Mașini de tâmplărie cumpărați folosit (61)

Stare: nou, An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 1 h, Funcționalitate: complet funcțional, MASĂ DE LUCRU PENTRU MONTAREA CADRELOR DIN LEMN vânzare directă de la producătorul BOOSTON MACHINERY Hodpfxsyk H N Ee Af Eeff MASĂ DE TAMPLĂRIE; MASĂ DE LEMNARIE; MASĂ DE ASAMBLARE PENTRU PREFABRICARE DIMENSIUNI - lungime utilă: 6000 mm (alte lungimi disponibile) - lățime în configurație standard: 3600 mm - înălțime de lucru: 700 mm - Masă de lucru pentru asamblare proprie – transport pe palet mare (economie pentru tine) - Orificii de montaj pentru cleme pneumatice SD-01 - Posibilitate de extindere cu module suplimentare Opțiuni suplimentare – posibilitate de instalare role ridicabile pneumatic pentru transport orizontal.

Stare: folosit, Linie de ambalare lemn Hfjdpfx Ajywb Abof Ejf • Elevator automat de descărcare • Stivuitor automat • Dispozitiv automat de așezare șipci (mașină de poziționare șipci)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, Fierăstrău transversal rotativ RANDEK Hfedpsvryhgjfx Af Eof

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Centru de prelucrare lemn Hundegger K2-5 cu cinci capete. Utilajul este în stare ideală, recent revizuit, fără jocuri sau uzuri. Posibilitate de vizionare în funcțiune. Pentru detalii suplimentare vă invit să mă contactați. Hfedpfxswrd R Ro Af Eof

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 1.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 16236/1, putere nominală (aparentă): 480 kVA, Linie de cadru excelentă Hodpfx Ajyngpgjf Esff

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Linie de pereți, fabricată pentru producția de pereți destinați construcțiilor modulare. Utilizată de un producător suedez între 2015 și 2021. NOTĂ: Se vinde în starea actuală. Hfodpfx Aoxv Arxof Esf Lungime stație: 7000 mm Lățime stație: 2700 mm Stația nr. 1: Stație de montare cadru CAD/CAM (include două unelte de bătut cuie) Stația nr. 2: Masă de lucru Stația nr. 3: Pod semi-automat de bătut cuie (include două unelte de bătut cuie) Stația nr. 4: Masă de lucru – Masă ridicătoare Stația nr. 5: Portal multifuncțional CAD/CAM (include patru unelte pentru șuruburi și o unitate de frezare) Stația nr. 6: Stație de lucru – Masă de recepție – Mobilă transversal Stația nr. 7: Stație de lucru – Transmisie unghiulară Stația nr. 8: Stație de lucru – Masă ridicătoare Stația nr. 9: Stație de lucru – Transmisie unghiulară Stația nr. 10: Stație de lucru – Masă ridicătoare

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, Soluția a fost dezvoltată pentru producția de panouri prefabricate de pereți exteriori destinate producătorilor de case. Sistemul este compus din trei componente principale: o punte de bătut cuie cu ghidaj pe șină și două mese de lucru. Puntea de bătut cuie: Puntea de bătut cuie este proiectată pentru fixarea automată a panourilor cu ajutorul a patru pistoale de bătut cuie, interconectate cu partea opusă corespunzătoare. Sistemul include patru unități de bătut, care realizează în mod automat operațiunile de batere conform modelelor prestabilite, la mesele de lucru respective. Portalul de batere a cuielor este montat pe un sistem de șine fixate cu șuruburi în podeaua de beton, permițând deplasarea sistemului de tip pod între cele două mese de lucru, în funcție de necesități. Sistemul este dotat cu fotocelule pentru poziționare și controlul siguranței. Funcționare: • Cadrul pe șină este poziționat într-o poziție neutră de încărcare între cele două mese de lucru. • Operațiunea de batere a cuielor este inițiată de la oricare dintre cele două mese de lucru. • Modelul de batere selectat este executat automat. • Portalul de batere este activat pentru a efectua procesul de batere conform modelului ales. Mese de lucru: Hsdoykqxdspfx Af Eeff Mesele de lucru sunt prevăzute cu caneluri de sprijin pentru poziționarea montantilor din lemn. Aceste caneluri sunt reglabile prin intermediul unor mecanisme de glisare, permițând adaptarea la diferite tipuri și configurații de panou. Funcționare: • Marginile exterioare ale mesei sunt ajustate spre panou cu ajutorul unui comenzi manuale. • Lamele selectate sunt poziționate manual pentru a oferi suport la fixarea precisă a panoului. • Operatorul poziționează componentele ce urmează a fi asamblate în canelurile adecvate și sprijiniți de lamele de susținere. • Sistemul de bătut cuie, montat pe punte, este activat pentru a realiza baterea conform modelului selectat.

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de despicat lemne pentru procesarea lemnului de foc. Hfedpfx Aexfvauef Ejf

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, folosit, stare bună Marca Schneider Tip 2406 An fabricație 2000 Nr. mașină 910 Omologare CE Înălțime de tăiere 250 mm Pânză de ferăstrău înclinabilă între 90° și 30° (60°) Masa rotativă pivotantă la 180° Putere motor 7500 W, 400 V Diametru pânză ferăstrău 650 mm Înălțime de tăiere pentru tăiere longitudinală reglabilă continuu între 0 și 250 mm Reglare lățime de tăiere pentru tăiere longitudinală 650 mm prin deplasarea transversală a ferăstrăului Înclinare motorizată cu afișaj digital Suportul mașinii este mobil Avans ferăstrău automat cu comandă bimanuală Hfodpfx Afewkvw Ho Esf Indicator laser al liniei de tăiere, pentru decupaje Fixare pneumatică a piesei pe dreapta și pe stânga Preț nou aprox. 25.000,00 € Racord pentru exhaustare 100 mm Necesar spațiu aprox. 2800 mm x 2800 mm x 2000 mm Greutate aprox. 900 kg Locație stoc: 97447 Gerolzhofen, livrare gratuită încărcată pe mijloc de transport, neambalată Predare în stare actuală, văzută și testată, fără garanție sau răspundere

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, Weinmann Schmetterlingswender Dimensiuni pe masă: 12,0 m x 3,20 m 1 masă fixă cu cleme pneumatice și cleme de contrapresiune extensibile 1 masă mobilă cu role de transport longitudinal Include canale pentru cabluri și șină de podea Hsdpfx Afjxdm H Ao Eoff Complet funcțional. Disponibil imediat, parțial deja demontat.

Stare: folosit, second-hand, stare excelentă, puțin folosit Hfedeycxhkjpfx Af Eef Marca: Mafell Tip: MKS 165 E Certificat CE Motor: 2,7 kW Motor cu frână Înălțime tăiere: 165 mm Diametru disc: 410 mm Preț nou aprox. 4.000,00 € Locație stoc: 97447 Gerolzhofen, încărcare liberă, neambalat Predare în starea existentă, după inspecție, fără garanție sau răspundere

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 1 h, Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 9.100 mm, lățime totală: 3.600 mm, Compania noastră produce utilaje și echipamente pentru fabrici de prefabricate pentru case. Producem mese de montaj fixe, mese rotative, mese „fluture” și linii complete de producție. În ofertă: masă de montaj nouă, dimensiuni 3,6 m x 9,0 m - Construcție vopsită în câmp electrostatic - Masa acoperită cu placaj cu strat rezistent la impact Hfjdsvv Rv Aepfx Af Ejf - Orificii pentru montarea cilindrilor de presiune SD-01 - Știfturi de limitare detașabile și reglabile - Construcție modulară pentru asamblare proprie (un palet) - Costuri reduse de transport în toată Europa

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, DIRECT DE LA PRODUCĂTOR – fără intermediari MASĂ ROTATIVĂ CU O SINGURĂ ARIPĂ, acționare pneumatică, lungime 7,5 m Vă prezentăm cu mândrie masa noastră de montaj pentru prefabricare – o masă tip fluture cu o singură aripă – model ER-01P/750 cu lungimea de 7,5 metri, proiectată special pentru prefabricarea eficientă și precisă a pereților, tavanelor și acoperișurilor. MASĂ DE ATELIER/TÎMPLĂRIE / MASĂ DE MONTAT PENTRU PREFABRICARE * Acționare pneumatică – presiune de lucru 7–9 BAR * Sarcină admisă: 50 kg/m² (ex. la 7,5 m lungime – 1125 kg) * Construcție din oțel vopsit în câmp electrostatic * Placă de placaj de 15 mm Hfodol D Nkzjpfx Af Esf * Găuri pentru montarea cilindrilor de prindere la distanțe de 150 mm * Bolțuri de blocare detașabile cu reglare pe înălțime * Construcție modulară cu posibilitate de extindere * Posibilitate de echipare cu roți de transport DISPONIBIL IMEDIAT – Livrare în toate țările UE

Stare: folosit, Model - CR1100D Lățime maximă de rindeluire - 1100 mm Grosime minimă de rindeluire - 8 mm Grosime maximă de rindeluire - 150 mm Lungime minimă de rindeluire - 435 mm Viteză ax inferior - 4500 RPM Putere electrică totală - 75 kW Putere motor avans (alimentare) - 5 CP Hfodpfx Aewf Hbrjf Eof Putere motor ridicare role de presare - 2 CP Dimensiuni orificiu evacuare rumeguș - Ø125 mm x 1, 200 mm x 4 Diametru arbore cuțite - 150 mm Presiune aer comprimat - 4~6 kg/cm² Înălțime masă față de sol - 990 mm Dimensiuni utilaj (L x l x h) - 2800x2150x2000 mm Greutate netă (aproximativ) - 4600 kg Greutate brută (aproximativ) - 4950 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2027, SISTEM ROBOTIZAT ZEROLABOR pentru construcții cu cadre din lemn Sistemul robotizat Randek ZEROLABOR este o celulă de producție în care diverse procese de lucru sunt realizate complet automatizat de către roboți. Sistemul este flexibil și poate fi configurat în funcție de cerințele clientului. Celula robotică poate fi integrată în linii de producție existente sau poate funcționa ca unitate independentă. Sistemul permite producția aproape complet automatizată a pereților, podelelor și acoperișurilor în construcția cu cadre din lemn. Procese automatizate: Hfjdpoduub Usfx Af Eef - Manipularea plăcilor. Plăcile sunt preluate cu ventuze din diferite stive și plasate pe cadrul de lemn conform fișierului CAD. Sistemul este flexibil și poate manipula diferite dimensiuni de plăci. - Fixarea plăcilor prin înșurubare, capsare și/sau bătut cuie. - Realizarea golurilor pentru instalații electrice, ferestre etc. - Sistemul poate procesa 1, 2 sau 3 tipuri de plăci. - Marcarea componentelor cu jet de cerneală. - Lipire. - Gestionarea deșeurilor: deșeurile de gips-carton și de OSB sunt depozitate, de exemplu, în locuri definite sau, dacă este necesar, direct în recipientul de deșeuri. - Aspirație eficientă a prafului. - Alinierea componentelor cu masa de lucru. - Alinierea riglelor înainte de bătutul cuielor, poziționare precisă a cuielor/capselor în rigle.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Fierăstrău circular pentru tăieri longitudinale și mitră, cu înălțime maximă de tăiere de 170 mm Construcție stabilă din fontă Ghidaj precis al căruciorului uneltelor cu rulmenți liniari pe axe din oțel călit și rectificat Avans manual al pânzei Setare rapidă a unghiului de tăiere până la 65° pe orizontală Opritoare reglabile în poziție Protecție inferioară a pânzei ce poate fi conectată la sistem de aspirare Model-----Motor-----Turație-----Lungime de tăiere ZS 170: 400 V / 2,0 KW--3500 rpm---410 mm (la 90 de grade) Model-----Înălțime de tăiere----Domeniu unghiular orizontal ZS 170 ----- 170 mm----- 45° - 90° Model-----Pânză de tăiere-----Diametru racord aspirare-----Greutate ZS 170 ----- 420 mm----- 100 mm ----- 120 kg Accesorii la cerere: Conveior cu role / opritoare de lungime tip RO, RL, RLK, RLH și RLHK pentru prelucrarea profilelor de aluminiu și PVC, precum și pentru prelucrarea lambriurilor din lemn Sistemul modular de conveior cu role poate fi livrat astfel: 3 m tip RO: conveior de alimentare cu cel puțin 2 picioare de susținere 3 m tip RLK: conveior cu opritor de lungime și opritor rabatabil spre spate - Suport pentru mașină - Întrerupător principal cu posibilitate de blocare - Conveior drept Ro-St60 de 3 metri pe dreapta - Conveior RLK-ST60 L cu lungime de măsurare 3,0 metri Hedpfxscnz N Ho Af Esff Opritor de lungime/conveior, execuție robustă Scară milimetrică pe bara din spate, cursor de măsură cu lupă și clapă de oprire - Pânză de tăiere 420 x 3,5 x 40 Z 84 Negativ Locație: Din stoc 54634 Bitburg - livrare gratuită încarcată - - disponibil imediat -

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, Ferăstrău circular puternic și versatil, echipat cu numeroase accesorii suplimentare Masa rulantă cu garanție de 10 ani! - Masă rulantă din aluminiu anodizat, cu rulare pe ghidaje din oțel călit. - Ramă transversală completă cu riglă mobilă din aluminiu pentru poziționarea rapidă a opritorului la tăieri în unghi. - Masă de descărcare prelungită - Buton de urgență pe partea frontală a mașinii și pe laterala ghidajului paralel. - Releu de suprasarcină - Protecție superioară a pânzei, cu extracție integrată a prafului Ø 80 mm - Frână automată pentru pânza principală - Comutator principal blocabil pentru circuitul de comandă (110 V) - Limitator manual drept cu afișaj de poziție cu scară metrică, glisant pe țevi de oțel Ø 40 mm și reglare micrometrică. - Capacitate de tăiere la ghidaj paralel: 1270 mm, pornire directă a motorului principal - Trei viteze ale pânzei principale - Unitate de crestat cu motor independent și reglare/oprire externă pentru repoziționare rapidă a pânzei de crestare. Mașina este conformă cu normele CE. Dotări suplimentare: - CompeX pentru tăieri în unghi, integrat în masa de încărcare, pentru reglare rapidă la tăieri în unghi Hjdpfx Afjyglr De Esff - Comutator Start/Stop la capătul mesei rulante - Menghină excentrică - Riglă pentru tăieri scurte cu 2 opritoare LCD - Al treilea opritor LCD pentru rigla de tăiere scurtă

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, Fierăstrău circular SCM, SI 400 EP NOVA cu lamă înclinabilă și masă cu role - Comandă electronică „READY” cu 2 axe controlate Specificații: - Ridicare și înclinare a agregatului de tăiere - Reglare automată a înălțimii în funcție de unghiul de înclinare Hodpfx Aoygll Rjf Ejff - Mod manual, semi-automat și automat cu memorie - Până la 99 programe - Calculator și contor de ore - Setare date despre unealtă Echipamente suplimentare: - CompeX pentru tăieri în unghi, integrat în masa de alimentare, pentru conversie rapidă la tăieri unghiulare - Buton Start/Stop la capătul mesei cu role - Clește excentric - Riglă transversală cu 2 opritoare LCD - Al treilea opritor LCD pentru rigla transversală

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, Fierăstrăul de decupaj Randek JS400C este proiectat pentru realizarea decupajelor la capetele pieselor de lemn, de exemplu, pentru montarea unei grinzi de susținere în montanți verticali. Mașina fixează lemnul pneumatic și efectuează două tăieturi cu cele două discuri de fierăstrău cu diametrul de 400 mm. Lungimea maximă a decupajului este de 380 mm, iar adâncimea de tăiere poate fi setată până la maximum 115 mm. Fierăstrăul se operează rapid și ușor cu ajutorul unei pedale de picior. Descriere funcțională Lemnul ce urmează a fi decupat, de exemplu un montant, se introduce în deschiderea protejată a fierăstrăului, până la opritorul setat. Capătul care depășește este susținut de un suport cu role (neinclus în livrare). Prin apăsarea pedalei de picior, lemnul introdus este fixat pneumatic și se declanșează procesul de tăiere. Descriere tehnică • Adâncimea decupajului: 30 - 115 mm • Lungimea decupajului: 10 - 380 mm • Grosime lemn: 30 - 70 mm • Conexiune electrică: 3 x 400 V, 50 Hz, 25 A • Aer comprimat: 0,5 - 0,8 MPa (5 - 8 bar) • Discuri de fierăstrău: HM 400/30-3,5/2,5/40 Hfedpsd Arwhefx Af Ejf Siguranță Fierăstrăul este protejat cu o placă de acoperire, care previne accesul accidental la zona de tăiere. La deschiderea capacului, alimentarea electrică este întreruptă automat, reducând astfel riscul de accidentare. Avantaje • Permite un decupaj/conturare eficientă și precisă • Flexibil și ușor de reglat • Ușor de utilizat • Înălțimea de lucru setată și posibilitatea de operare cu pedala de picior asigură condiții de lucru ergonomice pentru operator

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Combinatie de mese basculante pentru construcții cu rame din lemn - BS20 Combinatia de mese basculante Randek reprezintă un instrument eficient pentru producția pereților, acoperișurilor, pardoselilor și a construcțiilor de fronton prefabricate cu structură de cadru din lemn sau metal. Mesele pot funcționa ca unități independente sau pot fi integrate în linii de producție. Elemente constructive absolut drepte și de înaltă calitate se obțin prin funcția de prindere/presare. Ridicarea și bascularea elementelor constructive se realizează printr-un proces controlat manual. Această combinație de mese a fost dezvoltată pentru producția de case prefabricate, oferind productivitate ridicată. Intervalul de ajustare pentru înălțimea elementelor constructive este de 2,25 m până la 3,10 m. Sunt disponibile următoarele lungimi pentru mese: 6,0 m / 7,5 m / 9,0 m / 12,0 m. Grosimea peretelui poate varia între 80 și 250 mm. Funcții: Combinatia de mese basculante a fost dezvoltată pentru efectuarea eficientă a următoarelor procese de lucru: fabricarea cadrului, introducerea materialului izolant, fixarea foliilor din plastic sau hârtie și montarea și bătutul cuielor pentru plăcile de placare. • Confecționarea elementelor constructive cu unghi drept. Mecanismul pneumatic de prindere de pe latura lungă a mesei de bază presează cadrul într-un element constructiv unghiular de înaltă calitate și precizie • Basculare automată a elementului constructiv, control manual • Ridicarea automată a elementului constructiv Descriere tehnică: • Lungime la alegere: 6,0 m / 7,5 m / 9,0 m / 12,0 m • Reglarea lățimii între 2250 – 3100 mm, ajustarea dimensiunilor fiind realizată manual și foarte ușor • Masa de bază poate fi ridicată hidraulic până la 92°, masa receptor până la 86° • Funcție de presare acționată pneumatic pe latura lungă a mesei de bază • Suporturi de opritor de 160 mm înălțime • Ambele mese, în măsura în care este tehnic posibil, sunt placate cu placaj. Plăcajul permite plasarea directă pe masă a sub-elementelor și a grinzilor • Blaturile meselor sunt suportate de o construcție solidă din oțel • Înălțimea de lucru optimă este de 620 mm • Profiluri C longitudinale pentru opritoare de poziționare pentru stâlpi • Mesele sunt livrate gata de montaj. Procesul de instalare este simplu Hfsdpfx Afj Nn Hys Eof Securitate: • Buton de oprire de urgență pe panoul de comandă • Conformitate CE Avantaje: • Elemente constructive cu unghi drept, grație funcției de presare • Ridicare și basculare automată controlată a elementelor • Înălțime de lucru ideală • Reglare flexibilă a lățimii

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, Sistemul de ferme Randek NT produce ferme de acoperiş folosind capete de presă C, accesorii magnetice mobile pe o podea de oțel şi unul dintre numeroasele noastre sisteme de macara. Hfedpfjxwkuqsx Af Esf Sisteme de macarale: - Macara montată pe perete - Macara cu coloană - Macara suspendată motorizată - Macara contrabalansată Cap presă: 23T, 27T, 35T, 50T Sistem laser opțional.

Stare: nou, Ferăstrău de debitat Randek SPL728 Comandă computerizată, cu cap revolver, cu conexiune LAN (Ethernet) pentru descărcarea sau salvarea comenzilor de debitare (fișier text în format ASCII). Numărul de programe care pot fi salvate este limitat doar de capacitatea hard disk-ului. Datorită ecranului tactil grafic (HMI), operatorul poate vizualiza toate detaliile direct pe ecran sau introduce direct comenzile de debitare. Aceasta minimizează întreruperile în fluxul de producție. Disc ferăstrău: Carbură, silențios, Ø 700 mm / 116 dinți, Rotirea orizontală 360°, Înclinare 90°-28º, Hsdofg Tatepfx Af Ejff Adâncime de pătrundere 250 mm Putere motor 7,5 kW. Protecție automată, retractabilă și blocabilă din material plastic. Masă de alimentare, la alegere: 4,0 / 5,8 / 8,2 / 10,6 m lungime Rolă de avans, IRO4-120, acționată. Role transport Ø 76 mm, lungime role 400 mm, distanță între role C/C 500 mm. Opritor spate 120 mm. Sistem de presare, pneumatic, 2 bucăți Direcția de avans la alegere din stânga sau din dreapta. Masă de evacuare, la alegere: 5,8 / 7,0 / 8,2 / 9,4 / 10,6 / 11,8 / 13 m lungime Transportor cu role, controlat computerizat, tip LX. Rolă de ghidare pentru evacuare, role Ø 76 mm, lungime 400 mm. Opritor spate 120 mm. 2 opritoare longitudinale controlate computerizat, acționate prin curea dințată. Opritor 1 – pentru lungimi de debitare până la 50 mm. Opritor 2 – deplasabil pe întreaga lungime a mesei de evacuare. Poziționarea opritoarelor longitudinale și setarea unghiurilor de tăiere sunt reglate independent, controlate computerizat. Viteza maximă de deplasare a opritoarelor longitudinale: 1 m/s. Alimentare lemn: 1 bucată Dispozitive de retragere: 2 bucăți Direcție de avans: la alegere din stânga sau din dreapta.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, Masă de lucru cu dispozitiv de presare și dispozitiv de ridicare Hfjdpfxex Tdtns Af Eef

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, 11 kW = 15 CP Înălțime de tăiere 200 mm Diametru disc ferăstrău 550 mm cu cuțite de curățare Lățime de tăiere la rigla paralelă 1500 mm Lungime masa culisantă 3200 mm Masa culisantă rulată pe role de oțel călite (similar cu Altendorf) Opritorul mare de tăiere transversală de pe masa culisantă este pivotant la 45° stânga și dreapta Hsdpocyd Ncefx Af Eoff Reglare electrică a înălțimii Reglare electrică a înclinării până la 45° Afișaj digital pentru unghiul de înclinare Greutate utilaj 1250 kg

Stare: bun (utilizat), UDKP100 Fierăstrău circular multi-lamă - Puterea motorului: 37 kW - Înălțime maximă de tăiere: 100 mm - Lățime maximă de tăiere: 300 mm - Lățime maximă de lucru: 450 mm - Diametrul pânzelor circulare: 250/300/350 mm Hfodpfx Afjxbruts Esf - Viteza de lucru: 40 m/min - Avans cu bandă cu lanț - Reglaj manual al înălțimii pânzei - Cadru din oțel extra gros, ax din oțel special aliat, călit și rectificat - Reglaj manual al înălțimii pânzei în funcție de diametrul ales - Set mare de inele distanțiere inclus În prezent se află încă în Ungaria