Mtrent Mtcut V110-12Th cumpărați folosit (91)

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 100 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 2.200 mm, deplasarea axei Y: 1.750 mm, cursa axei Z: 750 mm, avans rapid axa X: 32 m/min, avans rapid axa Y: 32 m/min, avans rapid pe axa Z: 32 m/min, putere nominală (aparentă): 35 kVA, cuplu: 154 Nm, producător de controlere: Heidenhain, model de controler: 640, lățimea mesei: 1.600 mm, lungimea mesei: 2.100 mm, sarcina mesei: 6.000 kg, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, ore de funcționare ale axului: 10 h, alimentare cu lichid de răcire: 40 bară, Dotări: transportor de șpan, viteză de rotație variabilă continuu, Mașină de expoziție, disponibilă imediat, vizionare posibilă în apropiere de Hanovra Hnjdpfx Asylirlsavjn

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 1.260 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.300 mm, deplasarea axei Y: 610 mm, cursa axei Z: 610 mm, avans rapid axa X: 32 m/min, avans rapid axa Y: 32 m/min, avans rapid pe axa Z: 32 m/min, producător de controlere: Siemens, model de controler: 828D ShopMill, lățimea mesei: 610 mm, lungimea mesei: 1.400 mm, greutate totală: 8.500 kg, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, Dotări: transportor de șpan, viteză de rotație variabilă continuu, Vizionare posibilă în apropiere de Bonn - 12.000 rpm - Răcire separată pentru ax pentru temperatură constantă - Prindere sculă DIN ISO SK40 cu funcție de suflare - Schimbător de scule cu 30 de poziții, cu braț dublu – timp de schimbare a sculei: 1,8 sec. - Filetare fără mandrină compensatoare Hsdpfx Ajxwufasavjnn - Ghidaje pe role - Pistol pentru lichid de răcire și aer comprimat - Transportor de șpan tip melc - Sistem de răcire - Răcire cu aer comprimat pentru prelucrare uscată - Manetă electronică de mână - Iluminare a spațiului de lucru

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 10.120 h, capacitate de încărcare: 1.000 kg, înălțime de ridicare: 4.560 mm, ridicare liberă: 1.530 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.180 mm, lățimea şasiului furcii: 800 mm, lungimea furcii: 1.160 mm, greutatea goală: 2.640 kg, lungime totală: 1.610 mm, tip de transmisie: Elektro, lățime de construcție: 1.130 mm, Stivuitor cu catarg retractabil Punct de greutate al sarcinii: 600 kg Lățime furcă: 120 mm Grosime furcă: 40 mm Tip catarg: Triplex Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Hnodpfxewttr Ho Aavon Stare tehnică: foarte bună Baterie: 48V Capacitate baterie: 465Ah An fabricație baterie: 2020 Descriere: Pe lângă acest model Jungeinrich, avem aproximativ 200 de stivuitoare pentru sarcini grele, stivuitoare compacte, stivuitoare frontale și stivuitoare laterale în depozitele noastre din Hamburg și Gdansk. Vizitați site-ul nostru - sago-online. Leasing și finanțare în condiții avantajoase sunt mereu disponibile pentru noi. De asemenea, cumpărăm cu plăcere utilajul dvs. second-hand, chiar dacă nu achiziționați un vehicul de la noi. Proprietarul nostru, dl. Peter Sawitzki, vă stă la dispoziție pentru consultanță detaliată despre acest ETV110. P.S.: Atelierul nostru de specialitate pentru stivuitoare este axat pe reparații, întreținere, revizie și construcții speciale pentru stivuitoare de la 8 tone în sus. Putem, de asemenea, să expunem utilajul dvs. la vânzare în regim de consignație. Sistem lateral de deplasare a furcilor, Ridicare completă liberă,

Stare: folosit, An de fabricație: 1985, greutate totală: 3.000 kg, înălțime de rectificat: 150 mm, diametrul duzei de extracție: 250 mm, puterea motorului de avans: 1.500 W, lungime de transport: 2.650 mm, înălțime de transport: 2.400 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 1.100 mm, lățime de transport: 1.860 mm, De vânzare: Șlefuitoră cu bandă lată cu două benzi, producător italian VERBOOM. Model: BBV 1100/2 - Lățime maximă a piesei de prelucrat: 1100 mm - Înălțime maximă a piesei de prelucrat: 150 mm - Viteză maximă de avans: 16 m/min - 2 agregate: 1) cilindru de cauciuc canelat pentru calibrare; 2) cilindru metalic + pantof + cilindru metalic - Putere agregate: 15 kW - Motor avans: 1,5 kW - Motor ridicare: 0,75 kW - Oscilație pneumatică a benzii pe fotocelule Hnodpfx Aasy Uh E Revjn - Reglare continuă a avansului - Presiune de lucru: 6-8 bar - Diametru racord extractor: 250 mm - Dimensiuni totale (L/l/h): 2650x1860x2400 mm - Greutate: 3000 kg Șlefuitorul cu bandă lată este destinat șlefuirii de calibrare și finisare precisă a suprafețelor din elemente din lemn masiv pentru tâmplărie, elemente de placaj furniruit, placaj și similare. Mașina este echipată cu două agregate de șlefuire. În funcție de granulația benzilor abrazive folosite, poate fi utilizată pentru șlefuire grosieră, calibrare sau finisare.

Stare: folosit, kilometraj: 1.001 km, prima înmatriculare: 01/1999, greutatea goală: 330 kg, culoare: roșu, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, An de fabricație: 1999, capacitate de încărcare: 1.900 kg, Dotări: macara, Locația vehiculului: Bovenden, Hnjdpozcnmisfx Aavjn Adâncime de scufundare aprox. 1100 mm-1650 mm, deschidere aprox. 400 mm-1400 mm, capacitate de încărcare aprox. 1900 kg/1350 kg. INFORMAȚIILE DESPRE ACCESORII SUNT FURNIZATE FĂRĂ GARANȚII, cu drept de modificare, vânzare intermediară și erori rezervate!

Stare: folosit, kilometraj: 1.001 km, prima înmatriculare: 01/1999, greutatea goală: 330 kg, culoare: roșu, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, An de fabricație: 1999, capacitate de încărcare: 1.900 kg, Dotări: macara, Locația vehiculului: Bovenden, Adâncime de scufundare aprox. 1100 mm-1650 mm, deschidere aprox. 400 mm-1400 mm, capacitate de încărcare aprox. 1900 kg/1350 kg. Hjdpfx Aexzu Icsavenn Inclus: cap rotativ Kinshofer și agățare superioară! SPECIFICAȚIILE ACCESORIILOR SUNT FĂRĂ GARANȚIE; ne rezervăm dreptul la modificări, vânzare intermediară și erori!

Stare: folosit, kilometraj: 1.001 km, prima înmatriculare: 01/2015, greutatea goală: 340 kg, culoare: negru, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, An de fabricație: 2015, capacitate de încărcare: 1.900 kg, Locația vehiculului: Bovenden, Include cap rotativ Hyva și suspensie superioară! INFORMAȚIILE DESPRE ACCESORII SUNT FĂRĂ GARANȚIE; modificări, vânzare intermediară și erori exceptate! Hnedpox Npcyofx Aavjn

Stare: folosit, kilometraj: 1.001 km, prima înmatriculare: 01/1993, greutatea goală: 290 kg, culoare: roșu, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, An de fabricație: 1993, Dotări: macara, Locația vehiculului: Bovenden, Include cap de rotație Kinshofer! INFORMAȚIILE DESPRE ACCESORII SUNT FĂRĂ GARANȚIE, cu rezervă de modificări, vânzare intermediară și erori! Hjdperf Umlsfx Aavonn

Stare: folosit, kilometraj: 1.001 km, prima înmatriculare: 01/2016, greutatea goală: 330 kg, culoare: negru, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, An de fabricație: 2016, capacitate de încărcare: 1.900 kg, Locație vehicul: Belgia 1, Hsdpfomrtrnsx Aavjnn Adâncime de scufundare aprox. 1100 mm–1650 mm, lățime de deschidere aprox. 400 mm–1400 mm, capacitate de încărcare aprox. 1900 kg/1350 kg, servodirecție, ACCESORIILE MENȚIONATE FĂRĂ GARANȚIE, modificări, vânzare intermediară și erori rezervate!

Stare: folosit, kilometraj: 1.001 km, prima înmatriculare: 01/2009, greutatea goală: 330 kg, culoare: negru, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, An de fabricație: 2009, capacitate de încărcare: 1.900 kg, Dotări: macara, Locația vehiculului: Bovenden, Adâncime de scufundare aprox. 1100 mm-1650 mm, deschidere aprox. 400 mm-1400 mm, capacitate de încărcare aprox. 1900 kg/1350 kg. Hodsx Npc Hspfx Aavjnn Inclus: cap rotativ Kinshofer și agățare superioară! SPECIFICAȚIILE ACCESORIILOR SUNT FĂRĂ GARANȚIE; ne rezervăm dreptul la modificări, vânzare intermediară și erori!

Stare: folosit, kilometraj: 1.001 km, prima înmatriculare: 01/2007, greutatea goală: 330 kg, culoare: roșu, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, An de fabricație: 2007, capacitate de încărcare: 1.900 kg, Dotări: macara, Locația vehiculului: Bovenden, Adâncime de scufundare aprox. 1100 mm-1650 mm, deschidere aprox. 400 mm-1400 mm, capacitate de încărcare aprox. 1900 kg/1350 kg. Hnodpfx Aajwpw Htevjn Inclus: cap rotativ Kinshofer și agățare superioară! SPECIFICAȚIILE ACCESORIILOR SUNT FĂRĂ GARANȚIE; ne rezervăm dreptul la modificări, vânzare intermediară și erori!

Stare: folosit, kilometraj: 1.001 km, prima înmatriculare: 01/1993, greutatea goală: 290 kg, culoare: roșu, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, An de fabricație: 1993, Dotări: macara, Locația vehiculului: Bovenden, Hedpfjrf Umaex Aavsnn FĂRĂ CAP ROTATIV! Informațiile privind accesoriile sunt furnizate fără garanție; ne rezervăm dreptul la modificări, vânzare intermediară și erori!

Stare: folosit, kilometraj: 1.001 km, prima înmatriculare: 01/2019, greutatea goală: 355 kg, culoare: negru, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, An de fabricație: 2019, capacitate de încărcare: 1.900 kg, Dotări: macara, Locația vehiculului: Bovenden, Hnjdpfx Aaeyf Nwusvsn Inclus rotator Kinshofer și suspensie superioară! Adâncime de scufundare aprox. 1100 mm până la 1650 mm! Deschidere aprox. 400 mm până la 1400 mm! INFORMAȚIILE DESPRE ACCESORII SUNT FĂRĂ GARANȚIE, modificări, vânzare intermediară și erori rezervate!

Stare: folosit, kilometraj: 1.001 km, prima înmatriculare: 01/2011, greutatea goală: 330 kg, greutatea maximă de încărcare: 1.900 kg, greutate totală: 2.230 kg, culoare: negru, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, An de fabricație: 2011, Locația vehiculului: Bovenden, Structură: Clește pentru stivuirea pietrelor Kinshofer cu servomotor de rotație, adâncime de imersie 1.650 mm, cu motor de rotație și șine de presare. INFORMAȚII DESPRE ACCESORII FĂRĂ GARANȚIE, modificări, vânzare intermediară și erori rezervate! Hjdpslfdi Usfx Aavonn

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 91014236, An de fabricație: 2002, ore de funcționare: 65.535 h, capacitate de încărcare: 1.000 kg, înălțime de ridicare: 6.500 mm, ridicare liberă: 2.050 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.700 mm, capacitate baterie: 375 Ah, tensiunea bateriei: 48 V, lungimea furcii: 1.150 mm, Tip de anvelopă față: anvelope din poliuretan (nu lasă urme), tipul anvelopei spate: anvelope din poliuretan (nu lasă urme), greutatea goală: 2.664 kg, Dotări: deplasare laterală, Jungheinrich ETV 110 Stivuitor cu catarg retractabil, An fabricație 2002, cu catarg triplex și ridicare liberă totală Date tehnice: Jungheinrich ETV 110 An fabricație: 2002 Hodpfxey H D Dae Aavenn Ore de funcționare citite: 65535 Tip catarg: Triplex Înălțime maximă de ridicare (mm): 6500 Ridicare liberă (mm): 2050 Înălțime de construcție (mm): 2700 Atașamente: Sideshifter Capacitate de încărcare (kg): 1000 Lungime furcă (mm): 1150 Greutate proprie (kg): 2664 Hidraulică auxiliară (partea utilajului): ZH1 Hidraulică auxiliară (partea catargului): ZH1 Anvelope față: Poliuretan Anvelope spate: Poliuretan An fabricație baterie: 2019 Capacitate baterie (Ah): 375 Tensiune baterie (V): 48 Accesorii: Grilaj de protecție pentru sarcină Observație: Ridicare liberă totală.

Stare: folosit, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2014, An de fabricație: 2014 Preț: La cerere Hjdpfx Aszc Ib Hoavsnn

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, debit de volum: 1.250 m³/h, putere: 11 kW (14,96 CP), frecvență de intrare: 50 Hz, viteză de rotație (max.): 3.525 rot/min, Oferim această pompă de vid Becker SV1100/1 folosită, an fabricație 2021. An fabricație: 2021 Număr produs: 3644533 Hnedpfx Aey Hp Nbjavon Tip: SV1100/1 Frecvență: 50/60 Hz Turație: 2930/3525 min⁻¹ Putere necesară: 11,0/13,2 kW Capacitate de aspirație: 1050/1250 m³/h Presiune: 260/220 mbar Vid: 290/270 mbar Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 22 kW (29,91 CP), debit de volum: 66 m³/h, presiune de funcționare: 120 bară, tip de răcire: aer, Dotări: Placă de identificare disponibilă, documentație / manual, 1 bucățică compresor cu piston de înaltă presiune, inclusiv capotă fonică și rezervor de aer comprimat de 1500 litri. A funcționat fără probleme până la oprirea întregii producții. Hedpfjvgrp Sex Aavenn Producător: J.A. Becker & Söhne Tip: SV 1101/120 Număr de cilindri: 3 Număr de trepte de compresie: 3 Debit volumetric: 66 m³/oră Presiune de compresie: 120 bar Putere de acționare: 22 kW Turație: 1457 rot/min An fabricație: 1998 Rezervor aer comprimat Producător: FMS Capacitate: 1500 litri Presiune de lucru: 120 bar An fabricație: 1998 Fișa tehnică a produsului este atașată în format PDF sub descrierea anunțului!!!

An de fabricație: 2022, stare: folosit, Rampă de încărcare TVH 12t An fabricație 2022 Dimensiuni Lxl 12,00 x 2,41 m Disponibilă imediat pentru utilizare Reglabilă hidraulic Hnodpfey Tl Uajx Aavsn

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, Mașină semi-automatică de închis conserve pentru cutii rotunde. Execuție din oțel inoxidabil. Diametru cutie: 42–163 mm, înălțime: 26–300 mm, grosimea materialului: 0,35 mm. Acum echipată pentru 99 mm. Hnsdoxn Nqlopfx Aavon

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 14.141 h, capacitate de încărcare: 1.000 kg, înălțime de ridicare: 6.500 mm, ridicare liberă: 2.058 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.700 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor retractabil Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip catarg: Triplex Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tensiune baterie: 48V Translație laterală, Hnedpfxsxz Ivms Aaven

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1994, Date motor: 380 V - 50 Hz - 62 A 2 agregate de rectificat Perie Reglaj electric al înălțimii Lățime de șlefuire: 1100 mm Presiune de lucru: aprox. 8 bar Dimensiuni bandă de șlefuit: 2150 x 1130 mm Hnsdpfx Aaegg R Trsvjn Greutate: aprox. 3500 kg Dimensiuni exterioare (L/l/h): aprox. 2100/2500/2300 mm

Stare: nou, Pentru întrebări referitoare la echipamentul atașabil, vă stă la dispoziție domnul Herden (la tel. ...). Kinshofer Clește pentru paleți / Clește pentru stivuirea pietrei / KM 332 V – 1100 / NOU Preț: 8.790,00 € net / 10.460,10 € brut Adâncime de scufundare (mm): 1.100 – 1.650 Capacitate de încărcare la adâncime minimă/maximă (kg): 1.900 / 1.350 Deschidere A min./max. (mm): 400 – 1.400 Înălțime (fără motor) (mm): 1.315 – 1.865 Greutate (fără șine de presare) (kg): 340 Presiune de lucru la debit: 20 – 26 MPa (200 – 260 bar) la max. 75 l/min și 20 – 37 MPa (200 – 370 bar) la max. 40 l/min Cleștele pentru stivuirea pietrei, modelul KM 332, este un echipament tehnic avansat, versatil, potrivit atât pentru materiale de construcții paletizate, cât și nepaletizate. - Adâncime de scufundare fixă sau reglabilă, cu brațe de prindere care se deschid și închid paralel, acționate hidraulic. - Utilizare versatilă datorită deschiderii de la 400 mm la 1400 mm, de ex. pentru manipularea elementelor de beton individuale, cum ar fi borduri, până la pachete întregi de cărămizi. - Adâncimi de scufundare ajustabile – ideal pentru încărcături cu înălțimi variabile. - Sincronizarea brațelor de prindere este realizată prin doi cilindri hidraulici conectați cu o supapă diferențială. - Siguranță oferită de supapa de suprapresiune în sistemul hidraulic, care protejează împotriva suprasarcinii. O supapă de reținere previne deschiderea cleștelui chiar și la scăderea presiunii pe utilajul purtător. - Durabilitate datorită lagărelor supradimensionate, rezervorului integrat de lubrifiant, compensării automate a uzurii la lagărul principal, lagăr central sferic al cilindrilor. În stocul nostru avem o gamă foarte variată de echipamente atașabile, disponibile imediat! Domnul Herden (tel. ...) vă stă la dispoziție. La cerere, vă putem oferi o soluție de finanțare. Suntem partener oficial de distribuție și service Westtech. Suntem partener oficial de distribuție și service Magni pentru încărcătoare telescopice. Suntem partener oficial de distribuție și service Gierking GMT. Suntem partener oficial de distribuție și service OilQuick. Suntem partener oficial de distribuție și service Weber MT. Suntem partener oficial de distribuție și service Holp. Suntem partener oficial de distribuție și service DMS. Hnsdpeykhqkjfx Aavon Suntem partener oficial de distribuție și service Seppi M. Suntem partener oficial de distribuție și service JCB utilaje de construcții. Suntem partener oficial de distribuție și service Mercedes-Benz. Suntem partener oficial de distribuție și service Iveco. De asemenea, cu 800 de vehicule second-hand, suntem unul dintre cei mai mari dealeri de autovehicule comerciale din Germania. Ne rezervăm dreptul la erori şi vânzare intermediară! = Informații suplimentare = Scop de utilizare: transport de mărfuri Pentru mai multe informații, vă rugăm să-l contactați pe Marius Herden.

Stare: bun (utilizat), Fixatori, unități de nivelare, elemente de nivelare, picior de mașină, picioare pentru utilaje, pantofi de nivelare, fundație pentru mașini, pantof de nivelare, pantof cu pană, suport pentru utilaje, picior de nivelare, elemente elastice Hnjdpfxsv Rmp Ie Aavon - Producător: Air Loc, 2 bucăți elemente de nivelare pentru utilaje și instalații - Tip: GLV 110 - Înălțime de construcție: 25 mm - Livrare/preț: complet - Dimensiuni pe fiecare: 125/125/H25 mm - Greutate: 1,2 kg/bucată

Stare: folosit, Pentru întrebări privind echipamentul atașabil, vă stă la dispoziție dl. Herden (la tel. ...). Kinshofer Clește pentru paleți / Clește pentru stivuire piatră / KM 332 V – 1100 / NOU Hodpfxeyfm Ecs Aavsnn Preț: 8.790,00 € net / 10.460,10 € brut Adâncime de imersiune (mm): 1.100 – 1.650 Capacitate de încărcare la adâncime minimă/maximă (kg): 1.900 / 1.350 Deschidere A min./max. (mm): 400 – 1.400 Înălțime (fără motor) (mm): 1.315 – 1.865 Greutate (fără șine de presare) (kg): 340 Presiune de lucru la debit: 20 – 26 MPa (200 – 260 bar) la max. 75 l/min și 20 – 37 MPa (200 – 370 bar) la max. 40 l/min Cleștele pentru stivuire piatră KM 332, cu tehnologie avansată, este utilizabil versatil pentru materiale de construcții paletizate și nepaletizate. - Adâncime de imersiune fixă sau reglabilă, cu brațe de prindere cu deschidere și închidere paralelă – acționate hidraulic. - Utilizare multiplă datorită deschiderii de la 400 mm la 1.400 mm, de exemplu pentru manipularea elementelor individuale din beton, precum borduri, până la pachete întregi de cărămizi. - Adâncimi de imersiune reglabile – ideale pentru sarcini cu înălțimi variabile. - Sincronizarea brațelor de prindere se realizează prin doi cilindri hidraulici conectați printr-un diferențial. - Siguranță prin supapă de suprapresiune în sistemul hidraulic, care protejează împotriva suprasarcinii. O supapă de reținere previne deschiderea accidentală a pachetului, chiar și în caz de scădere a presiunii utilajului purtător. - Durabilitate asigurată prin lagăre dimensionate generos, rezervor integrat de lubrifiere, compensare automată a uzurii pentru lagărul principal, lagăr central sferic pentru cilindri. În stocul nostru avem o gamă largă de echipamente atașabile, disponibile imediat! Dl. Herden (tel. ...) vă stă la dispoziție pentru consiliere. La cerere, vă putem oferi şi o soluţie de finanţare. Suntem partener oficial de vânzări şi service pentru Westtech. Suntem partener oficial de vânzări şi service pentru Magni (încărcătoare telescopice). Suntem partener oficial de vânzări şi service pentru Gierking GMT. Suntem partener oficial de vânzări şi service pentru OilQuick. Suntem partener oficial de vânzări şi service pentru Weber MT. Suntem partener oficial de vânzări şi service pentru Holp. Suntem partener oficial de vânzări şi service pentru DMS. Suntem partener oficial de vânzări şi service pentru Seppi M. Suntem partener oficial de vânzări şi service pentru JCB utilaje de construcţii. Suntem partener oficial de vânzări şi service pentru Mercedes-Benz. Suntem partener oficial de vânzări şi service pentru Iveco. De asemenea, cu peste 800 de vehicule comerciale second-hand, suntem unul dintre cei mai mari dealeri de autovehicule utilitare din Germania. Ne rezervăm dreptul la erori şi vânzare intermediară! = Informații suplimentare = Stare: Nou Contactați-l pe Tobias Ebert pentru informații suplimentare.