Cumpărați utilaje second-hand (200.000)

Stare: bun (utilizat), Rigo Lamibind 340 HM Mașină de broșat perfect Utilaj în stare perfectă, fabricat în 2016, cu rulaj foarte mic. Gata de utilizare. Broșare cu adeziv termofuzibil (Hot Melt) Configurare rapidă – control prin panou touchscreen. Frezare cu disc. Extragere externă a deșeurilor. Instrucțiuni incluse. Specificații tehnice: Capacitate până la 290 cicluri/h Grosime broșare 40 mm Format maxim 340 x 450 mm Format minim 80 x 80 mm Grosime copertă 300 gsm Lasdpfezgc Tqsx Anyec Greutate 300 kg Alimentare 230V

Stare: bun (utilizat), Heidelberg Eurobind 600 Legător Perfect Mașină în stare perfectă, fără semne de uzură. Gata de funcționare. Kilometraj foarte redus. Descrierea producătorului: Legător profesional pentru tipărirea de broșuri cu copertă moale. Acest legător complet automat are o construcție deosebit de robustă și este echipat cu pistol de lipit cu adeziv termofuzibil, fiind eficient chiar și pentru tiraje mici și foarte mici de coperți sau pagini. Heidelberg Eurobind 600 este un legător cu un singur clește, cu alimentare automată a copertei, care poate fi operat de o singură persoană și livrează cărți legate impecabil, de calitate constantă și superioară. Leagă cărți cu grosimea între 2 și 50 mm și cu lungimea cotorului între 120 și 320 mm, cu o viteză maximă de producție de până la 500 de cărți pe oră. Cuțit original din fabrică, echipat suplimentar cu cuțite de biguire și perii de curățare. Alimentare automată cu copertă și biguire. Setul include documentație, sistem de extracție a deșeurilor, sistem de extracție a fumului de la pistolul de lipit și un compresor Abac. Lasdpfezgc Tksx Anyec

Stare: bun (utilizat), Logitrans LL1000TE Ridicător mobil pentru teancuri de hârtie Dispozitivul se află într-o stare foarte bună. Achiziționat de la o tipografie mică, practic neutilizat. Acționare hidraulică, acumulator și încărcător încorporați. Funcționare pe bază de baterie. Cicluri automate și manuale de ridicare și coborâre a teancurilor, operare rapidă. Capacitate de încărcare: 1000 kg. Fabricat în Danemarca. Lodezgc Tdopfx Anyjac Dimensiuni paleți/foi: 785 x 1150 mm Dispozitivul poate fi folosit ca ridicător de teancuri pentru utilaje sau ca transpalet cu ridicare înaltă standard.

Stare: bun (utilizat), Agitator de hârtie Knorr RLE-3-K Mașina este 100% funcțională, gata de lucru. Lsdpszgc T Refx Anyeac Date tehnice: Format maxim: 750 x 850 mm Înălțime stivă: 150 mm Greutate: 300 kg Alimentare electrică: 400 V Masă de aer Posibilitate de agitare dreapta/stânga Unghi de înclinare reglabil Forță de agitare reglabilă

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Freză copiatoare liniară Balestrini Mini-C 2500mm Tip MINI-C Lungimea mesei de lucru: 2500 mm Două agregate de frezare, câte unul pe fiecare parte Motor de antrenare freză: 2 x 5,5 kW Înălțime maximă sculă: 120 mm Capete incluse Avans masă hidraulic, reglabil continuu Sisteme de presare pneumatică pentru agregate și material Laodjy Ew Ehspfx Anysc Număr presori material: 5 bucăți

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Automat de strunjire prin trecere Genini Miniautomat Automat de strunjire pentru semifabricate dreptunghiulare Motor pompă hidraulică, putere 1,5 kW Lungime maximă a semifabricatului: 950 mm Lungime maximă de strunjire: 120 mm Diametru maxim de strunjire: 80 mm Două suporturi cu cuțite de profilare 1 arbore frontal pentru găurire sau profilare frontală Laodpfx Anozgc Rceyjc 1 cuțit de degroșare Greutatea utilajului: aprox. 1800 kg Marcaj CE

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de găurit Comec FMC 900 Încărcare automată din magazie Număr de axe: 4 Motor principal de 4 kW Lungime maximă piesă: 900 mm Lățime maximă piesă: 100 mm Distanță maximă de găurire: 800 mm Utilizare: pentru producția în serie mare de scaune, paturi, pătuțuri pentru copii și componente de mobilier Lajdszga Eqepfx Anysc

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Presă cu rafturi pentru furnir SIPA 2500×1200 Lungimea raftului: 2500 mm Lățimea raftului: 1200 mm Laodpezganxsfx Anyoc Presă cu 4 cilindri Rafturile sunt încălzite cu apă din boiler

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de rindeluit pe patru fețe SCM Compact 23 Lățime de lucru: 230 mm Înălțime de lucru: 120 mm Număr axuri: 5 Dispunere axuri: Jos Dreapta Stânga Sus Universal Viteza de rotație a axurilor: 6000 rpm Laodpfezgagzjx Anyoc Viteza de avans reglabilă prin variator Axuri reglabile

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 3.000 h, distanța de deplasare pe axa X: 6.100 mm, deplasarea axei Y: 2.000 mm, cursa axei Z: 950 mm, Mașină de frezat cu coloană mobilă CNC – Complet modernizată de REM (2021) Mașină de frezat robustă și versatilă, proiectată pentru prelucrare grea, complet modernizată de specialiștii REM în 2021 cu sistem de comandă numerică Heidenhain TNC 320 de ultimă generație. Gata pentru utilizare imediată în producție. SPECIFICAȚII PRINCIPALE: • Cursa axei X (deplasare transversală): 6.000 mm • Cursa axei Y (deplasare verticală a capului): 2.000 mm • Cursa axei Z (deplasare longitudinală a saniei): 950 mm • Cap de frezare cu două axuri | Rotire cap: 360° • Turație arbore principal: 1.000 – 4.000 rpm • Con de prindere arbore: ISO 50 (blocare/deblocare automată) • Dimensiuni cap: 290 × 290 mm • Putere motor arbore: 15 kW (curent continuu) • Greutate utilaj: aprox. 32 tone • Comandă CNC: Heidenhain TNC 320 DE CE SĂ ALEGEȚI REM? ✔ Mașină inspectată și testată complet în condiții de lucru ✔ Retrofit CNC modern – electrice și acționări noi ✔ Documentație tehnică și suport disponibile ✔ Export mondial | Transport competitiv Ideală pentru prelucrarea componentelor grele în industria aerospațială, energetică și industria grea. Lsdpfx Anjn D N H Teyoac Contactați-ne pentru specificații tehnice complete, fotografii și filmare demonstrativă.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de rindeluit pe patru fețe Weinig Powermat 1000 Lasdszf Nh Sopfx Anyjc Lățime de lucru: 230 mm Înălțime de lucru: 160 mm Număr de axuri: 6 Configurație axuri: Jos Dreapta Stânga Dreapta Sus Jos Sus Jos Viteza de avans reglabilă prin invertor până la 30 m/min Poziționare electromotoare a lățimii și înălțimii de lucru Presoare pneumatice pentru material Acționare cu arbore cardanic

Stare: foarte bun (second hand), Stivuitor Opticut Stacker 1500 Laedpezf Nc Nsfx Anyjc Înălțimea pachetului până la 1500 mm Lungimea pachetului până la 1500 mm Productivitate până la 80 bucăți/min

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Optimizator Grecon Dimter OptiCut 200 Laodpfx Ajzf I Tgonysc Secțiune transversală nominală minimă: 30 x 12 mm Domeniu maxim de tăiere: 250 x 12 mm sau 160 x 80 mm Viteză de alimentare: 180 – 240 m/min Sortare automată: 4 ejectoare Recipient pentru deșeuri cu bandă transportoare

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Tunel pentru impregnarea lemnului CM Macchine TIN-EVO 300/10 + RMS 40×800 Lasdpjzf Iyasfx Anyec Impresor de impregnare pe 4 fețe + tunel de uscare

An de fabricație: 1998, ore de funcționare: 6.000 h, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Linie Tehnologică Completă pentru producția de pastă de tomate - Evaporatoare cu vacuum în 3 trepte Instalație industrială profesională pentru concentrarea sucului de roșii și a sucurilor de fructe. Fabricată de producătorul bulgar cu experiență Thermohran Engineering, acest sistem este proiectat pentru producție de înaltă calitate, păstrând caracteristicile organoleptice ale produsului prin evaporare la temperatură joasă sub vacuum. Specificații tehnice: Producător: Thermohran Engineering Ltd. (Bulgaria) An fabricație: 1998 Material: Oțel inoxidabil de înaltă calitate (Inox) Tip sistem: Evaporator cu vacuum în 3 trepte Componente incluse: * Coloane principale de evaporare II.5. DATE GENERALE PRIVIND CONFIGURAȚIA LINIEI COMPLETE Capacitate (roșii procesate) t/24h 150 Capacitate produs 28-30 °Brix kg/h 1 000 Consum abur kg/h 4 000 Consum apă potabilă m3/h 10 Consum apă etanșare m3/h 0,7 Consum electricitate kW/h 147 Consum apă: t = 18 °C m3/h 78 t = 28 °C m3/h 195 Consum aer la P = 4 bar nm3/h 7 Suprafața de montaj m 6x40x6 m (în zona instalației de evaporare, înălțimea trebuie să fie 13 m) Panou de comandă complet (cu refractometru Brix) Stație de pompare (pompe centrifuge) Turn de răcire extern / Schimbător de căldură Aplicații: Concentrarea sucului de roșii (dublu și triplu concentrat). Concentrarea sucurilor de fructe. Lsdpfx Anszfx Dvsyeac

Stare: folosit, Traverse de 2700*120 mm cu o capacitate de încărcare de 800 kg/palet. Laedpfx Aezfzayenysc

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, Centru de prelucrare verticală Hurco VMX30i An de fabricație: 2017 Detalii tehnice: Axă X: 760 mm Axă Y: 510 mm Axă Z: 610 mm Dimensiuni masă: 1020x510 mm Sarcină maximă masă: 1000 kg Con portsculă: SK40 Turație arbore principal: până la 12.000 rpm Magazie scule: 30 poziții Greutate maximă sculă: 7 kg Diametru maxim sculă: 80 mm Lungime maximă sculă: 300 mm Avans rapid X/Y/Z: 35/35/30 m/min Greutate mașină: 4800 kg Accesorii/opțiuni: - Echipat cu rigle liniare pe toate axele, pentru precizie crescută - Răcire prin arbore principal - Transportor șpan - Sistem de răcire - Răcire arbore principal - Opțiuni software conform fotografiilor În funcțiune în depozitul nostru. Lsdpfszf Rxfex Anyeac Sistemele de prindere, menghina și aspiratorul de praf nu sunt incluse în livrare.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Strung CNC HAAS SL20 cu axă C An fabricaţie: 2008 Detalii tehnice: Control HAAS Lungime maximă de strunjire (axa Z): 610 mm Diametru maxim de prelucrare peste pat: 262 mm Lajdjzf Rrrspfx Anyoc Axa C cu scule motorizate Putere arbore principal: 14,7 kW Vector Drive Diametru alezaj arbore principal: 51 mm Turaţie maximă arbore principal: 4000 rpm Număr portscule: 1 Număr scule în revolver: 10 Nas arbore principal A2-6 Punct fix (lunetă) Greutate aprox.: 4800 kg Dimensiuni (L x l x h): 2600 x 1700 x 1800 mm Accesorii/opțiuni: - Axă C și scule motorizate - Suporturi pentru scule statice - Suporturi pentru scule motorizate - Alimentator bară servo bar - Șnec de evacuare a așchiilor - Sistem de răcire - Punct fix - Braț de măsurare a sculei - Mandrină hidraulică cu 3 bacuri - Mandrină de tip collet - Pedale de comandă Extractorul de praf nu este inclus.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Centru de prelucrare orizontală Quaser MK603HPD, 2 paleți An fabricație: 2007 Detalii tehnice: Domeniu de lucru Dimensiune palet (mm): 500 x 500 Diametrul maxim de rotație piesă (mm): Ø680 Înălțimea maximă piesă (mm): 710 Laedszf Rp Rspfx Anysc Capacitatea de încărcare a mesei (kg): 500 Cursă X / Y / Z (mm): 710 / 610 / 610 Indexare minimă axă B (grade): 0,001 Distanță suprafață masă - axă principală (mm): 105 ~ 715 Precizie de poziționare cu riglă liniară X/Y/Z (mm): 0,004 Schimbător de scule Selecție scule: Aleatoriu Număr locașuri magazie: 60 Diametru max. sculă fără sculă adiacentă (mm): Ø80 (Ø150) Lungime maximă sculă (mm): 350 Greutate maximă sculă (kg): 10 Timp schimb sculă - sculă (sec.): 1,5 Timp schimb cip - cip (sec.): 4,9 Schimbător de paleți Număr paleți: 2 Tip schimbător paleți: Braț pivotant Timp schimb palet (sec.): 8 Repetabilitate schimbare palet (mm): 0,008 Control: Fanuc 18iM-B Ax principal: 15000 rpm, cuplare directă Rulmenți SKF Heavy duty & high speed Sistem de răcire Capacitate rezervor lichid răcire (Litri): 580 (200+380) - Capacitate pompă lichid răcire duză: 60 L/min - Capacitate pompă lichid răcire prin ax: 25 L/min, 20 bar - Capacitate pompă spălare carcasă: 60 L/min - Capacitate pompă spălare plafon: 60 L/min Dimensiuni utilaj Înălțime (mm): 3100 Amprentă utilaj L x l (mm): 3675 x 4510 Greutate (kg): 13000 Accesorii/opțiuni: - Răcitor ulei ax principal - Magazie scule 60 poziții - Stație paleți dublă - Riglă liniară (Absolut 0,0001mm) - Sistem de răcire - Răcire prin ax 20 bar - Răcire plafon tip wash down - Răcire bază şi carcasă tip wash down - Pistol spălare lichid răcire - 2 şnecuri de evacuare aşchii - Transportor aşchii - Lumină de lucru - Semnalizator stare utilaj - Certificare CE & EMC Portsculele şi plăcile de strângere prezentate în poze nu sunt incluse.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2015, GIUSTINA R 114 CNC Fanuc Centreless Grinding Machine Cnc CONTROL : FANUC Series 18i - MB Grinding capacity Ø from 1.5 to 500 mm Operating grinding wheel Ø 610 x 508 mm Lsdpfx Anszdnx Toyjac Conductive grinding wheel Ø 355 x 508 mm Weigth around 15 to

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, DAEWOO Mynx 540 – centru de prelucrare vertical CNC Ljdpfx Ajxt E Dronyjac An fabricație: 2004 Specificații: Cursă axă X: 1020 mm Cursă axă Y: 510 mm Cursă axă Z: 625 mm Masă rotativă (Tsudakoma RZ-200) Tip CNC: FANUC 21i-MB Lungime masă: 1200 mm Lățime masă: 500 mm Greutatea maximă a piesei: 800 kg Număr de poziții pentru scule: 24 Con de prindere arbore principal: BT 40 Turație maximă arbore principal: 8000 rpm Putere motor arbore principal: 15 kW Greutatea utilajului: 7500 kg Utilajul are ax principal nou, montat în octombrie 2025. Accesorii/opțiuni: - Masă rotativă axa a 4-a (Tsudakoma RZ-200) - Răcire prin arbore principal - Documentație - Telecomandă - Rezervor lichid de răcire - Răcitor ax principal Utilajul este sub tensiune în depozitul nostru!

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Strung CNC Hardinge Quest 51 SP, 2 axe An fabricație: 2001 Lsdoylk U Uspfx Anysac Comandă: FANUC Model: 18i-T Turație arbore principal: 50–4200 rpm Putere motor arbore: 15 kW Deplasare axă X: 189 mm Diametru prelucrabil peste batiu: 520 mm Diametru maxim de strunjire: 356 mm Trecere bară (collet rotund): 51 mm, trecere ax principal 60 mm Distanță între vârfuri (cursă Z): 610 mm Cap revolver: 12 poziții Secțiune pătrată maximă bară sculă: 25 mm Diametru maxim sculă: 40 mm Timp de schimbare poziție (stație la stație): 0,35 s Dimensiuni utilaj: lățime x adâncime x înălțime: 1950 x 3860 x 1905 mm Greutate utilaj: 5550 kg Accesorii/opțiuni: - portscule - transportor șpan - documentație Mașină sub tensiune, poate fi testată în depozitul nostru!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Centru de prelucrare verticală Haas Super Mini Mill 2 An fabricație: 2009 Date tehnice: Axa X 406 mm Axa Y 305 mm Axa Z 254 mm Dimensiunea mesei 914 x 305 mm Sarcină maximă pe masă 227 kg Con de ax SK40 Turație ax 10.000 rotații/min Motor ax 11,2 kW Schimbător de scule automat, cu 24 poziții Viteză de avans pe toate axele 21,2 m/min Viteză rapidă de avans pe toate axele 30,5 m/min Lodpfx Aezf Ilpjnyoac Accesorii/opțiuni: - Control CNC Haas, volant electronic - Accesorii: masă rotativă HRT 160 - WIPS - Sistem standard de răcire Haas, capacitate 151 litri.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Mașina automată pentru panouri de acoperiș cu blocare rapidă Snap Lock SL-1 Auto este proiectată de compania noastră pentru producția automată de panouri de acoperiș cu blocare automată. Această mașină formează închizătoarea panoului de acoperiș prin laminare cu ajutorul unor role speciale de profilare. Totodată, în timpul procesului de laminare, realizează perforarea orificiilor de prindere pentru fixarea panourilor de acoperiș. Mașina automată Snap Lock pentru panouri de acoperiș SL-1 Auto este compusă din: - Secțiunea de profilare, care formează direct profilul dorit al panoului cu ajutorul rolelor de laminare. Mașina este echipată cu un sistem de reglare rapidă a lățimii – pentru schimbarea lățimii este suficient să rotiți o roată de reglaj specială. Mașina dispune de 10 seturi de role de profilare pentru realizarea sistemului de închidere tip click-seam. Este prevăzută și cu un utilaj special pentru perforarea orificiilor de prindere în panouri. - Sistemul de automatizare al mașinii, cu următoarele elemente principale: panou de comandă automat, panou de comandă manual, dulap de comandă, roată de măsurare. Acest sistem permite operatorului să programeze mașina pentru operațiuni de laminare și tăiere a metalului în mod automat. Este foarte ușor să se seteze numărul de panouri de produs și lungimea acestora; trebuie doar introdusă tabla în mașină, care va lamina panourile cu click-seam la lungimile și cantitățile dorite, complet automat. De asemenea, este posibilă realizarea de sarcini multiple (multi-tasking). Folosind panoul de control manual, pot fi verificate fiecare etapă a modului automat înaintea rulării complete în regim automat. - Foarfeca tip ghilotină, destinată tăierii panourilor click de diverse lățimi. Configurația specială a lamelor permite tăierea acestui profil și obținerea unui produs finit de calitate superioară. Sistemul de tăiere este acționat electric, pentru operațiuni de tăiere rapide și ușoare. Ca echipamente opționale pentru mașină, oferim: - Decoiler manual pentru montarea simplă a rolei de tablă și alimentarea cu metal a mașinii. Lajdpfx Anon Hqmmsysc - Decoiler complet automat pentru a automatiza la maxim procesul de profilare. - Role pentru panouri nervurate pentru formarea de nervuri suplimentare pe panourile click-fold, conferind acoperișului un aspect mai interesant și sporind rigiditatea sistemului. - Mașina de formare panouri nervurate RPFM (mașină pentru panouri tip microwave), destinată ondulării suplimentare a panourilor de acoperiș. Datorită greutății reduse, mașina automată de profilare pentru panouri de acoperiș cu blocare automată SL-1 Auto poate fi utilizată atât la construcția halelor civile și industriale, în ateliere sau fabrici, cât și direct la șantier, pe acoperiș. Utilizarea mașinii în apropierea locului de montaj elimină costurile de transport și riscul de deteriorare a foilor de acoperiș asociat acestora. Înălțimea profilului de panou de acoperiș snap lock, după montaj, este de 26mm. La cerere, putem produce și mașini pentru profil cu înălțimea de 31mm. Lățimea maximă a semifabricatului pentru profilare este 700mm. Lățimea minimă este 250mm. Mașina automată pentru panouri de acoperiș cu blocare rapidă SL-1 Auto are o carcasă de protecție specială care previne pătrunderea obiectelor străine în zona de lucru a utilajului. Prin urmare, mașina automată Snap Lock SL-1 Auto este ușor de utilizat grație modului automatizat, minimizând necesarul de intervenție a operatorului și oferind panouri de acoperiș

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Mașina automată de tip snap lock pentru acoperișuri metalice SLP-1, cu opțiune de perforare laterală, reprezintă cel mai nou proiect al companiei noastre pentru echipamentele destinate producției de țigle metalice. Mașina SLP-1 auto permite fabricarea panourilor cu îmbinare click-seam cu orificii de fixare și poate perfora părțile laterale ale panourilor, permițând îndoirea muchiei panoului pentru a fi ulterior îmbinată cu elementele acoperișului. Echipamentul este dotat cu un sistem de automatizare, astfel producția se realizează complet automat. Procesul se desfășoară după cum urmează: operatorul introduce capătul rolei de tablă metalică între rolele de tragere, acestea transportând materialul către secțiunea de profilare. La începutul procesului de profilare, două prese pneumatice laterale realizează decuparea marginilor panourilor. După această etapă, materialul trece prin secțiunea următoare de role, unde profilul panoului de acoperiș este format progresiv, iar rolele speciale decupează orificiile de fixare. La finalul liniei de profilare, o foarfecă automată taie panoul la lungimea setată. Deoarece tăierea laterală a panourilor se face la începutul procesului, la final este secționată doar partea plană, nu profilată, ceea ce îmbunătățește semnificativ calitatea, eliminând deformările ce pot apărea atunci când foarfeca ghilotină trebuie să taie și profilul de închidere al panoului. Specificații tehnice: Dimensiuni (mm): - Mașină de profilat: 3000x1400x900 - Foarfecă ghilotină: 400x1120x1130 Greutate (kg): - Mașină de profilat: 643 - Foarfecă ghilotină: 110 Putere de acționare: - Mașină de profilat: 1,5 kW, 220V (sau 380V la cerere) - Foarfecă ghilotină: 1,1 kW Grosime maximă tablă (mm): 0,6-0,7 Lățime material prelucrat (mm): 250-700 Lasdpfouzv Tzsx Anyec Viteza de profilare (m/min): până la 10 Mașina automată pentru panouri de acoperiș metalic SLP-1 este prevăzută cu sistem de automatizare, astfel încât operatorul are doar sarcina de a seta pe calculator numărul de panouri dorite și lungimea fiecăruia, restul procesului (profilare, tăiere) fiind realizat automat. Astfel, influența factorului uman este redusă la minim, scăzând erorile de fabricație, iar panourile rezultate au dimensiuni identice și sunt gata de montaj. Mașina SLP-1 auto are un sistem de ajustare rapidă a lățimii, astfel încât pentru schimbarea lățimii panoului, operatorul trebuie doar să rotească roata de reglaj, operațiunea durând foarte puțin. Opțiuni suplimentare pentru mașina SLP-1 auto: - Cuțit transversal pentru tăierea tablei la finalul procesului din rolă, reducând astfel pierderile de material; - Role pentru profil atipic, pentru realizarea de nervuri centrale înguste sau late pe panoul snap lock; - Modul de microprofilare pentru realizarea de mici onduleuri pe întreaga lățime a panoului, îmbunătățind estetica și atractivitatea acoperișului; - Decoletor pentru derularea tablei, opțional fix pe podea, cu consolă manuală sau automatizată.