Hofmann Uhk-R11 cumpărați folosit (255)

Stare: nou, An de fabricație: 2026, HOFMANN, model AD 635, mașină de rindeluit și calibrat, nouă Csdozyf Tyjpfx Aa Eorh - Ax cu cuțite TERSA, cu 4 cuțite, - Reglarea mesei de calibrare cu butoane pentru reglarea în regim rapid sau lent, precum și reglarea cu o precizie de 1/10 mm, - Contor de ore de funcționare integrat, - Masă de calibrare susținută de 4 șuruburi de ghidare și ghidată în 4 puncte, - Valț din cauciuc pentru alimentare și un valț din cauciuc pentru evacuare inclusiv opțiuni: - Puterea motorului 7,5 kW - Avans continuu reglabil 4-22 m/min, înlocuind cele 2 viteze de avans - Sistem de control al poziționării pentru AD 635, inclusiv monitorizarea senzorilor prin intermediul unei bariere optice - Masă extensibilă de 630 mm, L = 1000 mm - Tijă telescopică de împingere

Stare: folosit, folosit, în stare bună curățat, verificat funcțional Producător Hofmann dimensiunea mesei 410 x 260 mm cursă de lucru 800 mm oprire rotativă prindere manuală pentru piesă 1 bucată preț nou aprox. 2350 EUR Credpfxoy Ay Dho Aa Esh necesar spațiu aprox. 1000 x 500 x 300 mm Locație depozit: 97447 Gerolzhofen, încărcare liberă, neambalată Predare în starea actuală, cum a fost văzut, fără garanție și răspundere

Stare: nou, An de fabricație: 2026, HOFMANN TFS 107, freză de masă, ajustare cu înclinare +/- 45,5° Motor de 7,5 kW, 400 V, 50 Hz, Dimensiunile mesei: 1.200 x 815 mm, masă turnată cu nervuri de consolidare, prevăzută cu inele pentru masă Dispozitiv electronic de pornire și frânare Ajustare electrică a înălțimii și a înclinării, atât în regim rapid, cât și lent Precizie de 1/10, ajustare a înălțimii de aproximativ 145 mm, Ajustare cu înclinare +/- 45,5° 4 trepte de viteză: 3.000/4.500/6.000/9.000 Limitator de freză tip 2601, eficient, cu plăcuțe de limitare multiplex Mandrin fix de freză Ø 30 mm, cu piuliță de fixare rapidă „fix” Sens de rotație stânga/dreapta, priză pentru mașină, protecție pentru frezare circulară tip TAPOA, Crjdpfx Aozyf Ikja Ejh Hofmann „Centrex”. Include opțiuni: - Dimensiunile mesei: 2000 x 815 mm, cu o extensie retractabilă de 480 mm, în loc de masa standard - Reglare continuă a vitezei TFS 107, de la 1.500 la 10.000 RPM, incluzând un motor de 7,5 kW - Limitator de freză HOFMANN, tip 2620, incluzând sistem de fixare rapidă pentru plăcuțele de limitare, afișaj digital - 2 plăcuțe de limitare turnate, 500/500 mm - Panou de control ridicat - Compartiment pentru scule pentru TFS 107

Stare: folosit, greutatea goală: 4.300 kg, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, prima înmatriculare: 05/2016, lungimea spațiului de încărcare: 7.300 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.480 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.680 mm, volumul spațiului de încărcare: 49 m³, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385/55 R22,5, ampatament: 5.300 mm, culoare: roșu, Dotări: ABS, Frână pe disc EBS Sarcină utilă 13.700 kg Dispozitiv de ridicare și coborâre Axe BPW Acoperiș cu Etscha Ne rezervăm dreptul la erori. Cedpfxjrx Tgve Aa Esrh

Stare: nou, Mașină de rindeluit HOFMANN, tip D 636 - nouă Ax cu cuțite TERSA, cu 4 cuțite Motor de 5,5 kW, 400 V, 50 Hz, dispozitiv electronic de pornire și frânare Panou de comandă modern, amplasat ergonomic. Reglare electrică a mesei de rindeluit cu butoane pentru reglarea în regim rapid sau lent, precum și reglare cu precizie de 1/10 mm, contor integrat de ore de funcționare. Masă de rindeluit montată pe patru șuruburi portante și ghidată în 4 puncte. Rolă de antrenare din cauciuc și 2 role de ieșire din cauciuc. Codpfjzylvusx Aa Eorh Bara presoare articulată, Buton rotativ pentru preîncărcarea barei presoare de ieșire Racord de aspirație Ø 160 mm, în partea stângă. Compartiment integrat pentru depozitarea uneltelor. Include opțiunile: - Puterea motorului de 7,5 kW în loc de 5,5 kW - Avans variabil în trepte, de la 4 la 22 m/min, în loc de cele 2 viteze de avans - Controler de poziționare pentru D 636, cu 250 de spații de memorie

Stare: folosit, Citire inițială / 0 Greutate - sistem de paleți / kg Lungime / mm Tip: GS-1 Capacitate portantă: Max. 20kg Codpfxoy Sur Es Aa Esrh

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1985, Funcționalitate: complet funcțional, Putere de conectare 380V Cedpfx Aaev Up R Ao Eorh Motor ax cuţit abricht 4kW 8,3A Motor avans 1x0,37kW 1x0,55kW 2 viteze de avans: 7 + 14 m/min Comutator stea-triunghi Grosimea rindeluirii reglabilă cu manivelă manuală Lăţime de rindeluire 510 mm Ax cuţit Leitz reversibil cu 2 cuţite 2 role de masă Racord pentru aspirare 140 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, Orizontal: Da Vertical: Da Diametru: 220 mm Indexabil: 360.000° Cjdswvq Taspfx Aa Eerh Înălțime centru: 220 mm Pentru comandă: Siemens 840D Lungime: 600 mm Lățime: 400 mm Înălțime: 800 mm Greutate: 200 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1974, Utilaj second-hand An de fabricație: 1974 Dotări și date tehnice: Diametru ax: 30 mm 6 viteze ax: 3.000/4.000/5.000/6.000/8.000/10.000 rpm Mașina nu are frână de motor și poate fi vândută doar pentru piese de schimb! Credpew I Uriefx Aa Eeh Disponibilitate: pe termen scurt Locație: Flörsheim

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, greutatea goală: 120 kg, culoare: alb, An de fabricație: 2004, Mașină de marcat: Cedpewift Isfx Aa Ejrh + Hofmann + H5-1 + An fabricație 2004 + 120 kg + Motor Honda GX160 5,5 CP + Proveniență din stoc municipal Primiți toate vehiculele nou listate prin email – abonați-vă la NEWSLETTER-ul nostru! Posibile erori și omisiuni; vânzare intermediară rezervată!

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1996, 2 bucăți Producător: Hofmann An de fabricație: 1996 Dimensiuni balot (secțiune canal): 80 x 60 cm Greutate balot, ex. fân: 220 kg/balot pentru lungime balot de 1,4 m Presiune de presare hidraulică: 300 bar Legare automată a balotului cu 3 fire Ø 3,1 mm Capacitate de presare: aprox. 5 t/h Putere motor: 18 kW Crjdpfx Aertngcea Esh Inclus: șnec colector sub presă Inclus: sistem electric de control cu automatizare Wago-SPS (an fabricație 2022) Nedemontat

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, număr mașină/vehicul: 127-01204, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 7,8 kW (10,61 CP), diametrul arborelui principal: 40 mm, interval de pivotare: 45 °, lățimea mesei: 450 mm, lungimea mesei: 2.680 mm, DETALII TEHNICE Lungimea mesei: 2.680 mm Lățimea mesei: 450 mm Ax înclinabil: Automat Înclinare maximă ax: 45° Diametrul axului: 40 mm Turație minimă ax: 3.000 rpm Reglarea turației axului: În trepte DETALII MAȘINĂ Puterea motorului principal: 7,8 kW Tensiune de alimentare: 400 V Curent de conectare: 16 A Dimensiuni & Greutate Dimensiuni de transport (L x l x H): 2.680 x 1.200 x 2.200 mm Greutate la transport: 950 kg Dispozitiv de avans Producător: Masterwood Model: Euromeo Număr de roți: 4 Cedpfjy Tniyjx Aa Ejrh Număr de viteze: 2 Producător ghidaj: Aigner

Stare: nou, Hofmann AB 9000.1, sistem de echilibrare roți, număr de serie: V AC, putere maximă: 400W, nefolosit, funcțional 100%, livrarea include elementele prezentate în fotografii. Credpfx Ajzm D Dqja Eeh

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1984, Funcționalitate: complet funcțional, număr de lame: 4, greutate totală: 1.100 kg, lăţime de lucru: 600 mm, DETALII TEHNICE Lățimea de lucru: 600 mm Înălțime: 200 mm Lungimea mesei de rabotare: 2.100 mm Crodpfx Aajzkt Iaj Ejh Numărul de cuțite de rabotare: 4 buc. Viteza de avans: 7 + 14 m/min DETALII PRIVIND MAȘINA Greutatea mașinii: 1.100 kg DOTĂRI Suport auxiliar Aigner în cadrul ghidajului de rabotare Cadru al mașinii din fontă Masa de rindeluire, ghidată în 4 puncte Ajustare cu roată manuală Protecție pentru cadrul superior

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Wittmann Battenfeld EcoPower 110/350 / Mașină electrică / Ore de funcționare: aprox. 15.000 în regim automat An fabricație: 2019 Unitate de injectare: Diametru șnec: 35 mm Greutate de injectare: 153,8 g Presiune de injectare: 2083 bar Volum de dozare: 168 ccm Unitate de închidere: Forță de închidere: 110 t Distanță între coloane: 470x420 mm Dimensiuni plăci de fixare: 682x682 mm Extractor: electric Unitate de închidere: tip genunchiere Control: UNILOG B8 - Ecran tactil Echipamente suplimentare: Mașină în stare tehnică foarte bună Mașină electrică: eficientă energetic și foarte silențioasă Ore de funcționare: aprox. 15.000 în modul automat Număr total ore de funcționare: 21.800 Euromap 67 Interfață pentru robot Valvă de aer x 1 Tracțiune hidraulică pentru miez x 1 Cedpfoz Iphzsx Aa Eerh Sistem de control pentru canale calde Agregat de injecție rezistent la uzură și la coroziune Sistem centralizat de ungere Dimensiuni: Greutate: 4.800 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 4,91 x 1,42 x 2,10 m Toate utilajele oferite sunt pornite și testate de tehnicienii noștri de service înainte de vânzare. Există posibilitatea de a primi un video cu testele tehnice ale utilajului selectat sau de a participa la teste tehnice live la sediul nostru din Łódź. Preț: La cerere

Stare: foarte bun (second hand), Freză de masă HOFMANN TFS 107 – folosită – basculabilă pe ambele părți, ajustare înălțime electrică, basculare electrică, masă din fontă gri prelucrată, suport extensibil, ghidaj de frezare cu ajustare fină, sistem de fixare rapidă a frezei, sens de rotație stânga/dreapta, priză pentru avans. ----- Date tehnice ----- Interval de basculare: -45,5 până la 45,5°, Dimensiunea mesei: 2.000 x 815 mm, Înălțimea mesei de lucru: 895 mm, Diametrul arborelui: 30 mm, Lungimea utilă a arborelui de frezare: 120 mm, Diametrul maxim al frezei: 240 mm, Diametrul maxim al frezei cu funcție de aprofundare: 240 mm, Ajustare înălțime: 120 mm, Viteze: 3.000/4.500/6.000/9.000 rpm, Motor: 7,5 kW, Orificiu de aspirare Ø: 120 mm, Crsdpfx Aasz A Uptj Esh Orificiu de aspirare Ø, partea inferioară: 120 mm, Dimensiuni (L x l x Î): 2.000 x 1.300 x 1.300 mm, Greutate: 820 kg Informații despre calitate: - Arbore de frezare cu rulmenți noi - Verificare a preciziei de rotație a arborelui de frezare - Frână verificată/înlocuită - Inspecție generală completă - Curățare generală completă - Sistem electric verificat - Gata de utilizare imediat

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, număr mașină/vehicul: 19500015 + 508267, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 7.724 h, putere: 7,5 kW (10,20 CP), tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 32 A, frecvență de intrare: 50 Hz, cursă: 200 mm, viteză de operare: 1.500 mm/s, capacitatea rezervorului de ulei: 100 l, lungime totală: 3.250 mm, lățime totală: 2.800 mm, înălțime totală: 2.500 mm, greutate totală: 4.000 kg, distanța de deplasare pe axa X: 300 mm, producător de controlere: Bystronic, model de controler: ByVision, lăţime de lucru: 1.030 mm, forța de îndoire (max.): 40 t, viteza opritorului posterior axa R: 500 mm/s, Cursa opritorului din spate, axa R: 100 mm, cursa opritorului spate axa Z: 955 mm, distanța dintre standuri: 1.060 mm, înălțimea de instalare: 515 mm, tip de comandă: Comandă CNC, grad de automatizare: automat, tip de acționare: hidraulic, Dotări: barieră optică de siguranță, comandă de la distanță cu piciorul, oprire de urgență, protecţie pentru degete, De vânzare: Presă de îndoire automatizată cu sistem robotic, de la primul proprietar, destinată producției seriale de piese din tablă. Presă de îndoire 2019 BYSTRONIC Xpert 40/1030 Cjdpfx Aaex El Nhe Eerh Robot 2019 KUKA KR10R 1100 sixx Date tehnice Presă de îndoire: - Forță de presare: 400 kN (40 t) - Lungime utilă de lucru: 1030 mm - Sistem de comandă: ByVision Robot: - Sarcină nominală maximă: 11 kg - Rază de acțiune: 1100 mm - Axe: 6 axe - Precizie de poziționare (repetabilitate): 0,02 mm - Module de siguranță certificate CE Caracteristici - Celulă de îndoire complet automatizată cu robot industrial integrat cu 6 axe - Proveniență: un singur proprietar - Dimensiuni la instalare (Lxlxh): aprox. 3,25 m x 2,8 m x 2,5 m - Terminal de operare ByVision Bending cu ecran tactil Full HD de 22" Stare utilaj - Ore de funcționare: 7.724 h - Contor cicluri: 310.212 - Istoric service complet, inspecții regulate - Stare tehnică impecabilă - Test funcțional: poate fi demonstrat la vizionare - Amplasament: Niederrohrdorf, Elveția Condiții - Preț nou: CHF 250.000 (2019) - Preț de vânzare: CHF 150.000 (preț negociabil) - Demontarea, ridicarea și transportul: pe cheltuiala cumpărătorului - Disponibilitate: imediat / după înțelegere - Plată: plată în avans / transfer bancar - Garanție: instalația se vinde în starea în care se prezintă, cu excluderea oricărei răspunderi pentru vicii materiale. Nu se oferă garanție. Orice răspundere suplimentară din partea vânzătorului este exclusă.

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1974, număr mașină/vehicul: 13-78-13, Funcționalitate: complet funcțional, Valoare de conectare: 3 kW Lățime de rindeluire: 410 mm Ax cu 2 cuțite, cu cuțite tip lamelă Diametrul racordului pentru exhaustare: 140 mm Codpjh U A Rasfx Aa Eerh Lungime masă de alimentare: 1430 mm Lungime masă de evacuare: 1070 mm

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 82 h, Funcționalitate: complet funcțional, Robot KUKA KR10 R1100-2 / SEL KRC4 Disponibile 2 bucăți, una cu 135 și una cu 82 ore de funcționare. An de fabricație: 10/2021 Număr de axe: 6 Sarcina maximă: 6 kg Arie de lucru maximă: aprox. 1100 mm Setul de livrare include: robot, controler, cabluri, panou de programare. Crsdpfx Aozly Agea Eeh Produs second-hand – prezintă urme normale de utilizare. Detalii suplimentare, numere de articol și imagini sunt disponibile la cerere. Garanție de două săptămâni pentru perioada de punere în funcțiune. Nu se oferă o garanție suplimentară. În plus, sunt disponibile în permanență piese de schimb din stoc. Robotul este complet funcțional și poate fi inspectat cu plăcere. Livrare gratuită / din fabrică. Suma indicată este prețul net. Taxa pe valoarea adăugată de 19%, conform legii, va fi adăugată la finalizarea comenzii. Veți primi o factură regulamentară cu TVA-ul specificat. Ridicare de la locația noastră din 74722 Buchen/Hainstadt. Costurile de transport sau de expediție variază în funcție de cantitate, greutate și condițiile de livrare dorite. Costurile de transport internațional sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați țara, localitatea și codul poștal. Costurile de expediție sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați adresa de livrare.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, greutatea piesei prelucrate (max.): 5.000 kg, lățime totală: 2.000 mm, lungime totală: 3.500 mm, înălțime totală: 1.800 mm, Prelucrarea osiilor Hofmann - I-110K B11-VIS MACH-ID 9626 Producător: Hofmann Tip: I-110K B11-VIS Comandă: CEMB B11 An fabricației: 2008 Mașină de echilibrat pentru osiile de tren Capacitate portantă până la 5000 kg Sistem de comandă Kell B11 Vision CEMB Ecartament: 500-1435 mm Diametru maxim roată: 1500 mm Diametru minim roată: 200 mm Lungime maximă substructură: 26450 mm Lungime minimă substructură: 500 mm Viteză de rotație: 2100 rpm Număr de suporturi: 2 Lungime: 3500 mm Lățime: 2000 mm Cedpfx Ajy Uvgcoa Eerh Înălțime: 1800 mm Greutate: 3500 kg Vă rugăm să rețineți: Informațiile de pe această pagină au fost obținute cu bună credință atât de la noi, cât și, pe cât posibil, de la producător. Informațiile sunt furnizate cu bună credință, dar acuratețea nu poate fi garantată. În consecință, acestea nu constituie o ofertă contractuală sau o garanție. Vă recomandăm să verificați toate detaliile importante.

Stare: gata de utilizare (folosit), Hofmann AB 9000 Sistem de echilibrare inelar electromagnetic SN:11160318, folosit, urme minore de uzură, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Cedpfxer Nrbto Aa Eorh

Stare: gata de utilizare (folosit), Heidenhain RCN 2380 7KS12-W9 R11 .667 785-01 encoder rotativ, număr de serie: 47427618, complet recondiționat și testat profesional, cu garanție de 6 luni, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Crjdpfey Nqmtsx Aa Esh

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, Cameră termică accesibilă, destinată proceselor de testare, verificare sau producție. Interval de temperatură: +40°C până la +80°C, cu o stabilitate de reglare de +/- 1°C. Sistem de climatizare cu ajutorul unei unități de recirculare a aerului (aproximativ 3000 m³/h) și a unei rezistențe electrice de aproximativ 6 kW. Dimensiuni exterioare: 4800 x 3200 x 2430 (adâncime, lățime, înălțime în mm) Dimensiuni interioare: 4560 x 2960 x 2160 (adâncime, lățime, înălțime în mm) Suprafața camerei: aproximativ 13,5 m² Cedpszpy Idofx Aa Ejrh Volumul camerei: aproximativ 29,2 m³ Echipare: - Ușă cu o lățime de 1200 mm și o înălțime de 2000 mm, prevăzută cu o rampă de acces preinstalată pentru încărcare facilă. - Fereastră de vizualizare în ușă. - Elemente de podea din oțel inoxidabil cu o grosime de 1,5 mm, cu suprafață antiderapantă, lipite pe o placă de distribuție a presiunii cu o grosime de 15 mm, lipită cu adeziv rezistent la apă. Clasa de antiderapare: R11. Sarcina admisă pe roată: 2500 N. - Izolație de înaltă calitate, realizată cu spumă poliuretanică pentru temperaturi ridicate, cu o grosime de 120 mm, cu un coeficient U conform DIN EN 13165: 0,17 W/m²*K. - Iluminat de tavan rezistent la temperaturi, cu LED-uri. - Canal pentru cabluri, rezistent la temperaturi, în partea dreaptă și stângă, cu un total de 6 prize de 230V. - Controler Siemens S7-1200 și panou tactil color de 7". - Control PID integrat pentru temperatură. - Înregistrare și reprezentare grafică a evoluției temperaturii. - Afișare în text simplu a mesajelor de eroare și urmărire a istoricului, precum și protecție prin parolă. - Contacte de comutare fără potențial pentru transmiterea alarmei. Conexiune electrică AC400V / 3 faze / N / PE / 50 Hz. Instalația poate fi vizitată după o convenție prealabilă. Cumpărătorul trebuie să demonteze și să transporte instalația. Deoarece locația de operare a fost abandonată, nu se poate oferi asistență logistică.

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, ore de funcționare: 3.917 h, Dotări: ABS, tracțiune integrală, MARCĂ: KOEHRING TEREX MODEL: LRT 110 ANUL DE FABRICAȚIE: 1989 CERTIFICARE CE: DA ORE DE FUNCȚIONARE: 3917 ORE ANVELURI/ȘASIU: 40% PUTERE: 60KW MOTOR: CUMMINS 4BT Cjdpfxjzx Nqao Aa Ejrh GREUTATE: 10.400 KG OPȚIUNI: LUNGIMEA MASTULUI: 10,9 M CAPACITATE MAXIMĂ DE RIDICARE: 7,5 TON 4X4X4 4 PICIOARE DE STABILIZARE FUNCȚIONEAZĂ BINE KORENBLIK MACHINERY BV. VEENWEG 56 7336AG APELDOORN ȚĂRILE DE JOS NUMĂR DE ÎNREGISTRARE TVA: NL864089764B01

Stare: folosit, kilometraj: 886.200 km, putere: 353 kW (479,95 CP), prima înmatriculare: 05/2016, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 11.200 kg, greutate totală: 26.000 kg, dimensiunea anvelopei: 315/70 R22,5, configurație ax: 6x2, ampatament: 4.500 mm, frâne: intarder, culoare: roșu, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, volumul spațiului de încărcare: 49 m³, lungimea spațiului de încărcare: 7.300 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.480 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.680 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, controlul tracțiunii, cuplaj remorcă, faruri suplimentare, nivel redus de zgomot, pilot automat de viteză, spoiler, încălzitor staționar, Rezervor de uree (AdBlue) Cilindree 12.419 cmc EBS (Sistem electronic de frânare) Asistent de menținere a distanței Asistent de menținere a benzii Climatizare staționară Sarcină utilă 14.800 kg Climatizare automată Suspensie pneumatică cu sistem de ridicare/ coborâre Parasolar 2 paturi Frigider Cabină șofer cu suspensie pneumatică Acoperiș cu prelată Etscha Uși portal Normă de poluare Euro 6 A Hofmman Culoare: roșu Prima înmatriculare: 05/2016 ABS (Sistem antiblocaj la frânare) Frâne cu disc EBS (Sistem electronic de frânare) 2 axe Ampatament: 5.300 mm Dimensiune anvelope: 385/55 R22,5 Greutate totală admisă: 18.000 kg Sarcină utilă: 13.700 kg Greutate proprie: 4.300 kg Lungime spațiu de încărcare: 7.300 mm Lățime spațiu de încărcare: 2.480 mm Înălțime spațiu de încărcare: 2.680 mm 49 m³ Suspensie pneumatică Cjdpfx Aaerx Tcvj Esrh Sistem de ridicare și coborâre Axe BPW Acoperiș cu prelată Etscha Ne rezervăm dreptul la modificări sau erori.