Mixer Grinder cumpărați folosit (3.023)

Stare: folosit, Mixer folosit, în stare bună. Totul funcționează. Revers. Bwodpfxexpgx As Akyet

Stare: nou, An de fabricație: 2026, greutate totală: 100 kg, înălțime totală: 100 mm, lățime totală: 900 mm, lungime totală: 800 mm, putere: 1,5 kW (2,04 CP), Mixerul vertical din seria XHS este conceput pentru amestecarea rapidă și uniformă a granulelor de plastic, a masterbatch-urilor, a materialelor reciclate și a aditivilor, înainte de procesare. Sistemul său eficient de amestecare cu palete asigură o performanță excelentă, reducând în același timp consumul de energie. Mixerul are un buncăr și palete de amestecare din oțel inoxidabil, rezistente, asigurând o durată de viață lungă, o curățare ușoară și manipularea materialelor fără contaminare. Este potrivit pentru aplicații de extrudare, turnare prin injecție, suflare, compoundare și reciclare a materialelor plastice. Specificații tehnice • Model: XHS-50V • Capacitatea buncărului: 50 L • Capacitatea de amestecare: 20 kg pe lot • Timpul de amestecare: 20 kg în 6–8 minute • Puterea motorului de amestecare: 1,5 kW • Viteza paletelor: 50–60 rpm • Alimentare: 380 V, trifazic • Dimensiuni (L × l × Î): 800 x 900 x 1000 mm • Construcție: Buncăr și palete de amestecare din oțel inoxidabil • Greutate: 100 kg • Sistem de control: Cutie de control cu releu temporizator • Model: XHS-100V • Capacitatea buncărului: 100 L • Capacitatea de amestecare: 40-50 kg pe lot • Timpul de amestecare: 50 kg în 6–8 minute • Puterea motorului de amestecare: 3 kW • Viteza paletelor: 50–60 rpm • Alimentare: 380 V, trifazic • Dimensiuni (L × l × Î): 960 x 1000 x 1200 mm • Construcție: Buncăr și palete de amestecare din oțel inoxidabil • Greutate: 150 kg • Sistem de control: Cutie de control cu releu temporizator Bwedszvxl Ispfx Akyet • Model: XHS-150V • Capacitatea buncărului: 150 L • Capacitatea de amestecare: 50-70 kg pe lot • Timpul de amestecare: 75 kg în 6–8 minute • Puterea motorului de amestecare: 4 kW • Viteza paletelor: 50–60 rpm • Alimentare: 380 V, trifazic • Dimensiuni (L × l × Î): 1080 x 1080 x 1200 mm • Construcție: Buncăr și palete de amestecare din oțel inoxidabil • Greutate: 210 kg • Sistem de control: Cutie de control cu releu temporizator • Model: XHS-250V • Capacitatea buncărului: 250 L • Capacitatea de amestecare: 100–120 kg pe lot • Timpul de amestecare: 120 kg în 6–8 minute • Puterea motorului de amestecare: 7,5 kW • Viteza paletelor: 50–60 rpm • Alimentare: 380 V, trifazic • Dimensiuni (L × l × Î): 1400*1200*1550 mm • Construcție: Buncăr și palete de amestecare din oțel inoxidabil • Greutate: 290 kg • Sistem de control: Cutie de control cu releu temporizator Sistem de amestecare eficient XHS-250V utilizează palete din oțel inoxidabil care se rotesc orizontal, asigurând o amestecare rapidă și omogenă a materialelor plastice. Geometria paletelor este concepută pentru a maximiza eficiența amestecării, menținând în același timp un consum redus de energie. Paletele de amestecare robuste oferă o rezistență excelentă la uzură, o durată de viață lungă și pot fi curățate rapid între loturile de producție. Descărcare ușoară a materialului Mixerul este echipat cu o gură de descărcare în partea inferioară, permițând descărcarea rapidă și ușoară a materialului amestecat direct în containere, încărcătoare cu vid sau echipamente de procesare.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, putere: 14 kW (19,03 CP), temperatură: 90 °C, lungime totală: 1.500 mm, înălțime totală: 2.450 mm, greutate totală: 790 kg, tip de acționare: electric, Aparatul BDX-F2000, un uscător-mixer tip buncăr, este o unitate industrială de înaltă capacitate, proiectată pentru uscarea și amestecarea simultană a granulelor de plastic înainte de procesare. Prin combinarea uscării eficiente cu aer cald cu agitarea continuă a materialului, sistemul asigură eliminarea uniformă a umidității și menținerea unei calități constante a materialului pe parcursul întregului lot. Specificații tehnice • Model: BDX-F2000 • Capacitatea buncărului: 1800 L • Puterea de încălzire: 18 kW • Motorul șurubului de amestecare: 3 kW • Puterea ventilatorului: 0,55 kW • Debit: 500–1000 kg/h (în funcție de material) • Dimensiuni: 2450 × 1500 mm • Greutate: 790 kg • Material de construcție: oțel inoxidabil AISI • Model: BDX-F1000 • Capacitatea buncărului: 900 L • Puterea de încălzire: 14 kW • Motorul șurubului de amestecare: 3 kW • Puterea ventilatorului: 0,55 kW • Debit: 300–500 kg/h (în funcție de material) • Dimensiuni: 2300 × 1100 mm • Greutate: 690 kg • Material de construcție: oțel inoxidabil AISI Uscare și amestecare eficiente Seria BDX combină două procese esențiale într-o singură mașină: • Uscare cu aer cald pentru eliminarea eficientă a umidității • Amestecare continuă cu șurub pentru distribuție uniformă a temperaturii Sistemul de amestecare integrat circulă continuu materialul în interiorul buncărului, prevenind supraîncălzirea locală și asigurând că fiecare granulație primește aceleași condiții de uscare. Acest lucru duce la o uscare mai rapidă și mai uniformă și la o stabilitate îmbunătățită a procesului. Buncărul este fabricat din oțel inoxidabil de înaltă calitate. Aplicații Seria BDX este potrivită pentru uscarea și amestecarea: • PE (LDPE și HDPE) • PP • PVC • PET • ABS • PA (Nylon) • PC • Materiale plastice tehnice Bwsdpfozvxc Hox Akyjt • Material virgin • Granule de plastic reciclate • Amestecuri masterbatch Este ideal pentru operațiuni de extrudare, turnare prin injecție, suflare, compunere și reciclare.

Stare: folosit, Model: H-600 Nr. de serie: 11-122-116 Ore de funcționare: 17395 Tensiune: 380 V, 50 Hz RPM: 1425 CP: 1 Bwodpfxoyzzlds Akyot Amperaj: 4,0 A Faze: 3

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 30 h, greutate totală: 2.450 kg, înălțime totală: 2.400 mm, lungime totală: 2.000 mm, lățime totală: 1.700 mm, Mașina este formată din două componente: un tocător grosier și un tocător fin. Este utilizată pentru a toca plăci de bază electronice, deșeuri de cabluri și deșeuri de plastic, reducându-le la dimensiunea de 20x20 mm, în timp ce tocătorul fin le reduce la dimensiunea de 5x5 mm. Unitatea de tocare este menținută în poziție de un cilindru hidraulic, deschiderea fiind necesară doar în timpul operațiunilor de întreținere. Tocarea are loc între lame fixe și lame rotative, cu un spațiu ajustabil. Motor: asincron. Bodpfjzrvq Hox Akyewt

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Malaxor Spiral Diosna SPV 240 cu 2 cuve Bodpfx Aex H Tr Hskyjwt - 2 viteze - controler cu memorie - 240 kg aluat - după renovare - 2 cuve din oțel inoxidabil rezistent la acizi Setul include basculant pentru cuve. Pentru mai multe informații, contactați prin e-mail.

Stare: neverificat (folosit), De vânzare 2 mașini de rectificat Rollomatic din cauza neutilizării! CNC 24F3, CNC 24 FJ Bodpfx Aksyxwylsyjwt

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, În ofertă: Mașină de șlefuit cu bandă LEADTECH – 2 unități + talpă de șlefuire, lățime de lucru 400 mm Mașina este folosită, a fost supusă unei inspecții tehnice, este complet funcțională și gata de utilizare. Înainte de achiziție, poate fi pornită și verificată în detaliu la sediul companiei noastre. Cel mai mare avantaj al mașinii este sistemul format din două unități de șlefuire, completat cu o talpă de șlefuire, care permite atât nivelarea suprafețelor, cât și șlefuirea de finisare mai precisă. Prima unitate este echipată cu un tambur de cauciuc cu un diametru de 210 mm, în timp ce a doua are un tambur de cauciuc de Ø110 mm, o talpă de șlefuire și un tambur metalic de Ø75 mm. Oscilația pneumatică asigură ghidarea corectă a benzii abrazive în timpul funcționării. Specificații: • Producător: LEADTECH • Anul fabricației: 1998 • Lățime maximă de lucru: 400 mm • Înălțime maximă de lucru: 130 mm • Număr de unități de șlefuire: 2 • Prima unitate: tambur de șlefuire din cauciuc Ø210 mm • A doua unitate: tambur de cauciuc Ø110 mm, talpă de șlefuire și tambur metalic Ø75 mm • Lățimea talpei de șlefuire: 400 mm • Puterea motorului principal: 11 kW • Reglare manuală a înălțimii de lucru • Oscilație pneumatică a benzii abrazive • Lățimea transportorului: 400 mm • Lungimea transportorului: 1100 mm • Orificii de aspirație: 2 × Ø120 mm • Greutate: aproximativ 550 kg Bedpfxszubxus Akyowt • Dimensiuni generale: 150 × 86 × 155 cm (lungime × lățime × înălțime) Aplicații: • Șlefuirea elementelor din lemn masiv • Șlefuirea plăcilor și a elementelor lipite • Nivelarea și calibrarea suprafețelor • Șlefuirea intermediară • Șlefuirea de finisare cu utilizarea talpei de șlefuire • Pregătirea suprafeței pentru vopsire, tratare cu ulei sau alte prelucrări • Prelucrarea elementelor cu o lățime de până la 400 mm și o înălțime de până la 130 mm Informații suplimentare: • Fotografii prezintă starea reală a mașinii oferite • Instruire gratuită privind utilizarea mașinii la sediul companiei noastre • Prețul indicat în licitație se aplică pentru vânzările de export/WDT cu o cotă de TVA de 0%; în cazul vânzărilor interne, se adaugă 23% TVA Finanțare și transport: • Organizăm transportul cu flota MDD sau prin intermediul transportatorilor externi • Vă ajutăm să obțineți leasing sau împrumut de leasing • Costul livrării depinde de destinația finală și de metoda de transport a mașinii

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, DIOSNA V50 – AMESTECATOR UNIVERSAL CU FUNCȚIE DE GRANULARE / GRANULATOR PENTRU INDUSTRIA FARMACEUTICĂ De vânzare: Amestecător universal cu funcție de granulare DIOSNA V50, în stare excelentă, folosit anterior. Aparatul este fabricat din oțel inoxidabil de înaltă calitate și este echipat cu un dispozitiv de amestecare cu trei palete, montat în partea inferioară, și un tocător lateral de mare viteză. Zona de contact cu produsul și, în special, interiorul vasului de procesare se află într-o stare excelentă. Vasul, dispozitivele de amestecare și suprafețele din oțel inoxidabil sunt extrem de curate și prezintă semne minime de utilizare. DATE TEHNICE Producător: DIOSNA Dierks & Söhne GmbH, Germania Model: V50 Număr aparat: 383-001 Anul de fabricație: 2007 Capacitatea utilă a vasului: 46 litri Alimentare electrică: 400 V / 50 Hz Putere nominală: 6,5 kW Curent nominal: 15 A Marcaj CE Marcaj Ex / ATEX conform plăcuței de identificare a aparatului SISTEM DE AMESTECARE / GRANULARE DIOSNA V50 combină amestecarea intensivă și granularea într-un singur aparat de procesare compact. Vasul de procesare este echipat cu: - Dispozitiv de amestecare/granulare cu trei palete, montat în partea inferioară - Tocător lateral de mare viteză - Vas de procesare din oțel inoxidabil - Sistem de descărcare lateral de dimensiuni mari - Capac din oțel inoxidabil, cu balamale - Fereastră de inspecție în capacul vasului Combinația dintre dispozitivul de amestecare inferior și tocătorul lateral asigură o circulație intensă a produsului și este adecvată pentru amestecare, granulare, aglomerare și fragmentarea particulelor de produs supradimensionate. CONTROL ȘI ECHIPAMENTE - Panou de control tactil Siemens SIMATIC - Tablou de control integrat din oțel inoxidabil - Buton de oprire de urgență - Întrerupător de control cu cheie - Unitate suplimentară de control/afișare a procesului - Conexiuni/control pentru aer curat - Conexiuni/control pentru azot - Versiune mobilă, cu roți - Construcție din oțel inoxidabil - Elemente de filtrare / accesorii suplimentare, așa cum se arată în fotografii APLICAȚII Potrivit pentru aplicații, inclusiv: - Amestecarea și omogenizarea pulberilor - Granulare umedă - Aglomerare - Prepararea granulatelor farmaceutice - Fragmentarea aglomeratelor supradimensionate - Prelucrare farmaceutică și chimică - Loturi de producție pilot și mici STARE Stare excelentă, folosit anterior. Interiorul vasului de procesare este remarcabil de curat și pare să fi fost folosit foarte puțin. Dispozitivul de amestecare, tocătorul și suprafețele de contact cu produsul sunt, de asemenea, în stare excelentă. Fotografiile prezintă aparatul real, oferit spre vânzare. INSPECȚIE Bsdpfxszxq U He Akyowt Inspecție și demonstrație la cerere, la sediul nostru din: 4226 Breitenbach Elveția Se poate organiza livrarea la nivel mondial. Informații tehnice suplimentare și fotografii suplimentare sunt disponibile la cerere. CYCRON GmbH Elveția Sub rezerva vânzării anterioare și a eventualelor erori.

Stare: foarte bun (second hand), Mixer VMI SPI 280 Av Oțel inoxidabil Complet cu 1 bol de amestecare Mixer curat și bine întreținut În stare foarte bună Bwodpozcrm Hefx Akyot

Stare: bun (utilizat), Avem de vânzare 2 mori de tăiere/mărunțitoare (prețul se referă la mărunțitorul nr. 2). Utilajele au fost folosite pentru tăierea materialelor plastice, dar pot fi folosite și pentru mărunțirea altor materiale sintetice. Ambele sunt prevăzute cu sistem de răcire cu lichid. Date tehnice (mărunțitor nr. 1, bază pătrată): -Dimensiuni: 150 x 115 cm / Înălțime: 210 cm -Diametrul rotorului: 36 cm -Lățimea rotorului/lamei: 55 cm -Număr de lame: 3 (Lamele fixe sunt așezate oblic, ceea ce reduce considerabil rezistența la tăiere și mărunțire și asigură o funcționare mai eficientă.) -Intrare: 30 x 53 cm -Motor: 22 kW / 30 CP -Echipat cu răcire cu lichid Date tehnice (mărunțitor nr. 2, bază înclinată/piramidală): -Dimensiuni: 150 x 125 cm / Înălțime: 180 cm -Diametrul rotorului: 25 cm -Lățimea rotorului/lamei: 52 cm -Număr de lame: 3 -Motor: 22 kW / 30 CP -Echipat cu răcire cu lichid Prețuri: Mărunțitor nr.1 - 7200€ Mărunțitor nr.2 - 5900€ La achiziționarea ambelor: 11900€ Bjdpfouw Skhox Akyjwt TAG: moară pentru plastic, mărunțitor, reciclare plastic, utilaj pentru tăiere plastic, moară industrială, lame de tăiere, moară pentru mase plastice, utilaj industrial, moară răcită, utilaj pentru reciclare

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, diametru masă rotativă: 1.000 mm, greutate totală: 9.000 kg, diametru de rectificare: 1.000 mm, tip de curent de intrare: trifazat, diametrul piesei prelucrate (max.): 1.000 mm, diametrul mesei: 1.000 mm, Bună ziua, În oferta noastră se află o mașină de rectificat carusel pentru suprafețe plane, cu o putere de 55 kW și un diametru al mesei de 1000 mm. Mașina a fost achiziționată anul trecut și este livrată cu întregul set de accesorii, care include: - demaror soft Siemens de 55 kW - 2 seturi de pietre de rectificat - dulap original - sistem de eliminare a așchiilor - cadă cu pompă Bsdjzxpi Aspfx Akyowt Vă invit să achiziționați.

Stare: foarte bun (second hand), 481, UTILIZATĂ. Malaxor spirală W&P UC 80. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 107 - lungime: 170 Bedpfjzxnt Tox Akyowt - înălțime: 130 (175 după deschidere) DATE TEHNICE: - capacitate: 80 kg făină / 120 kg aluat - alimentare: 400V 50Hz DOTĂRI: - 3 cuve mobile Prețul indicat este prețul net. Opțiuni disponibile contra cost: transportul echipamentului. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă și ucraineană.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, *Toate produsele noastre sunt fabricate cu grijă și beneficiază de garanție de 1 an! *Montajul și instruirea operatorului sunt GRATUITE Mixerele de beton FABO; modelele cu un singur ax, dublu ax și de tip planetar sunt produse în trei modele diferite și în capacități variate. Plăcile de uzură durabile și cu durată de viață extinsă, brațele și paletele de amestecare ranforsate au fost proiectate de inginerii noștri pentru a răspunde fiecărei cerințe și capacități. Mixerele noastre au o cotă semnificativă de piață atât pe plan intern, cât și extern, datorită avantajului de preț oferit de producția de serie, termenului scurt de livrare, fabricației de calitate și garanției de aprovizionare cu piese de schimb. Date tehnice:  Tip: Mixer cu două axe (TWS 03)  Capacitate beton umed: 3 m3  Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime): 2300 x 4090 x 2750 mm Bjdpfx Akezvqadjyjwt  Capacitate de alimentare: 4500 l  Capacitate beton proaspăt: 3750 l  Capacitate beton compactat: 3000 l  Putere motor: 2 x 55 kW  Trapă de descărcare hidraulică  Ungere automată PENTRU MAI MULTE INFORMAȚII, NU EZITAȚI SĂ NE CONTACTAȚI!

Stare: bun (utilizat), Toate datele tehnice pot fi găsite în imagini. La cerere, transportul și încărcarea pot fi organizate în toată Europa, contra cost suplimentar. Prețurile nu includ TVA. Vizionarea este posibilă doar cu programare prealabilă. Contactați-ne, echipa noastră este bucuroasă să vă asiste. Bedozvnnfopfx Akyjwt Achiziție și vânzare de utilaje ACHIZIȚIE / VÂNZARE DE MAȘINI DE PRODUCȚIE ȘI PRELUCRARE METAL, MAȘINI-UNELTE ETC. Aveți nevoie de un utilaj de înaltă calitate, dar la preț accesibil, pentru producție? Sau doriți să îl vindeți pe al dumneavoastră? Pentru mai multe informații sau posibilități de contact, ne puteți găsi prin intermediul formularului de contact.

Stare: recondiționat general (utilizat), Mixer Risco, capacitate 200 de litri Capacitatea de producție: 100 / 150 de litri Brațe de amestecare cu două palete Descărcare prin ușa din spate Brațe de amestecare cu mișcare înainte și înapoi Bwedpfxezmaahj Akyjt Stare: recondiționat

Stare: aproape ca nou (folosit), ȘLEFUIITOARE DE MARGINI VOLPATO LBK200 Bwsdpfxjzxyfnj Akyst Înălțimea benzii abrazive: 200 mm Oscilație mecanică a benzii abrazive Ridicare/coborâre a unității de șlefuire de la panoul de control Motor principal cu o putere de 2,5 kW Posibilitate de șlefuire pe suprafața concavă sau plană Reglarea unghiului mesei Posibilitate de șlefuire a elementelor curbate 380 V Anul 1998

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Producător: BROTMAS Malaxor spiral Bwedpfx Asy A Nqwekyjt Model: BSK 130 SP22-062 Capacitate: 80 kg făină/130 kg aluat Două cronometre, două viteze, trecere automată de la prima la a doua viteză Vas și spirală din oțel inoxidabil Braț hidraulic pentru ridicarea vasului Răsturnare directă a vasului în divizor Dimensiuni: 825 x 1300 x 1350 mm Asistență la transport

Stare: foarte bun (second hand), 426, UTILIZATĂ. Malaxor spirală W&P UC 80. ATENȚIE: Număr de cuve: 2 sau 3. Prețul pentru o singură cuvă: 1500 €. Prețul pentru malaxorul fără cuvă: 8000 €. DATE TEHNICE: - capacitate făină: 80 kg, - capacitate aluat: 120 kg. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime 98, Bwedpfx Aozxnu Rjkyst - adâncime 148, - înălțime 140. Opțiuni disponibile contra cost: transportul echipamentului. Prețul indicat este prețul net. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Malaxorul cu vid este proiectat pentru amestecarea cărnii tocate. Datorită regulatorului de frecvență se poate controla viteza de lucru. Controlul microprocesorului este realizat de compania germană ADITEC. Partea de lucru este prevăzută cu o formă spiralată și palete. DETALII TEHNICE: Bwodpfx Ajwq D Rbskyst MODEL: BM 300 Volum de lucru: 300 L / 220 kg Putere instalată: 3 kW Viteză axe: regulator de frecvență Tip axe: cu palete Descărcare: ventil frontal Alimentare electrică: 380 V 50 Hz Presiune aer: 6 bar Dimensiuni (L x l x h): 1310 x 920 x 1500 mm.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2020, Malaxor spirală Masz HRT 200 - utilizat - an de fabricație 2020 - capacitate 200 kg de aluat Bwjdpfx Aezxdf Sokyst - destinat pentru aluaturi tari - structură și motoare consolidate - include o cuvă - control electronic - stare tehnică bună - ridicare de la depozit / opțiune de livrare - prețul la cerere

Stare: foarte bun (second hand), 525 – Malaxor spirală Kemper SP 125, utilizat. DATE TEHNICE: - capacitate făină: 125 kg - capacitate aluat: 200 kg - 2 trepte de viteză - alimentare: 400 V DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime 95, Bwodpfx Ajzwpm Eokyet - adâncime 130, - înălțime 135. Opțiuni disponibile, contra cost: transportul echipamentului. Prețul indicat este prețul net. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană.

Stare: foarte bun (second hand), 523 UTILIZATĂ: Mașină de amestecat spirală pentru aluat Kemper SP 75 L. DATE TEHNICE: - capacitate făină: 75 kg - capacitate aluat: 120 kg - 2 trepte de viteză - alimentare: 380 V, 3 faze Bwedpfxezwpigj Akyot DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 80, - adâncime: 115, - înălțime: 135. Opțiuni disponibile contra cost: transportul echipamentului. Prețul afișat este prețul net. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană.

Stare: folosit, Malaxor cu două palete Dimensiuni interioare: 1000 mm x 750 mm x 650 mm Dimensiuni totale: 1500 mm x 1040 mm x 1770 mm Bjdpfx Ajym Ui Eskyjwt În stare de funcționare bună Complet din oțel inoxidabil

Stare: foarte bun (second hand), 524 UTILIZATĂ: Malaxor spirală pentru aluat Diosna SP 120. DATE TEHNICE: - capacitate făină: 75 kg - capacitate aluat: 120 kg - 2 trepte de viteză - alimentare: 380 V, 3 faze DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime 80, Bedjzwpk Depfx Akyjwt - adâncime 120, - înălțime 130. Opțiuni disponibile, contra cost: transportul echipamentului. Prețul indicat este prețul net. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană.