Holz-Her 7405 Evolution Connect cumpărați folosit (19.522)

Stare: nou, Fierăstrău vertical pentru panouri HOLZ-HER 1255 SECTOR pro Crjdpfxou R Syis Aa Ejh - Mașină de expoziție - Înălțime de tăiere: 2.200 mm Lungime de tăiere: 5.300 mm Perfecțiune verticală marca HOLZ-HER Fierăstraiele verticale pentru panouri de la HOLZ-HER îmbină tehnologia dovedită din peste 50 de ani de experiență cu o construcție robustă, asigurând astfel un raport calitate-preț excepțional. Avantajele dumneavoastră: - Cadru complet sudat, cu rigiditate extrem de ridicată - Calitate precisă a tăierii - Tăiere finală pentru aplicarea instantanee a cantului - Motor de tăiere puternic, cu putere de 4 kW - Împărțirea economica a panourilor, suprafață de amplasare de la 4 m² - Operare ușoară și ergonomică Sistem de aspirare TRK (opțional, obligatoriu în toate țările CE): Locurile de muncă trebuie să respecte cele mai înalte cerințe de sănătate și siguranță. Fierăstraiele HOLZ-HER se numără printre cele mai curate și sigure din lume. Accesorii: Gama extinsă de accesorii include de la afișaje digitale de măsurare confortabile până la sistemul nostru patentat de preînțepare Super Cut plus. DATE TEHNICE Fierăstrău vertical pentru panouri destinat tăierii materialelor pe bază de lemn (ex: PAL, MDF, placaj, furnir, multiplex etc.). Mașina de bază: Cadru complet sudat, cu rigiditate extrem de ridicată. Ghidare precisă a traversei/fierăstrăului pentru o tăiere exactă. Avans manual pentru tăiere verticală și orizontală. Adâncime maximă de tăiere: 60 mm. Traversă: Traversă stabilă, ghidată pe ghidaje de precizie. Blocare pneumatică sus și jos. Monitorizare electrică la tăierea verticală. Grup de tăiere: Operare ușoară și ergonomică pentru introducerea/retragerea grupului de tăiere. Maneta de introducere poate fi rabatată în poziția superioară pentru introducerea precisă a grupului. Leviere dimensionate generos pentru înclinare ușoară. Capacul carcasei permite deschiderea completă pentru schimbarea rapidă a sculei, inclusiv mandrină rapidă ProLock. Fante de lumină: Pană separatoare retractabilă. Panou de comandă: Operare rațională a mașinii. Montat ergonomic la nivelul ochilor. Suport inferior pentru piesa de lucru: Suport stabil, din oțel inoxidabil, rezistent la uzură. Suport până la linia de tăiere: Piesele înguste nu pot cădea sau se răstoarna. Aspirare: Aspirare eficientă cu două racorduri: Agregat tăiere Ø 120 mm, capăt șasiu Ø 100 mm (pentru varianta TRK) Sistem de transport cu role ridicabile manual: Role care pot fi ridicate/coborâte manual pentru transport ușor și fără deteriorarea materialului. Banda metrică: Pentru afișarea dimensiunii la tăierea orizontală, cu trei afișaje manuale: Dimensiune absolută de la suportul inferior Dimensiune absolută de la suportul median Tăieri seriate de la marginea superioară a panoului Această ofertă constă într-un pachet de echipare. Următoarele articole și opțiuni sunt deja incluse în preț: - Grătar mobil - Opritor longitudinal manual pentru tăiere verticală - Afișaj digital pentru tăiere orizontală - 3 puncte de oprire reglabile în traversă - Sistem de aspirare TRK SH 2.200 - Opritor de bandă pentru tăieri orizontale repetitive - mașină de expoziție nouă -

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 12.415 h, înălțime totală: 2.200 mm, lungime totală: 9.050 mm, lățime totală: 1.200 mm, Culoare: Alb Greutate: 4.800 kg - An de fabricație: 2016 - Documentație disponibilă: Da - Tip documentație: Manual de utilizare, Sistem de operare, Instrucțiuni de asamblare, Scheme electrice, Listă de piese de schimb, Date tehnice - Marcaj CE prezent: Da - Certificat CE prezent: Nu - Număr de serie: 109/1-606 - Ore de funcționare: 12415 - Număr unități [buc.]: 11 - 1. Tip unitate: Agregat de pre-frezare - Instrumente disponibile: Da - 2. Tip unitate: Agregat de aplicare adeziv - 3. Tip unitate: Role de presare Codpfx Aajzhrlfj Eorh - Tip/Marcă: 1914 - Instrumente disponibile: Da - 4. Tip unitate: Agregat de finisare - Tip/Marcă: KA701 - Instrumente disponibile: Da - 5. Tip unitate: Agregat de frezare grosieră - Tip/Marcă: 1828 - Instrumente disponibile: Da - 6. Tip unitate: Agregat de frezare fină - Tip/Marcă: FR701 - Instrumente disponibile: Da - 7. Tip unitate: Agregat de rotunjire colțuri - Tip/Marcă: FF701 - Instrumente disponibile: Da - 8. Tip unitate: Agregat de prelucrare cu rază - Tip/Marcă: ZK501 - Instrumente disponibile: Da - 9. Tip unitate: Agregat de prelucrare cu muchie dreaptă - Tip/Marcă: 1856 - Instrumente disponibile: Da - 10. Tip unitate: Agregat cu perii - Tip/Marcă: ES701 - Instrumente disponibile: Da - Grosime minimă bandă de cant: 3 [mm] - Grosime maximă bandă de cant: 20 [mm] - Grosime minimă panou: 8 [mm] - Grosime maximă panou: 60 [mm] - Lățime maximă panou: 65 [mm] - Lungime minimă panou: 180 [mm] - Lungime maximă panou: 250 [mm] - Viteză minimă de avansare: 10 [m/min] - Viteză maximă de avansare: 25 [m/min] - Reglaj avansare: Variabil - Sistem de aplicare adeziv: Vas de adeziv - Opțiuni: Transport invers - Tensiune [V]: 400 - Consum de curent [A]: 45 - Dimensiuni de transport: 9050mm x 1200mm x 2200mm (L x l x Î) - Greutate de transport [kg]: 4800kg - Pachete de transport [buc.]: 2 Informații financiare TVA: Prețul indicat este fără TVA TVA/Sistem de impozitare pe diferență: TVA deductibilă pentru întreprinderi Livrare și preluare la schimb posibile în orice moment pentru orice produs din domeniul industrial. Yorick Diebels

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Mașină de aplicat borduri Producător: Holzher Model: Streamer 1067 An de fabricație: 2014 Date tehnice Viteza de avans: 10 m/min Grosimea piesei de prelucrat: 8-45 mm Grosimea bordurii: 0,4-3 mm Frezare de îmbinare Unitate de tăiere Unitate de frezare multifuncțională Copiere de colțuri Crodpfxjz E Rn Re Aa Eoh Unitate de finisare Notă: Datele tehnice și descrierile sunt copii ale confirmării de comandă din acea perioadă. Aceste informații sunt furnizate doar în scop informativ și nu sunt obligatorii.

Stare: foarte bun (second hand), Ferăstrău circular pentru panouri HOLZ-HER 1254 – folosit – Cadru sudat, cu rigiditate extrem de mare, Sistem de blocare stabil al căruciorului ferăstrăului, sus și jos, Pană divizoare retractabilă pentru decupări, Panou de control la înălțimea ochilor, Afișaj digital pe ghidajul longitudinal, Afișaj digital pentru tăierea orizontală, Sistem de transport cu role, Ghidaj longitudinal suplimentar, în partea de jos, Dispozitiv de pre-tăiere Super-Cut cu plăcuțe din metal dur, Dispozitiv de pre-tăiere cu sens invers, Suport pentru margini, Sistem de aspirare TRK, Verificat pentru praf ----- Date tehnice ----- Lungime de tăiere: 4.300 mm, Înălțime de tăiere: 2.200 mm, Înălțime pentru tăierea marginilor: 2.100 mm, Adâncime de tăiere: 60 mm, Diametrul discului de ferăstrău: 250 mm, Motor: 4 kW, Racord pentru aspirare: 120 / 100 mm, Crsdpfx Aoz Dt Nnsa Eoh Spațiu necesar (L x l x Î): 5.400x2.900x1.600 mm, Greutate: 800 kg Informații despre calitate: - Șine de ghidare înlocuite/revizuite - Arborele ferăstrăului relubrifiat - Inspecție generală completă - Curățare generală completă - Sistemul electric verificat - Gata de utilizare imediat

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, Utilaj second-hand An fabricaţiei: 2019 Stare: Bună (maşina a fost întreținută anual cu atenție. Ultima mentenanță a avut loc în martie 2026!) Dotări: - iTronic – Control adaptiv al presiunii şi cantităţii de adeziv, reglaje fine automate dependente de program - Reglaj electronic cu SPS la rigla de intrare - Ungere automată lanț transport, sistem inteligent de ungere automată a lanțului de transport - Control Edge Control 19 - EL GRM treptat, 400V50HZ 2,2KW V2 SPRINT 1329 PERFORMANCE 400V50HZ - Control Edge Control 19 cu ecran tactil color de 18,5” (16:9) - ECO MODE – Mod economisire energie, comutare automată în standby Csdjzpzy Ijpfx Aa Eorh - Grup de frezare pentru îmbinare 1802 (2 x 2,0 kW, 200 Hz, 12000 rpm) cu 2 unități pentru îmbinarea cantului panourilor - Freză diamantată Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, sens invers, sistem Air Stream (brevete HOLZ-HER/LEUCO) - Freză diamantată Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, sens direct, sistem Air Stream (brevete HOLZ-HER/LEUCO) - Alimentare automatizată cant 1901 SYNCHRO pentru materiale în rolă şi fâşii - Stație de aplicare adeziv Glu Jet GJ301 automatic (2,3 kW, 50 Hz) - DW501 SPS MOT. SPRINT MOTORISCH - Sistem de pulverizare GM501 după secțiunea de adezivare cu agent de alunecare (recomandat pentru muchii de luciu înalt) - Grup de tăiere transversală 1918 (60 mm) pneumatic (2 x 0,45 kW, 12000 rpm), pivotare pneumatică 0/10° - Grup de frezare FR701 (precizie repetabilă 100% prin mecanism fără joc, la apăsarea unui buton) - Sistem Air Stream, multi-freză diamantată Ø 70,9 x 16 mm, Z2+2 - Sistem Air Stream, multi-freză diamantată Ø 70,9 x 16 mm, Z2+2 - Grup de frezare pentru formatare FF701 (precizie repetabilă 100% prin mecanism fără joc, la apăsarea unui buton) - Freză diamantată Ø 72,5 x 19 mm, Ø 20 mm, Z = 4, rază R = 2 mm, sens invers, cu tehnologie CM - Freză diamantată Ø 72,5 x 19 mm, Ø 20 mm, Z = 4, rază R = 2 mm, sens direct, cu tehnologie CM - Grup cu cuţite de raşchetat 1929 MOT4 incl. pachet pentru luciu înalt, cu reglare motorizată a rolelor palpatoare - Plăcuţe reversibile HW pentru suportul cuţitelor de raşchetat R = 2,0 mm (sunt necesare 2 bucăţi) - Cuţit de raşchetat suprafeţe FK701 cu palpare înainte şi după, pentru înlăturarea resturilor de adeziv - Sistem de pulverizare TR501 pentru intrare și ieșire (agent de separare + agent de curățare) - Inclus: tălpi de nesting în partea de jos cu unitate proprie de pulverizare Locație: Hessen Disponibilitate: cca. iulie 2026

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, Detalii tehnice: • Grosimea materialului de muchie pentru banda de material: 0,4–6 mm • Grosimea materialului de muchie pentru materialul în colac (în funcție de material): 0,4–3 mm • Înălțimea materialului de muchie: max. 65 mm • Grosimea piesei de prelucrat: 6–60 mm • Lățimea minimă a piesei de prelucrat: 65 mm • Lungimea minimă a piesei de prelucrat: 160 mm • Viteza de avans: 10 m/min • Panou de control integrat pe partea frontală, în zona de alimentare • Sistem de control: PPC 221 – Power PC • Masă de susținere extensibilă pentru piesa de prelucrat, extensie: 600 mm • Unitate de pre-frezare 1801 cu freză diamantată (1 × 0,8 kW, 1 × 1,2 kW, 200 Hz, 12.000 rpm) • Magazie pentru bandă de muchie 1903, pre-tăiere până la 3 mm Codpezxww Uefx Aa Ejrh • Unitate combinată de aplicare a adezivului 1906 (cartuș și granule) • Regulator de presiune pentru aplicarea adezivului din cartuș, cu control pneumatic • Unitate cu role de presiune 1912-3 • Unitate pneumatică de tăiere finală 1918 • Unitate multifuncțională de frezare 1827 (control pneumatic) • Unitate de rotunjire/frezare a colțurilor 1832 • Unitate de raclare 1929, R = 2 mm • Racletă plată 1964 Specificațiile sunt furnizate doar în scop informativ. Această mașină este oferită spre vânzare în numele unui client. Vizionarea este posibilă la cerere prealabilă. Vă rugăm să ne contactați prin sistemul de mesagerie al platformei pentru informații suplimentare și detaliile de contact tehnice relevante.

Stare: foarte bun (second hand), Centru de prelucrare HOLZ-HER ProMaster 7125 - folosit - Mașină cu console, conexiuni suplimentare pentru cleme pneumatice, opritoare pentru piese de prelucrat acționate pneumatic cu cilindri cu acțiune dublă, ajutoare de alimentare pneumatice, ghidaje prismatice călite şi protejate împotriva prafului, acţionare cu cremalieră dinţată oblic (axa X), fusuri cu şurub cu bile pe axele Y şi Z, placă de rețea pentru mentenanță la distanță, răcire dulap de comandă cu schimbător de căldură, unitate de comandă manuală, axă C, axă A, schimbător de scule tip disc, mobil, include gard de protecție, include covorașe de protecție, mod de lucru pendular posibil, laser de tavan pentru poziționarea suporților de vacuum / a piesei de prelucrat, lubrifiere centralizată manuală, include simulare de îndepărtare material ----- Date tehnice ----- Lungime prelucrare (conturare - rază) X: max 3.605 mm, Crodpjy Uxxnsfx Aa Eeh Lungime prelucrare (conturare - rază) Y: 1.335 mm, Viteză maximă de deplasare X: 100 m/min, Viteză maximă de deplasare Y: 100 m/min, Viteză maximă de deplasare Z: 25 m/min, Lungime maximă piesă X: 200 mm, Sistem de control software mașină: CAMPUS HOPS, Putere motor arbore principal: 9,5 kW (S6), Turație arbore principal: 1.000 - 24.000 rpm, Prindere arbore principal: HSK 63, Răcire ax principal: lichid de răcire, Putere motor cap de găurire: 3 kW, Prindere ax găurire: M10, prindere 11 mm, Număr axe găurire verticale: 10 buc., Număr axe duble găurire orizontală pe direcția X: 1 buc., Număr axe duble găurire orizontală pe direcția Y: 1 buc., Număr console: 6 buc., Număr scule în schimbător: 18 buc., Debit pompă vacuum: 140 m³/h, Diametru racord extracție: 250 mm, Debit volumetric necesar: 5.300 m³/h, Vid static necesar: 2.500-3.000 Pa, Racord aer comprimat: 6 bar, Consum aer comprimat: 300 l/min, Dimensiuni incl. gard (LxAxÎ): 6.712 x 4.585 x 2.760 mm, Greutate: aprox. 3.800 kg Info calitate: - curățare completă de bază - electrică verificată - pneumatică verificată - setată conform instrucțiunilor producătorului - gata de utilizare imediată

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2003, număr mașină/vehicul: 694/0-302 (2003), Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 2.580 h, putere: 12 kW (16,32 CP), înălțime piesă de prelucrat (max.): 48 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 60 mm, grosimea muchiei (max.): 15 mm, tip de reglare a înălțimii: electric, viteza de avans pe axa X: 11 m/min, greutate totală: 2.000 kg, Dotări: documentație / manual, Holzher Sprint 1417, an fabricat 2003 Mașină complet controlată prin sistem PLC, aproape toate setările se pot face de la panoul de control, fără defecte, mașină întreținută și utilizată cu competență. Freza de îmbinare Leuco Z3 montată, al doilea set de freze disponibil, diverse plăcuțe de schimb disponibile. Grosimea maximă a plăcii aprox. 48 mm, posibilitate de aplicare a muchiilor de la 0,3-15 mm. Banda cu lanț înlocuită acum aproximativ 10 ani. Sistem de pulverizare pentru agenți de separare și curățare, controlat în funcție de utilizare. -Rigla de ghidare pentru îmbinare, controlată motorizat și programabil. -Freze de îmbinare 1961, 2 x 2,0 kW. -Sistem de aplicare a adezivului, cartuș 1906, cu duză de detectare (important), magazie pentru 4 cartușe, schimbarea culorii se poate face ușor, posibil și utilizarea poliuretanului. -Unitate de presare 1903 MOT, presiunea rolei 1 și a celorlalte role poate fi reglată separat. -Ferăstrău circular 1918, reglare unghi de tăiere. -Freze de finisare 1823. -Freze de rotunjire 1942 MOT (o axă reglabilă motorizat pentru margini de 1 și 2 mm, selectabilă de la panoul de control). Codpfx Aajz Dxh Ns Ejrh -Lamă de finisare de profil 2 mm, 1929, acționată pneumatic. -Unitate de copiere a colțurilor 1983, cu inserții din metal dur, cu reglare de la panoul de control, funcțională, dar necesită o ajustare fină suplimentară. -Lamă de finisare plană 1964. -Unitate de șlefuire, controlată în funcție de utilizare. Include toate manualele de utilizare, documentația privind punctele de referință, atât în format digital, cât și tipărit, realizată de tehnicienii Holzher. Un set de freze de îmbinare DIA este inclus, precum și diverse plăcuțe de schimb pentru unitățile de frezare. Sistem de transport al materialelor ZHR 15 Boomerang, an fabricat 1995. Montat pe mașină, cu conectare la puntea de presare. Ușor de reglat de la panoul de control frontal, cu dispozitiv de rotire pentru componente. Reglat în funcție de avans, senzori încă disponibili la HOMAG. -Informațiile sunt oferite fără garanție, părțile convin că vânzarea mașinii utilizate se face cu excluderea totală a oricărei garanții, garanții și responsabilități pentru defecte materiale. Cumpărătorul a inspectat și testat mașina înainte de cumpărare. -Vânzarea se face doar către întreprinderi comerciale, mașina este în prezent conectată la curent și în funcțiune. Preț, negociabil. Mașina este disponibilă după clarificarea detaliilor în decembrie/ianuarie 2027. Posibilitate de încărcare cu macara sau stivuitor, inclusiv dintr-un depozit extern.

Stare: foarte bun (second hand), Oportunitate unică, cu doar 600 de ore de funcționare, model 1402 DS. Cjdpozzkh Eefx Aa Eerh

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, HOLZ-HER Mașină de aplicat canturi CONTRIGA 1366 Grosime cant: 0,4-30 mm (în funcție de echipare) Înălțime cant: 51/66 mm (în funcție de echipare) Grosime panou: 6-45/60 mm (în funcție de echipare) Tipuri de cant: bandă la rolă și bandă tăiată din fâșii Viteze de avans: avans continuu reglabil între 12-30 m/min (în funcție de echipare) cu nivel de intrare reglabil în zona magaziei (cursă maximă de reglare 30 mm) cu disc de alimentare cu înălțime reglabilă pentru modificarea suprapunerii inferioare a cantului cu disc mare la magazie Ø 820 mm pentru role de cant până la Ø 800 mm cu lanț de transport inclusiv ungere centralizată automată cu reglare motorizată, controlată prin poziționare a punții pe înălțime cu rolă de blocare pneumatică pentru succesiunea rapidă a pieselor cu suport extensibil pentru piese (lungime maximă de extensie 1600 mm) cu capote glisante controlate pneumatic, economisitoare de spațiu, pe întreaga mașină (pot exista diferențe la anumite agregate) cu riglă motorică la intrare cu sistem de ungere prin pulverizare pentru toate articulațiile și bolțurile (inclusiv contor ore de funcționare) cu racord central pentru extracție (2x Ø 200 mm) cu cutie integrată pentru colectarea așchiilor la capătul mașinii (când este instalat agregatul de raclare la rază) Comandă PPC 231 – Power PC pentru configurare rapidă și conversie – Ecran SVGA 15" cu touchscreen – card CF de 128 MB – port USB integrat – port Ethernet – port tastatură integrat – interfață de operare similară Windows – toate informațiile în text clar și/sau grafic – pupitru de comandă pivotant și rabatabil, la nivelul ochilor – tastatură folio protejată împotriva prafului cu taste soft (butoni) – LED-uri pentru selecția agregatelor – listă de programe cu nume și numere – memorie program extinsă – selecție individuală a agregatelor cu funcții pentru setarea valorilor de referință, punctelor de traseu și corecțiilor de scule, precum și pentru puncte de traseu fixe – operațiunile de reglare pentru agregate și setările axelor centralizate și clare prin ajustare fină (în funcție de echipare) – indicator de interval pentru distanța minimă între piese – control integrat pentru traseu – punctele de traseu sunt controlate general sau specific pe program – monitorizare completă și clară a tuturor datelor de operare – mesaje de service în text clar – sistem de diagnosticare – inclus sistem bus sincronizat pentru precizie ridicată la controlul agregatelor – gestionare individuală pentru până la zece utilizatori, cu protecție prin parolă – mentenanță online (opțional), schimb de date cu serviciul HOLZ-HER – interfață de coduri de bare (opțional) MAȘINĂ DE BAZĂ CONTRIGA 1366 – pod cu curea Opțiuni și accesorii pentru mașina de bază Sistem de pulverizare 1856 pentru zona de intrare și ieșire Pentru zona de intrare: sistem electronic de pulverizare a agentului de separare cu agent Riepe-LPZ/II Pentru zona de ieșire: sistem electronic de pulverizare a agentului de curățare cu Riepe-LP163/93 (numai în combinație cu agregatul de prelucrare 1961 și raclă de suprafață 1964) Agregat de prelucrare stație de prelucrare 1803 (2 x 2,6 kW, 200 Hz, 12.000 rpm) cu două agregate de frezare cu control de imersiune 1 agregat în sens opus 1 agregat în același sens Cursă de imersiune 5 mm cu convertizor static de frecvență 200 Hz fără scule de frezare cu sistem ProLock pentru schimb rapid de scule Scule pentru 1803 (înălțime piesă max. 60 mm) Freze diamantate PRO UT – 2 bucăți (față și spate) inclusiv Codovvkfdjpfx Aa Ejrh

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, Ferăstrău circular de format HOLZ-HER 6110 CUT 70 Se vinde un ferăstrău circular de format HOLZ-HER 6110 CUT 70, destinat tăierii precise a plăcilor aglomerate, MDF și a altor materiale plăci. Mașina se află în Labin (Istria, Croația). Preț: 25.000,00 EUR Service și stare Mașina a fost întreținută în mod regulat. În urmă cu câteva luni, a fost instalat un nou computer și o nouă imprimantă pentru etichete. Este pregătită pentru a fi utilizată imediat. Credpfx Aajzp U Ras Eoh Modelul CUT 70 este conceput pentru tăierea rapidă și precisă a materialelor plăci și permite o producție fiabilă și eficientă în atelierele de tâmplărie și în industrie. Dacă sunteți interesat de achiziționarea întregii unități de producție, vă rugăm să ne contactați. Vom discuta cu plăcere despre o ofertă serioasă. În unitate sunt disponibile, de asemenea: Centru de prelucrare CNC HOLZ-HER Eco Master 7120 Mașină de aplicat canturi HOLZ-HER Sprint 1321-2 STUF Ferăstrău circular Lazzari UNO 3000i Mașină de aplicat canturi cu profil curbat Polymac Mașină de prelucrat canturi ABS Polymac Mașină de șlefuit Busellato Freza de masă pentru realizarea de caneluri Freza de masă Contact: Damir Verbanac 📞 +385 91 22 55 349 Disponibil și prin WhatsApp sau Viber.

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, Se vinde un centru de prelucrare CNC HOLZ-HER Eco Master 7120, potrivit pentru prelucrarea precisă a materialelor plate în producția de mobilier și a altor produse de tâmplărie. Aparatul se află în Labin (Istria, Croația). Preț: 20.000,00 EUR Service și stare: Aparatul CNC este întreținut în mod regulat. Au fost înlocuiți motoarele principale. Au fost instalate rulmenți ceramici noi. Aparatul face parte dintr-o unitate de producție pentru fabricarea de mobilier din materiale plate și este pregătit pentru utilizare ulterioară. Csdpfxszp U H Io Aa Esrh Dacă sunteți interesat să achiziționați întreaga unitate de producție, vă rugăm să ne contactați. Vom discuta cu plăcere o ofertă serioasă. În unitate sunt disponibile și următoarele: Mașină de aplicat canturi HOLZ-HER Sprint 1321-2 STUF Ferăstrău circular de format HOLZ-HER 6110 CUT 70 Ferăstrău circular Lazzari UNO 3000i Mașină de aplicat canturi curbe Polymac Mașină pentru prelucrarea benzilor de cant ABS Polymac Mașină de frezat Busellato Freza de masă pentru realizarea de caneluri Freza de masă Contact: Damir Verbanac 📞 +385 91 22 55 349 Disponibil și prin WhatsApp sau Viber.

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1995, Funcționalitate: neverificat, putere: 7,5 kW (10,20 CP), tip de curent de intrare: trifazat, tip de acționare: electric, înălțime totală: 1.400 mm, lungime totală: 5.200 mm, lățime totală: 1.400 mm, greutate totală: 1.500 kg, anul ultimei revizii majore: 2021, Aplicarea adezivului pe margini, pentru grosimi cuprinse între 0,6 și 13 mm. Aplicarea adezivului pe suprafețe mari. Pre-frezare. Frezare fină. Tăiere de două ori. Crjdpfx Aasz A Dhrs Ejh Lamă de tăiere. Șlefuire. Anul de fabricație este estimat. Mașina a fost depozitată cu un an în urmă. Până în acel moment, a funcționat perfect.

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, De vânzare: Holz-Her 1329 Multi Edgebander premium + Return-Master 5920 Vindem o mașină de aplicat canturi Holz-Her 1329 Multi de top, inclusiv sistemul de returnare Return-Master 5920. Utilajul are 4 ani și este în stare excelentă. Preț nou: 138.000 € + TVA Prețul nostru: 69.000 € + TVA (economie de 50%) De ce să alegeți această mașină? Obțineți un utilaj premium, puțin folosit, la același preț ca un echipament subvenționat, dar fără birocrația, documentația sau obligațiile pe termen lung ale unei aplicații pentru finanțare. Întreținere: Întreținută regulat de echipa tehnică specializată Dimpex. Performanță: Versiunea "Multi" cu specificații superioare, potrivită pentru cerințe de producție diversificate. Cedpfx Aaoygrghe Eerh Se acceptă doar solicitări serioase.

An de fabricație: 2016, stare: bun (utilizat), Pentru informații: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 • Grosime cant bandă: 0,4 - 3 mm • Grosime cant bandă din fâșie tăiată: o maxim 3 mm cu unitatea FF701 o maxim 8 mm fără unitatea FF701 o maxim 15 mm posibilă prin schimbarea sculelor la unitatea de tăiere • Înălțimea cantului: max. 65 mm • Grosimea piesei prelucrate: 8 - 60 mm • Lățimea piesei prelucrate: min. 65 mm • Lungimea piesei prelucrate: min. 160 mm • Viteza de avans: variabilă 10 - 18 m/min LUMINA 1380 Ltronic Reglaj motorizat al podului de presare Lubrifiere automată a lanțului transportor Pregătire pentru conexiunea RETURN Echipare electrică pentru avans variabil 400 V / 50 Hz, 2,2 kW Operare Edge Control 19, touchscreen 18,5" ECO MODE – Mod economic de consum Unitate de pre-frezare 1802 cu 2 capete de frezare Alimentator cant MG701 SYNCHRO pentru transport automat bandă și fâșie Unitate de aplicare cant laser Ltronic LT702 NIR+ Sistem de aplicare adeziv Glu Jet GJ302 motorizat, ajustare automată a înălțimii aplicării (cu duză trasabilă) (EVA, PUR) Cuva de clătire pentru Glu Jet Cărucior de schimb GJ302 Cărucior de schimb LT702 Secțiune de presare 1913 MOT: primul rolean acționat, 2 role de presiune de suport Credpjwkf Twjfx Aa Ejh Unitate de pulverizare după secțiunea de presare cu agent răcire antistatic Unitate de tăiere la capete 1918 (60 mm) pneumatică Unitate de frezat formă FR701: mecanism fără joc și 6 axe servo digitale NC asigură precizie repetabilă Unitate de frezat formă FF701: mecanism fără joc și 4 axe servo digitale NC asigură 100% repetabilitate la apăsarea unui buton Unitate de rașchetare 1929 MOT4 cu reglare motorizată pentru rolele de copiere Rașchetă pentru urme de adeziv FK701, cu dispozitive de trasare înainte/după pentru îndepărtarea surplusului de adeziv pe toată lungimea panoului, pentru o linie de lipire curată Unitate de pulverizare 1856 pentru zonele de intrare/ieșire Unitate de lustruire 1940 pentru curățarea și lustruirea canturilor

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de aplicat muchii HOLZ-HER Sprint 1321-2 STUF Se vinde o mașină de aplicat muchii HOLZ-HER Sprint 1321-2 STUF, de înaltă calitate, care face parte dintr-o linie de producție pentru fabricarea de mobilier din plăci. Mașina se află în Labin (Istria, Croația). Preț: 5.500,00 EUR Dacă sunteți interesați de achiziționarea întregii linii de producție, vă rugăm să ne contactați – vom discuta cu plăcere despre o ofertă serioasă. În cadrul liniei de producție, pe lângă mașina de aplicat muchii, sunt disponibile și: Centru de prelucrare CNC HOLZ-HER Eco Master 7120 Fierăstrău circular de format HOLZ-HER 6110 CUT 70 Fierăstrău circular Lazzari UNO 3000i Cjdpozp Uzrofx Aa Ejrh Mașină de aplicat muchii curbilinii Polymac Mașină pentru prelucrarea benzilor de muchie ABS Polymac Mașină de frezat Busellato Fierăstrău de banc pentru frezat canale Fierăstrău de frezat deasupra bancului

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, Mașină utilizată Cjdpfeygn Ibsx Aa Eorh An de fabricație: 2022 Echipare și date tehnice: MAȘINĂ DE BAZĂ DYNESTIC 7507 10.7_Push Lungime de prelucrare: 3100 mm (fără scule) Dimensiune de prelucrare în direcția Y: 2200 mm Software CAD/CAM CAMPUS V7, 1 licență, inclusiv CabinetControl Base și simulare a îndepărtării materialului opțiune de upgrade „CAMPUS „Better Nest“ – software de optimizare a așezării pieselor” Alimentare neîntreruptibilă (UPS) Unitate de frezare 7830, putere: 10,3 kW (S6/40) Pachet de senzori Chipcontrol pentru mandrinul cu 3 axe, inclusiv receptor 7884 – unitate de găurire completă, 14 mandrine, putere de antrenare: 3 kW Unitate de tăiere integrată pentru tăiere/canelare în direcția X n(max.) 1000-7330 min-1, reglabil continuu 1 bară de ghidare în partea din spate pentru zona de prelucrare (zona D) în partea din spate, cu 1 bară de ghidare laterală (înlocuiește barele de ghidare laterale din spate) Monitorizare a barelor de ghidare pentru 5 bare de ghidare standard în partea din spate și în partea dreaptă Schimbător de scule 7873, 6 poziții, preluare liniară, ridicare pneumatică, cu protecție integrată pentru conurile HSK 2 suporturi suplimentare pentru conuri HSK pentru schimbătorul de scule 7873 Schimbător de scule 7872, magazie pentru 1 unitate, rotativ în direcțiile X și Y 2 pompe de vid de 140 m³/h, funcționare uscată Unitate de vid completă (VP8), 250 m³/h, 400V, suplimentar (opțiune de upgrade) Conexiune de vid completă, sistem de vid cu 16 circuite (VF16) LASER, SISTEM COMPLET DE PUNCTARE CU LASER, OPȚIUNE ZB8 Sistem de lubrifiere complet, lubrifiere centralizată, partea senzorului 2 ventuze de vid pentru suprafețe de masă netede, complete, 140 x 115 mm, înălțime 30 mm, cu furtun de conectare 2 ventuze de vid pentru suprafețe de masă netede, complete, 120 x 50 mm, înălțime 30 mm, cu furtun de conectare Banda transportoare completă, bandă transportoare de evacuare AUT 5 10.7, masă de evacuare Sistem suplimentar de aspirare prin banda transportoare de evacuare Sistem de evacuare pe stâlpul de ghidare, controlat inclusiv aspirare simultană a plăcii de uzură Imprimantă de etichete Direct Label 7507 și sistem complet touch label light, opțiune ZB74 TouchTool, sistem de măsurare a lungimii sculelor Disponibilitate: Aproximativ din decembrie 2026 Locație: Bavaria

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, număr mașină/vehicul: 340-0 / 511, Funcționalitate: complet funcțional, Mașina disponibilă începând cu noiembrie 2026 Vânzare în numele clientului Lungimea piesei prelucrate: min. 180 mm Lățimea piesei prelucrate: min. 60 mm Grosimea muchiei pentru material în role: 0,4 – 3 mm Grosimea muchiei pentru material în benzi: max. 15 mm - Magazie cu mai multe poziții pentru muchii (Ostermann) - Panou de control 1888 Crodpfxsz Hpi Ao Aa Eoh - Ghidaj de intrare reglabil motorizat, controlat de PLC - Prelucrare prin frezare 1961 - Magazie pentru muchii complet automată 1901 - Stație de aplicare adeziv pentru granule și cartuș, cu rezervor 1905 Prelucrare adezivi EVA și PUR - Unitate de presare cu presiune pneumatică reglabilă 1913. Reglare pe grosimea muchiei, motorizată, controlată de PLC - Unitate de tăiere 1918, cu reglare pneumatică motorizată de 0 – 12° - Unitate de frezare pentru îmbinări la nivel, până la 15 mm 1823 - Unitate multifuncțională de frezare pentru îmbinări la nivel, teșire și rotunjire, cu reglare pneumatică motorizată, controlată de PLC 1942 - Unitate de rotunjire a colțurilor 1983 - Unitate cu cuțite pentru rotunjire 1929 - Unitate cu cuțite pentru finisare plană 1964 - Unitate de șlefuire 1940 - Dispozitiv de pulverizare: față pentru agent de separare, spate pentru agent de curățare 1856 - Suport extensibil - Dimensiuni (L/l/î): 5920 / 1250 / 2170 - Greutate: aprox. 1825 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 59.000 h, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 60 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime piesă de prelucrat (max.): 50 mm, grosimea muchiei (max.): 5 mm, tip de acționare: electric, înălțime totală: 2.000 mm, lungime totală: 3.095 mm, lățime totală: 1.330 mm, greutate totală: 700 kg, Dotări: documentație / manual, 2023 Stare bună Pentru informații suplimentare, contactați: Repka Gergely 06707739050 Mașină profesională de aplicat bandă de margine, potrivită pentru finisarea și prelucrarea ulterioară a materialelor panou. Poate fi utilizată, printre altele, pentru plăci aglomerate, MDF, plăci pentru mobilă, blaturi de masă etc. Principalele specificații tehnice: * Utilizarea benzii de margine în rolă: 0,4–3 mm * Material de margine tăiat: 0,4–5 mm * Înălțimea maximă a marginii: 55 mm Csdpfezi Am Njx Aa Eerh * Grosimea maximă a plăcii prelucrabile: 8–50 mm * Secțiunea transversală a marginii: max. 5 × 50 mm (în funcție de material) * Lățimea minimă a piesei de lucru: 70 mm * Lungimea minimă a piesei de lucru: 180 / 210 mm * Viteza de avans: 9 m/min * Punte de presiune ajustabilă manual * Suport pentru piesa de lucru extensibil, cu o distanță de 500 mm Echipament: * Sistem de control Edge Control BC15 cu ecran tactil de 15,6” * Vi.se. (Visual Setting) - sistem digital de setare pentru reglarea rapidă și precisă a mașinii * Unitate de frezare preliminară FG101 cu 2 freze din diamant * Unitate de alimentare cu bandă de margine MG101 * Tehnologie hibridă de aplicare a adezivului Glu Jet GJ101 (2,3 kW / 50 Hz) cu ajustare automată a înălțimii adezivului * Rezervor de adeziv de 1,4 kg (pentru 4 cartușe) * Rezervor de clătire Glu Jet * Sistem automat de reumplere * Unitate de presare DW101 * Unitate pneumatică de tăiere finală KA101, cu 1 motor * 0,22 kW * 12.000 rotații/min * Unitate de finisare a profilului FR101 * funcție de nivelare și rotunjire * 2 × 0,37 kW * 12.000 rotații/min * 2 freze interschimbabile HW Ø75, Z4, R2 * Unitate de rotunjire a colțurilor FF101 cu ghidaj liniar dublu * Unitate de șlefuire ZK101 R=2,0 mm * Sistem de colectare a așchiilor * Unitate de șlefuire a suprafeței FK101 * Unitate de lustruire SW101 * 2 × 0,13 kW * 1.400 rotații/min * 2 discuri de lustruire textile de 120 mm * reglabilă între 0–5° * Unitate de pulverizare TR101 pentru partea de intrare și ieșire

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Pentru informații: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 • Ajustare motorizată a podului de presiune • Sistem electric pentru avans continuu, 400 V / 50 Hz, 2,2 kW • "Control PPC 221 – cu afișaj color VGA 8,4''" Sistem de control performant, cu operare foarte simplă • Unitate de prefrezare pentru canturi 1802, 400 V (2 x 2,0 kW, 200 Hz, 12.000 rpm) cu 2 grupuri de frezare pentru prefrezarea marginii panoului • Freză diamant Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, rotație stânga Pentru unitatea de prefrezare 1801 / 1802 • Freză diamant Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, rotație dreapta Pentru unitatea de prefrezare 1801 / 1802 • Unitate de alimentare cant 1903 SYNCHRO tansport automat pentru role și fâșii de material • Stație de aplicare adeziv Glu Jet GJ301 automată (2,3 kW, 50 Hz) • Unitate de presare 1913 pneumatică primul cilindru motorizat, 2 role de presare suplimentare cu control pneumatic individual • Unitate de tăiere transversală 1918 (60 mm) pneumatică (2 x 0,45 kW, 12.000 rpm) rabatabil pneumatic 0/10° • Unitate multifuncțională de frezare 1827 pneumatică (2 x 0,65 kW, 200 Hz, 12.000 rpm) • Ruleți verticali de copiere manuală reglare manuală a rolei verticale de copiere cu precizie de 0,1 mm pentru refrezarea surplusului de cant, ex. la marginile din plastic • Freză diamantată Ø 56 / 60 mm, Z = 2, R = 2,0 mm, rotație stânga Sculă monobloc diamantată, cu tehnologie CM (sistem LEUCO), cu extracție integrată a așchiilor, cu sistem patentat ProLock-E • Freză diamantată Ø 56 / 60 mm, Z = 2, R = 2,0 mm, rotație dreapta Sculă monobloc diamantată, cu tehnologie CM (sistem LEUCO), cu extracție integrată a așchiilor, cu sistem patentat ProLock-E • Unitate de copiere colțuri 1832 (1 x 0,35 kW, 200 Hz, 12.000 rpm), pentru grosimi de cant până la 3 mm • Freză diamantată Ø 53 mm x 10 mm x 16 mm, Z = 3, R = 2 mm, cu tehnologie CM (sistem LEUCO), cu extracție integrată a așchiilor, pentru unitatea de profilare 1832 • Unitate de racletare 1929 pneumatică inclusiv reglaj pneumatic (separat sus/jos) • Cuțite reversibile HW pentru suport racletă 1929 / 1927 R = 2,0 mm (necesare 2 bucăți) • Unitate de racletă plată 1964 Csdpfx Aex Huhcsa Eorh Înlăturarea resturilor de adeziv pentru o îmbinare curată. • Unitate de lustruit 1940 (2 x 0,12 kW, 50 Hz, 1400 rpm) Pentru curățarea finală și lustruirea marginilor. Cu 2 discuri textile, unghi de rotire 0–5°

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 11.517 h, înălțime totală: 2.880 mm, lungime totală: 10.000 mm, lățime totală: 2.700 mm, Culoare: Alb Greutate proprie: 6.000 kg - Anul de fabricație: 2014 - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE: Nu - Număr de serie: 070614/B/1-407 - Ore de funcționare: 11517 - Număr de axe de frezare [buc.]: 1 - Axe de frezare 1: - Număr de axe controlate [buc.]: 4 - Puterea motorului principal [kW]: 10 - Axă C: Da - Tipul mesei de frezare: Masă plană - Unealtă de găurire: Da - Puterea motorului [kW]: 3,6 - Axe de găurire orizontale [buc.]: 6 Crjdjx E Uk Ujpfx Aa Eeh - Axe de găurire verticale [buc.]: 18 - Poziții schimbător de scule [buc.]: 12 - Sistem/Software: TWINCAT - Caracteristică de siguranță: Covor de siguranță, gard de siguranță - Pompă de vid: Da - Număr [buc.]: 2 - Marcă: Becker - Anul de fabricație: 2023 - Puterea motorului principal [kW]: 18,5 - Capacitate [m³/h]: 600 - Presiune negativă [bar]: 250 - Fără ulei: Da - Documentație CNC: Memorie USB - Lungime masă [mm]: 5150 - Lățime masă [mm]: 1600 - Domeniu de lucru X [mm]: 7220 - Domeniu de lucru Y [mm]: 1580 - Domeniu de lucru axa Z [mm]: 180 - Tensiune [V]: 400 - Dimensiuni de transport: 10000 mm x 2700 mm x 2880 mm (L x l x Î) - Greutate de transport [kg]: 6000 kg Informații financiare TVA: Prețul indicat este plus TVA. TVA/Taxare diferențială: TVA deductibilă pentru întreprinderi. Livrare și preluare posibile în orice moment pentru toate produsele din domeniul industrial. Yorick Diebels

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, Mașină second-hand Anul de fabricație: 2016 Stare: recondiționată de un specialist Holz-Her Echipare și date tehnice: - Mașină de bază cu ajustare manuală a punții de presare - Suport extensibil pentru piesa de prelucrat, distanță: 600 mm - Modul de frezare de îmbinare FG 201 cu 2 capete de frezare, inclusiv freze diamantate 70 x 48 x 30 mm Z 2 Codpszk N U Ajfx Aa Esrh - Sistem de alimentare cu margini 1903, alimentare individuală, transport automat al materialelor în role și benzi - Sistem de aplicare a adezivului Glu Jet GJ 301 cu ajustare automată a înălțimii adezivului (duză cu senzor) - Cu magazin pentru cartușe de adeziv - Unitate de presare 1912-3, pneumatică, prima rolă acționată cu control pneumatic de imersie - Modul de tăiere 1918, basculare pneumatică 0-10 grade - Modul multifuncțional de frezare 1827 MOT 4 cu pachet pneumatic, inclusiv freze diamantate - Modul de frezare de contur 1832 pentru copierea colțurilor cu freză cu rază - Modul cu cuțite de tragere 1929 MOT 2 - Colector de așchii - Cuțit de tragere pentru suprafețe FK 701 - Modul de finisare 1940 - Element de încălzire principal nou - Lungimea minimă a piesei de prelucrat (mm) 160 - Grosimea piesei de prelucrat (mm) 6-60 - Grosimea marginii (mm) Viteza de avans (m/min) 10 - Lungime totală (mm) 4930 - Greutate (kg) 1420 Disponibilitate: pe termen scurt Locație: 63934 Röllbach

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1994, înălțime piesă de prelucrat (max.): 60 mm, viteza de avans pe axa X: 11 m/min, lungime totală: 4.800 mm, greutate totală: 1.000 kg, Mașină de aplicat bandă de margine HolzHer, model 1437 SE, foarte bine echipată; stație de aplicare a adezivului în cartuș, sistem de aplicare a bandei la nivel, două freze cu rază de 3 mm, două freze suplimentare de schimb, unitate de prelucrare a muchiilor profilate, unitate de șlefuire. Credpfx Aezzz Aaoa Esh

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Ferăstrău circular pentru tăierea plăcilor Producător: HolzHer Model: 6310 CUT 110 An de fabricație: 2007 Date tehnice - Lungime de tăiere: 4250 mm - Lățime de tăiere: 5250 mm / redusă cu 2550 mm la 2700 mm - Ecran în partea dreaptă - Sistem de control Cut Control cu operare prin ecran tactil - Dispozitiv de presare unghiular în partea dreaptă - Căruciorul ferăstrăului este controlat de ferăstrăul principal / ferăstrăul pentru pre-tăiere - Putere: 18,5 kW / 2,2 kW - Reglare manuală a ferăstrăului pentru pre-tăiere, pe lățime și înălțime - Dispozitiv pentru realizarea de caneluri cu 2 setări pentru înălțimea canelurii (adâncimea canelurii este reglabilă între 2-12 mm, până la maximum 9-19 mm) - Imprimantă de etichete TLP2742 - Dispozitiv pentru realizarea de decupaje - Dispozitiv suplimentar de suflare montat pe căruciorul ferăstrăului - 3 mese de sprijin suplimentare de 2400 mm cu sistem de deplasare - Panou electric pe partea mașinii, inclusiv monitorizarea turației cu oprire de siguranță - Unitate de termoformare, inclusiv unitate de incizie - Sistem de lubrifiere centrală automată - Grindă de presiune închisă - Dispozitiv pentru tăierea foliilor Opțional, cu costuri suplimentare: Sistem de aspirare Producător: AL-KO Model: POWER UNIT 300P An de fabricație: 2011 Date tehnice - V = 5089 m³/h - Depresiune: 2050 pA - Puterea motorului: 7,5 kW - Racord de aspirare: 300 mm Csdszuy Nlepfx Aa Esrh - 3 containere de colectare, fiecare cu 250 l - Sistem automat de stingere integrat Notă: Datele tehnice și descrierile sunt copii ale confirmării comenzii de la acea vreme. Aceste informații sunt furnizate doar în scop informativ și nu sunt obligatorii.

Stare: folosit, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: Marcaj CE, Mașină de aplicat bandă de margine Holz-Her SPRINT 1329 Multi, prevăzută cu presă motorizată. Adezivi PUR și EVA (până la 60 mm) cu NOUL sistem GLU JET GJ725 PUR PRO, inclusiv pompă de vid. Rigla de alimentare motorizată. Sistem de ghidare pentru piese de dimensiuni mici. Frezare de îmbinare. IntelliSet – corectare automată a sculelor. Cedpjzx Ennefx Aa Esrh fa.s.t. – schimbare rapidă a sculelor + afișare a lungimilor reziduale ale rolei de bandă de margine. iTronic – controlul presiunii și al cantității de adeziv. Lubrifiere automată a lanțului. A doua zonă de depozitare a pieselor + masă cu pernă de aer în zona de alimentare. Echipare completă, cu toate componentele motorizate. Frezare multifuncțională – rază de 1,3 mm (dublă) și 2 mm (dublă) + pachet pentru frezare de cuiburi, vertical, în partea inferioară. Sistem de pulverizare + agregat de aplicare a adezivului cu finisaj texturat pentru aplicații normale și suprafețe structurate. Și altele. În prezent, mașina este în curs de recondiționare în fabrica din Voitsberg / Austria. Finalizare: aproximativ în octombrie / noiembrie 2026. Livrarea, montajul și instruirea pentru utilizarea mașinii pot fi efectuate direct de către noi, contra cost. În prezent, mașina se află în depozitul nostru din Gratwein / Austria. În cazul unor discrepanțe între versiunea în limba germană și o versiune într-o altă limbă, numai versiunea în limba germană este considerată relevantă. Termenii și condițiile noastre generale pot fi găsite pe pagina noastră de internet, la adresa holzher.de/de/agb.