Angomac Angomac Multi-Lamă cumpărați folosit (17.293)

Stare: foarte bun (second hand), Ferăstrău cu lanț multiplu Pinheiro Codpfxsycvy Rj Aduerb

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Fierăstrău multilamă cu două arbori TOS SVITAVY PWR 422 450/250mm Lățime șenilă: 450mm Lățime arbore: 450mm Diametru arbore: 60mm Diametru bucșă: 80mm Înălțime maximă de tăiere: 20-250mm Cedjycvf Tjpfx Adujrb Diametru disc minim/maxim: 250-450mm Lățime maximă a materialului de intrare: 860mm Lungime minimă a materialului de intrare: 900mm Putere motoare fierăstraie: 2x110kw Viteză de avans reglabilă cu convertizor de frecvență: 4-40m/min

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Fierăstrău transversal multifuncțional pentru producția de grinzi și semifabricate pentru strungărie Cjdpsych N Defx Adujrb

Stare: folosit, înălțime de tăiere (max.): 160 mm, Fierăstrău multilamă COSTA model PUMA 2/50, înălțime 160 mm, lățime 350 mm, 2 motoare de 37 kW Crjdpfxjywcrds Aduob

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: Raimann VarioRip 310 M 2BV, Se vinde ferăstrău multilamă funcțional, cu discuri de tăiere mobile. Discurile sunt incluse. Credpfx Adoywi D Tjusb

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Vând această ferăstrău longitudinală industrială robustă RS-ES-800 KUSING. Mașina este disponibilă în Kežmarok (Slovacia). Este o ferăstrău longitudinală industrială robustă, destinată prelucrării lemnului moale și tare cu secțiuni mari, echipată cu mai multe pânze. Date tehnice: • Număr de pânze: până la 15 bucăți (+ 3 bucăți pe unitatea mobilă) • Putere motor: 37 kW (standard), configurabilă la cerere • Greutate: 3.500 kg • Ridicare role de presiune: electric, control din panou extern • Poziționare pânze: electrică, controlată computerizat • Număr role de avans: 6 + 3 (sus și jos) • Rolă de avans: poziționată înaintea cuțitelor pentru tăiere rapidă în lungime • Sistem de exhaustare: aspirație superioară și inferioară pentru curățenie maximă • Lățime material: 800 mm Soluție multi-disc: - Posibilitatea instalării a până la 15 pânze + 3 pânze mobile. - Unitate mobilă cu compartiment separat pentru 3 pânze cu lungimea de 110 mm. Performanță: - Motor standard 37 kW (adaptabil la cerere). - Motor avans 1,5 kW. Avans material: - 9 role de avans în total (6 + 3) asigură o avansare uniformă și previn răsucirea lemnului în timpul tăierii. - Rola de tragere frontală, poziționată înaintea cuțitelor, minimizează efectul de recul și facilitează avansarea scândurilor sau grinzi înalte. Control electric: - Ridicarea rolelor de presiune și poziționarea pânzelor au loc electronic, din panoul extern, pentru setare rapidă la tăierea longitudinală. Exhaustare optimă: Cedox Uty Tepfx Aduerb - Sistemele de evacuare integrate atât sus, cât și jos, asigură curățenia maximă a zonei de lucru. Ușor de întreținut: - Construcția specială permite ridicarea capacului superior, asigurând întreținerea și curățarea rapidă și facilă a mașinii. Particularitatea acestei mașini este rola de tragere frontală, montată înaintea cuțitelor pentru a preveni reculul materialului. Aceasta accelerează transportul materialului și este deosebit de utilă la alimentarea grinzilor înalte, deoarece nu este necesară depășirea rezistenței date de cuțite, iar mașina trage materialul automat. Datorită celor trei role de tragere, răsucirea materialului în timpul tăierii este eliminată, asigurând o calitate superioară a tăierii. Mașina dispune de un sistem excelent de exhaustare sus și jos, menținând curățenia maximă în zona de lucru. Construcția este deosebit de practică pentru întreținere și curățare: capacul superior se ridică, permițând acces ușor operatorului pentru curățare rapidă.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Vând un fierăstrău longitudinal KUSING RP-OP-600 PRO. Crsdpfx Adsx Utyyeueb Acest fierăstrău longitudinal de înaltă performanță este echipat cu una sau două pânze de ferăstrău, reglabile digital simultan. Sistemul de control permite stocarea a cinci setări pentru o operare mai rapidă și precisă. Mașina dispune de un sistem de avans superior și inferior, cu șase role de avans din oțel, asigurând tracțiune maximă chiar și la materiale groase și prisme de până la o înălțime maximă de 105 până la 130 mm. Fierăstrăul poate fi echipat cu orice număr de pânze. Un sistem de fixare cu carcase glisante permite schimbarea rapidă a dimensiunilor de lucru. Date tehnice: • Lățime de alimentare: 700 mm (până la 900 mm) • Lungime role de avans: 600 mm • Număr role de avans: 6 • Dimensiune maximă de tăiere: 550 mm (700 mm) • Putere motor: 11 / 15 / 18 kW • Diametru maxim disc: 350 mm • Înălțime maximă de debitare: 105 mm (130 mm) • Diametru ax: 50 mm • Lungime ax: 600 mm Mașina respectă toate cerințele de siguranță conform normelor CE. Este fabricată în Slovacia. Configurarea se poate realiza la cerere, de exemplu în ceea ce privește numărul de lasere, alegerea liniilor de role de intrare și ieșire etc.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Dimensiuni (Lungime/lățime/înălțime): 3076x1250x1600 mm Greutate: 2000 kg Necesar total de putere: 25,32 kW Ferăstrău multilamă MBS-250 ECO - Lățime maximă de prelucrare: 250 mm - Înălțime maximă de prelucrare: 80 mm - Viteză de avans: 5 - 18 m/min - Diametrul arborelui fierăstrăului: Ø 50 mm - Canale pană pânză de ferăstrău: 16 x 5 mm - Turația arborelui fierăstrăului: 4000 rpm - Diametru maxim pânză de ferăstrău: Ø 300 mm - Motor arbore fierăstrău: 22,0 kW - Motor reglaj înălțime: 0,37 kW - Motor avans: 0,75 kW Crjdpfx Aeyk Ic Teduob - Putere totală: 25,32 kW - Dimensiuni: L=3076, l=1250, h=1600 mm - Greutate: 2000 kg Inclus: - Mese cromate dure

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Lățime de tăiere 450 mm Greutate 5500 kg Înălțime de lucru 850 mm WINTER Fierăstrău multilamă MULTIMAX 175 M4 + SISTEM DE OPTIMIZARE VIZUALĂ SISTEM DE OPTIMIZARE VIZUALĂ: Operatorul plasează scândurile brute pe banda transportoare cu lanț, Transportul transversal este pornit prin apăsarea unui buton manual. În timpul transportului sub sistemul vizual de măsurare, scândura este măsurată de sus. Lățimea utilă determinată a scândurii servește ca bază pentru optimizarea 2D. Linia poate funcționa în două moduri: 1. Mod automat fără luarea în considerare a calității Suprafața utilă detectată a scândurii este optimizată conform combinațiilor de lățime/lungime preprogramate. 2. Mod semi-automat cu offset de calitate Suprafața utilă a scândurii poate fi corectată prin marcarea diferitelor zone de calitate peste lățimea scândurii. Marcajul de calitate se face prin touchscreen. Scândurile optimizate sunt transferate către sistemul de alimentare și poziționare, care fixează scândura cu două cârlige de poziționare. Benzile transportoare și rolele superioare de presiune ghidează precis scândura în MULTIMAX 175 M4 Funcționare: Măsurarea scândurii are loc în timpul transportului transversal. Pentru o măsurare corectă, muchia îngustă a scândurii trebuie să fie orientată în sus. Măsurarea automată furnizează informații despre: Lățimea totală a scândurii Poziția și lățimea muchiei scândurii Lățimea efectivă utilizabilă Lungimea scândurii (în cadrul rasterului permis) Prin introducerea unui offset, părți din muchia scândurii pot fi admise pentru anumite produse. Cedpfxsyk Icgs Adusrb Program de optimizare 2D: Lățime: Optimizare strict după lățime conform listei de debitare, randament maxim de material. Preț: Suplimentar, prețurile sunt introduse în lista de debitare, sistemul optimizează pentru valoare maximă. Cantitate: Numărul necesar de bucăți este luat în calcul, mașina procesează rapid comenzile. Pe baza lungimilor și lățimilor stocate, sistemul de viziune realizează o optimizare completă 2D. Toate datele introduse sunt salvate și analizate, pentru ca toate debitarile să poată fi monitorizate oricând. Modulul funcții de calitate permite operatorului să suprascrie lățimea măsurată a scândurii și să definească zone de calitate. Optimizarea actualizată este afișată pe touchscreen. Sunt posibile până la patru clase de calitate. Totuși, funcția de offset pentru calitate reduce performanța maximă a liniei. Parametri tehnici Viteză de avans: 50 m/min Lățime maximă de intrare: 800 mm Lungime de intrare: 800-4000 mm Putere motor platformă de avans: 0,75 kW Înălțime de lucru: 870 mm Număr de lanțuri transversale: 6 Lungime lanțuri: 2850 mm Greutate transportor: 1,2 t Greutate sistem scanare vizuală: 1,8 t Putere servomotoare cârlige poziționare: 2 × 800 W Viteză de avans orizontal: 20 m/min Putere motor avans orizontal: 0,75 kW Viteză de avans longitudinal: 10-60 m/min Putere motor avans longitudinal: 1,5 kW Greutate sistem de alimentare: 1,4 t MULTIMAX 175 M4: Funcționare: Software de optimizare pentru controlul unităților de tăiere mobile, cuprinde: Computer industrial cu touchscreen - Introducerea listelor de tăiere, afișarea rezultatelor de optimizare, stare mașină, mesaje de eroare Dispozitiv multifuncțional de mână pentru marcare calitate și măsurare lățime Laser pentru măsurarea lățimii Fiecare unitate de control manual comandă o axă de ferăstrău poziționabilă liber Software opti...

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Lățime de tăiere: 450 mm Tensiune de operare: 400 V Greutate: 5500 kg Ferăstrău multiflier WINTER cu 4 fierăstraie reglabile electric MULTIMAX 175 M4 MULTIMAX 175 M4: Funcție: Software de optimizare pentru controlul unităților de tăiere mobile include: - Computer industrial cu ecran tactil - Introducerea listelor de tăiere, afișarea rezultatelor de optimizare, stare mașină, mesaje de eroare - Unitate portabilă multifuncțională pentru marcare calitativă și măsurarea lățimii - Laser pentru măsurarea lățimii - Fiecare unitate portabilă controlează o axă de ferăstrău cu poziționare liberă - Software-ul optimizează ținând cont de randamentul materialului, valoare și productivitate. - Toate datele de producție sunt salvate, monitorizate și analizate. Caracteristici suplimentare: - Pupitru de comandă independent (lungime cablu 6 m) - Sistem de lubrifiere cu pulverizare pentru axele ferăstrăului - Laser FIX (reglabil manual) pentru afișarea poziției pânzei de ferăstrău - Lasere mobile pentru fiecare axă de ferăstrău (synchronize cu poziția lamei) - Laserele pot afișa deja următoarea soluție de tăiere în timp ce placa anterioară este încă tăiată - Sistem de alimentare - Alimentare automată „Easy Feed” cu role de presiune acționate - Viteza de avans reglabilă continuu - Lanț de transport de înaltă performanță cu bolțuri glisante călite - Șine prismatice călite pentru ghidare precisă Parametri tehnici MULTIMAX 175 M4: Lățime maximă de tăiere: 450 mm Lățime minimă de tăiere: 45 mm Înălțime maximă de tăiere fără placă de presiune: 80 mm Înălțime maximă de tăiere cu placă de presiune: 60 mm Lățime maximă de trecere: 800 mm Lungime minimă de tăiere cu placă de presiune: 600 mm Putere totală motor: 37 kW Tensiune de operare: 400 V / 50 Hz Diametru ax ferăstrău: 65 mm Turație ax: 4200 rpm Csdoyk H Unopfx Adujrb Pânză de ferăstrău Ø min./max.: 250 / 305 mm Aleza pânzei: 80 mm 6 pânze HW Ø300 × 3,1 / 2,2 × Z28 Viteză de poziționare: max. 150 mm/s Toleranță de poziționare: ±0,1 mm Viteză de avans: 6-60 m/min Motor avans: 4,0 kW Lățime lanț: 500 mm Diametru role de presiune: 110 mm Lățime maximă totală de descărcare: 800 mm Interval temperatură: 0-40 °C Capotă de exhaustare Ø250 mm Viteză aer: 30 m/s Debit aer: 5300 m³/h Înălțime de lucru: 850 mm Dimensiuni utilaj: 2732 × 2256 × 2003 mm Greutate netă: 5500 kg Culoare: gri deschis RAL7035 / antracit RAL7016 Cursă cursor: 5 m Configurație: Lanț de transport cu țepi (fiecare a 2-a za de lanț) Adâncime penetrare: 0,8 mm (standard) Avantaje: - Alimentare paralelă - Fixare stabilă pentru scânduri deformate / late / scurte - Ideal pentru tăieturi pentru îmbinări de lipire - Perie pe lanț la intrare pentru curățare continuă - Tăiere de precizie datorită lanțului de transport ghidat pe prismă - Ungere automată a lanțului (reglabilă prin MFD/ecran tactil) - Deviere rezistentă la uzură sub pânzele de ferăstrău Alte dotări: - Rolă de ieșire antrenată jos (striată) + rolă superioară de presiune - Control pneumatic pentru evacuarea sigură a resturilor - Sistem de presiune de mare performanță cu 6 role pe arcuri - Placă de presiune sincronizată cu mișcarea pânzei - Presare sigură pe toată lungimea tăieturii - Reglare motorizată a înălțimii sistemului de presiune, cu afișaj - Suspensie pneumatică pentru toți cilindrii de presiune - Reglare separată a presiunii pentru fiecare element Securitate la muncă și operare: - 1 set instrucțiuni de operare și utilizare - Standarde de siguranță CE - Multiple protecții anti-revenire - Capotă de

Stare: gata de utilizare (folosit), 1 buc. maşină CNC SCM Cedsx Hwgbopfx Aduerb 1 buc. ferăstrău pentru panouri SCM 1 buc. maşină CNC SCM CY7LEX 1 buc. maşină de aplicat cant SCM 1 buc. maşină de aplicat cant SCM

Stare: foarte bun (second hand), Masă de recepție pentru ferăstrăul cu mai multe lame cu pânză mobilă Raimann DTF Codpfx Aew A H Dusduerb

Stare: folosit, Înălțime maximă de tăiere aprox. 100 mm Lățimea lanțului 300 mm Putere motor 45 kW Fierăstrău circular multilamă Waco Lamell 90 pentru tăiere, îndreptare, retezare sau frezare a scândurilor, cu lanț de avans nou. Credpfx Aow Ng T Uodueb Lungime de prindere aprox.: 300 mm Funcție: Lanț coborât în zona de tăiere Lanț: Nou

Stare: foarte bun (second hand), Motor de 31 kW Înălțime de tăiere: 13 cm Cedsydltcspfx Aduorb Lățime de ghidare: 30 cm Reglare continuă a avansului

An de fabricație: 2006, stare: gata de utilizare (folosit), Tip de plăci: plăci tubulare pentru parchet triplustratificat, lungime placă: 2230 mm, lățime placă: 782 mm, grosime placă: 9 mm - 22 mm, toleranță grosime placă: 0,5 mm/placă, avans: 15 m - 50 m/min, capacitate: 12 cicluri/minut, înălțime de lucru: 1015 mm, diametru maxim disc ferăstrău: 250 mm. Include sistem de exhaustare. Documentație disponibilă. Este posibilă vizionarea la fața locului. Codpfxst Amc Ij Adujrb

Stare: folosit, An de fabricație: 1980, folosit, stare foarte bună Marca: Raimann Tip: K 23 An fabricație: 1980 Lățime lanț: 250 mm Lățime de tăiere aprox.: 230 mm Înălțime de tăiere aprox.: 120 mm fără presor / cu presor 110 mm Viteză de avans max.: 8 - 35 m/min, reglabilă continuu Diametru pânză de fierăstrău: 360 mm x 80 – bucșă Diametru arbore: 65 mm Lungime minimă piesă: 290/750 mm Racord aspirare: Ø 200 mm Dimensiuni aprox.: 2400 mm x 1500 mm x 1600 mm Greutate aprox.: 2100 kg Putere totală conectată aprox.: 75 A Locație depozitare: 97447 Gerolzhofen, încărcare inclusă, neambalat Predare în starea actuală, cum a fost vizionat Cedpfx Adoxuv Nueuorb Fără garanție sau responsabilitate

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Multilamă pentru recuperarea scândurilor încheiate Csdpjx Svxtsfx Aduerb

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime de tăiere (max.): 180 mm, lățime de tăiere (max.): 350 mm, diametrul lamei de ferăstrău: 350 mm, furat de disc de fierăstrău fură lama de ferăstrău: 80 mm, diametrul discului: 350 mm, A.COSTA LEOPARD /2/75 Lățime de tăiere: 350 mm Înălțime de tăiere: 180 mm Motoare principale: 2 x 55 kW Motor avans: 5,5 kW Motor reglare înălțime: 0,37 kW Putere totală: 0,37 kW Diametru maxim disc: 350 mm Diametru ax: 2x80 mm Diametru manșon: 2x100 mm Credswi I Hkspfx Aduob Lungime minimă element: 800 mm Reglaj electric avans Lubrifiere centralizată automată Reglaj electric înălțime Reglare electrică a înălțimii discurilor Șase role de presiune superioare Clești pneumatici Dispozitive anti-expulzare Greutate: ± 5.500 kg 2 manșoane și separatoare de rezervă Masă de intrare: Masă de intrare conectată la mașina principală. Lungime totală: 400 cm Număr role: 2 drepte, 14 înclinate. TOTAL: 16 role inferioare + 2 superioare Role de presare superioare acționate pneumatic

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1995, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime de tăiere (max.): 120 mm, lățime de tăiere (max.): 1.000 mm, viteză de rotație (max.): 3.000 rot/min, diametrul discului: 400 mm, MEM Cobra lite pentru tăiere muchii. În stare bună Cjdpfx Adsx Tzkkjusrb 2 axe mobile de 18,5 kW Ax fix de 37 kW sau 11 kW Include mai multe lame noi.

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, FERĂSTRAU CIRCULAR MULTIPLU PAUL K 34G/1500 SECOND HAND CARACTERISTICI TEHNICE: - SISTEM DE AVANS CU ROLE CAUCIUCATE - LĂȚIME UTILA DE AVANS: 1.500 MM - PUTERE MOTOR PRINCIPAL: 37 KW (50 CP) Crodouryrnspfx Adusb - MOTOR REDUCTOR CU VARIATOR ELECTRONIC PENTRU AVANS: 3 CP, 2-48 M/MIN - DIAMETRU MAXIM PANĂ: 300 MM - ÎNĂLȚIME MAXIMĂ DE TĂIERE: 100 MM

Stare: necesită reparații (utilizat), Funcționalitate: nefuncțional, Multilamă cu două arbori REMA DMJA-180 Înălțimea de tăiere până la 180 mm Lățimea de tăiere 300 mm Număr de arbori tăietori: 2 Diametrul axului: 60 mm Diametrul bucșei: 70 mm Dimensiunea maximă a pânzelor: 350 mm Puterea motoarelor: 2x30 kW Viteza de avans reglabilă până la 50 m/min Mașina necesită reparații Crjdpfjw Ngiijx Adujb

Stare: foarte bun (second hand), Motor de 15 kW, Înălțime de tăiere 7 cm, Lățime șenilă 17 cm, Reglare avans. Crsdpfsy I U T Isx Adueb

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7805 DATE TEHNICE - lățimea șenilei: 340 mm - lățimea arborelui: 340 mm - diametrul orificiului discului: 80 mm - discuri montate pe arborele superior: 350 mm - discuri montate pe arborele inferior: 300 mm - înălțime maximă de tăiere: 200 mm - lungime minimă a materialului prelucrat: 700 mm – partea superioară: - 2 rânduri de ejectoare - arbore neted, de alunecare, de presiune - ejectoare - 2 arbori de alunecare, netezi, de presiune - arbore cu ferăstraie - 3 role de presiune, netede – partea inferioară: - șenilă - arbore cu ferăstraie Csdpfx Aey At Rhsdujrb - șenilă - reglare continuă a vitezei de avans - motoare principale 2x aprox. 55 kW - motor de avans 3 kW - ridicare electrică a corpului sus/jos - reglare manuală a arborilor cu ferăstraie - ungere centralizată - diametrul racordului de exhaustare 2x200 mm - dimensiuni L/l/h: 2700x1800x2150 mm - greutate aprox. 5000 kg AVANTAJE – fabricație germană – cu două arbori – motor 2x55 kW – multilamă folosită, stare foarte bună Preț net: 178.900 PLN Preț net: 42.590 EUR, în funcție de un curs de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile mai mari ale cursului valutar)

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Multilama sau Fierăstrău Circular Multilamă cu dublu arbore SQUALO 522 este o mașină tehnologică, indispensabilă într-un gater modern pentru optimizarea producției de cherestea. Ideală pentru producția de șipci, scânduri, semifabricate, profile, panouri retezate, prisme, plăci subțiri, elemente pentru paleți. PREȚ SPECIAL, OFERTA LUNII PREȚ DE NEEGALAT Multilamă cu dublu arbore: Squalo 522, puteri motor de la 55 la 132 kW Descriere Detalii Lățime bandă transportoare mm 520/620 Lățime role transportoare la intrare mm 510 Lățime role transportoare la ieșire mm 610 Lățimea maximă a grupului de pânze mm 500 Înălțime maximă de tăiere mm 220 Lungime minimă de prelucrare mm 1000/1200 Lățime maximă de trecere mm 800 Diametru arbore port-pânză mm 80 Cedpfx Aslz S Rbeduorb Diametru maxim pânze circulare mm 400 Diametru gaură pânză mm 100 Viteză de rotație arbore port-pânză rpm 3.800 Viteză de avans m/min 3 – 60 Racord exhaustare superioară d.300mm 30m/sec Racord exhaustare inferioară d.250mm 30m/sec Greutate 9.500 – 10.500 kg Dimensiuni de gabarit mm 2720x2515x2105h

Stare: foarte bun (second hand), Fierăstrău multilamă Lățime maximă de tăiere: 310 mm Lățime lanț: 340 mm Lățime maximă de trecere / lățime de intrare: 650 mm Înălțime maximă de tăiere cu flanșă de fixare rapidă Quickfix: 110 mm Diametru arbore ferăstrău: 65 mm Lungime minimă lemn: 500 mm Viteză maximă de avans: 35 m/min, variabilă Putere motor: 22,0 kW, 400 V, 50 Hz Credpfotwy Iuox Adusb Motor de avans: 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Diametru pânză de ferăstrău min./max.: 300/350 mm Înălțime de lucru: 850 mm Diametru racord aspirație: 250 mm Volum necesar de extracție: 5300 m³/h Echipare standard: - Sistem de fixare rapidă Quickfix pentru pânzele de ferăstrău - Reglare electrică a înălțimii arborelui de ferăstrău - Reglare electrică a înălțimii mecanismului de apăsare Dimensiuni (aprox.) L x l x h = 1750 x 1750 x 1500 mm Greutate: 1850 kg Incl. opțiuni: - Monitorizare nivel ulei - SafetyPlus - Quickfix Notă utilaje second hand: • Ne rezervăm dreptul la erori tehnice și vânzare intermediară. • Prețurile afișate sunt EXW din locație – încărcare gratuită! • Mașina a fost curățată și testată funcțional. • Toate utilajele se vând ca la vizionare, fără nicio garanție. Cumpărătorul are posibilitatea de a inspecta utilajele la locație. • Orice acord special este posibil doar în scris. (La solicitări răspundem doar cu indicația adresei și numărului de telefon!)