cu un sistem mecanic de came și un aplicator manual de etichete. Date tehnice Fgodpfoyyb Snex Ad Rsd - Capacitate: aprox. 18.000 sticle/oră - Formate: 0,5 l / 1,0 l / 1,5 l / 2,0 l - Utilizare: Etichetare pe rolă a sticlelor PET - Configurație: Mașină rotativă cu 18 plăci, acționare mecanică cu came, aplicator manual de etichete - Date de conectare: 400 V / 50 Hz / 23 kW / 46 A Livrare - Mașină de etichetat | SIDEL | Rollquattro F15 18T | 2009 | Etichetator rotativ cu role cu 18 plăci - Unitate de răcire | Kelvin Cool-Power | Unitate de răcire externă - Controler | Panou de comandă cu afișaje de proces

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, Prezentare generală Această mașină de etichetare a paleților a fost fabricată de LOGOPAK în 2023. Fgedpfx Asyx I A Dsd Rsd Mașina este proiectată pentru aplicarea etichetelor autoadezive pe paleți. A fost în funcțiune până în septembrie 2025 și momentan este oprită, dar încă instalată și deconectată de la rețea. Mașina este disponibilă imediat și poate fi vizionată la cerere. Întreținerea s-a efectuat de două ori pe an. Date tehnice - Capacitate: max. 100 paleți/oră - Utilizare: etichetare paleți (autoadezivă)

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Prezentare generală Această mașină de etichetat autocolantă, model ENOS Millenium, a fost fabricată în anul 2002 și este concepută pentru aplicarea etichetelor autoadezive pe sticle de sticlă, în special în producția de vin. Mașina este echipată cu trei stații de etichetare, permițând aplicarea etichetelor frontale, de spate și de sigiliu. Cu o capacitate de aproximativ 2.500 de sticle pe oră, sistemul este potrivit pentru linii de producție mici și mijlocii. Mașina suportă formate de sticle de tip Bordeaux și Burgundia, piesele de format corespunzătoare fiind incluse în livrare. Construcția sa modulară și tehnologia de etichetare autocolantă oferă flexibilitate pentru diverse aplicații ale etichetelor și tipuri de sticle. Date tehnice - Capacitate: aprox. 2.500 sticle/oră - Tehnologie de etichetare: autocolantă (autoadezivă) - Număr de stații: 3 - Aplicații: - Etichetă frontală - Etichetă dorsală - Etichetă de sigilare - Formate de sticle: - Tip recipient: sticle din sticlă Fgsdpfx Aoyxxxcjd Rod - Formate acceptate: - Bordeaux - Burgundia - Piese de format: incluse pentru ambele tipuri de sticle