Mașini de rectificat suprafețe plane - verticale cumpărați folosit (42)

Stare: folosit, An de fabricație: 1983, lungime de rectificat: 3.100 mm, lățime de rectificat: 1.100 mm, Mașină de rectificat plan Producător: Officine Meccaniche F.lli Minini (Italia) Model: T.H. 10.30 Suprafață de lucru (rectificare): aprox. 3100 × 1100 mm Kjdeyw Iaajpfx Advodk An fabricație: 1983

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 156608, înălțime totală: 2.100 mm, lungime totală: 3.000 mm, lățime totală: 2.000 mm, diametrul roții de rectificat: 250 mm, greutate totală: 1.800 kg, SAEILO KENT KGS-63 WMI mașină de rectificat plan - Dimensiuni magnet: 610 x 310 mm Atenție: Articolul trebuie preluat obligatoriu într-o dată ce urmează să fie agreată, între 21.04. și 30.04.2026. Kdjdpoym Sh Sofx Advek FCA D-96257 Marktgraitz – încărcat pe camion.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1985, Mașină de rectificat discuri Kjdpfoyzprfjx Advodk

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Lungime de rectificare 4200 mm Lățime de rectificare 1300 mm Înălțime piesă 550 mm Comandă Siemens 840D Lățime de trecere 1300 mm Kdsdothumuspfx Advok Masă electro-magnetică 4200 x 1300 mm Înălțime de rectificare 550 mm Motor de rectificare 306 kW Turații motor rectificare până la 370 rpm Avans motor rectificare, reglabil continuu 0,5-35 m/min Debit lichid de răcire 2000 l/min Greutate utilaj cca. 50 t Necesar de spațiu cca. 11,21 x 5,25 x 3,85 m Echipare / Accesorii: - Cap port-segmente - Diametru 1400 mm - Pentru dimensiuni segment 120/106 x 41 x 250 mm - Număr segmente: 1 set = 26 bucăți - Reglaj motor rectificare - în trepte: 0,002 - 1 mm - continuu: până la 5 mm/min, reglabil continuu

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, Detalii tehnice Lungime de rectificare: 4200 mm Lățime de rectificare: 1300 mm Înălțimea piesei: 550 mm Comandă: SIEMENS 840 D Placă electromagnetică: 4200 x 1300 mm Diametru cap segment: 1400 mm Viteza de rotație motor rectificare până la: 320 rpm Motor de rectificare: 306 kW Greutatea utilajului aprox.: 50,0 t Necesar spațiu aprox.: m Informații suplimentare Dimensiunile segmentului: 120/106 x 41 x 250 mm Număr segmente: 1 set = 26 bucăți Avans motor rectificare: 0,5 - 35 m/min, reglabil continuu Aport motor rectificare: - în trepte: 0,002 - 1 mm - continuu: până la 5 mm/min, reglabil continuu Echipamente: * Comandă CNC SIEMENS Sinumerik 840 D * Pivotare automată hidraulică a motorului de rectificare pentru trecerea de la rectificare concavă la transversală * Reglare NC a capului de măsurare Marposs cu suport de precizie - noile dimensiuni de rectificat pot fi introduse în comandă, astfel încât capul de rectificare se poziționează automat la înălțimea corespunzătoare * Dispozitiv de dresare cu ax de reglaj în patul mașinii * Sistem de răcire * Masă electromagnet * Dulap electric de comandă * Sistem de extracție a ceții de ulei * Documentație tehnică Dimensiuni (L x l x H) Pat: 11800 x 2200 x 1400 mm, greutate 27500 kg Cap de rectificare: 3000 x 2500 x 3100 mm, greutate aprox. 14 t (estimat) 2 x extractoare: fiecare 1200 x 800 x 2000 mm Pupitru de comandă: 1200 x 800 x 400 mm Dulăpior electric mic: 1400 x 1400 x 800 mm 2 x cutii reductor: fiecare 1200 x 800 x 500 mm Dulap de comandă: 1600 x 800 x 2000 mm Kodpfxsy Avdqo Advsdk Dulap de comandă: 3400 x 600 x 2400 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Domeniu de rectificare 600 x 300 x 400 mm Kjdpfxou Rt Tqj Advodk Dimensiunea plăcii magnetice 600 x 300 mm Distanța de la centrul arborelui la masă 5500 mm Sarcina maximă a mesei 250 kg Viteză disc de rectificat 1.900 rpm Deplasare longitudinală 680 mm Deplasare transversală 245 mm Comandă STÖCKEL - ST-2 Mașină de rectificat plan | STÖCKEL - FX 6030 ST-2 Mașina este într-o stare îngrijită. Videoclipul utilajului este disponibil la cerere. Vă rugăm să consultați oferta pentru detalii tehnice suplimentare.

Stare: gata de utilizare (folosit), număr mașină/vehicul: 4105, Domeniu de rectificare: aprox. 130 x 255 mm Viteză de rotație a discului: 2800 rpm Dimensiunea mesei: 150 x 300 mm Kedpfxeh Ugwve Advedk Motor de acționare: 380 V, 1,5 kW Spațiu necesar: 750 x 700 x 1700 mm Greutate: aprox. 380 kg Diametrul discului de tip cupă: 180 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 208901, lungime de rectificat: 2.040 mm, lățime de rectificat: 700 mm, înălțime totală: 2.600 mm, lungime totală: 6.000 mm, lățime totală: 2.900 mm, distanța de la masă la centrul arborelui principal: 600 mm, sarcina mesei: 1.300 kg, greutate totală: 7.500 kg, SAEILO KENT KGS-715 WM 2 Mașină de rectificat plană - Tensiune de operare: 400 V - Frecvență: 50 Hz - Putere conectată: 12,3 kW - Distanță minimă masă până la centrul arborelui: 120 mm - Sistem hidraulic separat pentru prevenirea modificărilor termice ale mașinii - Mișcare longitudinală și transversală a mesei reglabilă continuu, cu inversare automată a mesei - Reglare rapidă pe verticală pentru capul de rectificat: 300 mm/min (avans rapid) - Volant electronic pentru reglaje manuale de precizie pe verticală și transversală - Magnet reglabil, inclusiv monitorizare a forței de prindere - Dimensiuni magnet: 1500 x 720 mm - Ungere centrală automată cu control vizual - Protecții laterale pentru așchii și stropire - Dimensiuni disc de rectificat: 355 x 50,8 x 127 mm - Poziționare precisă (precizia de inversare a axei transversale la 0,02 mm prin servomotor) - Inclus dulap atelier adecvat, cu diverse discuri de rectificat Atenție: articolul trebuie ridicat ferm între 05 și 07.05.2026, la o dată ce va fi stabilită ulterior. FCA D-74385 Pleidelsheim – încărcare pe camion Kdsdjyuvvcspfx Advok

Stare: folosit, An de fabricație: 1970, Detalii tehnice: Kdodpex Afpajfx Advjk Lungime de rectificare: 1000 mm Lățime de rectificare: 400 mm Înălțime piesă: 500 mm Dimensiune masă: 2230 x 670 mm Suprafață de fixare a mesei: 1340 x 400 mm Dimensiune placă magnetică: 1000 x 410 mm Sarcină maximă pe masă: 450 kg Distanță maximă de la capul axului: 330 mm Turația arborelui de rectificare: 1440 rot/min Putere totală instalată: 18,2 kW Greutate aproximativă a mașinii: 3,5 t (doar mașina) Dimensiuni mașină (LxlxÎ): 1,9 x 3,3 x 2,25 m Dimensiuni dulap electric (LxlxÎ): 1,0 x 0,4 x 1,4 m Mașină de rectificat plan de precizie Lucrări posibile de rectificare plană: - Rectificare transversală; rectificare de strunjire; rectificare frontală și rectificare cu traseu drept al discului de rectificat Alte detalii: - Viteză masă hidraulică, reglabilă continuu: 1...30 sau 2...30 m/min. - Cursă maximă masă: 1150 mm - Avans transversal manual: 0,01 mm - Reglare verticală manuală a corpului de rectificat: 0,002 mm, iar pas minim de avans: 0,001 mm - Avans automat: 0,001...0,1 mm - Avans total maxim selectabil: 5,0 mm - Sistem de răcire (rezervor cu pompă) - Agregat hidraulic - Dulap de comandă

Stare: bun (utilizat), Diametru disc tip bol: 175 mm Suprafața de prindere a mesei: 150 x 250 mm Înălțime maximă de montaj fără/cu placă magnetică: 250/150 mm Domeniu de șlefuire: 100 x 360 sau 150 x 190 mm Turație arbore șlefuire: 2800 rot/min Kdodpeyvfq Eefx Advok Motor de acționare: 380 V, 1,5 kW Dimensiuni necesare aprox.: 800 x 600 x 1600 mm Greutate aprox.: 200 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, Kent KGS 250 WM1 mașină de rectificat plan an fabricație 2012 domeniu maxim de rectificare 460 x 200 mm înălțime maximă 300 mm dresor superior roată electronică de mână forță magnetică variabilă ungere centrală ecran tactil cu setări pentru pre- și post-rectificare etc. rezervor de răcire/filtrare Kdjdpfx Aex A D H Rjdvek documentație mașina este conectată la electricitate pentru inspecție

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1991, lungime de rectificat: 1.000 mm, lățime de rectificat: 500 mm, capacitate 1000x500 mm electromagnet 1000x500 mm disc abraziv 400x50x127 mm afisor axa Z Kdjdpjypv Rpefx Advsk greutate 5000 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Tip mașină: Mașină de rectificat plan Marcă: STÖCKEL Model: FX60/30 SPS Kdodpfx Adsw U Ry Ajvjk An fabricație: 2007 Locație: În Germania Complet funcțională și încă sub tensiune Include sistem de aspirație și rezervor de apă

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Detalii tehnice: Lungime de rectificat: 2500 mm Lățime de rectificat: 800 mm Înălțime piesă: 800 mm Deplasarea mesei pe orizontală: cursă longitudinală: 2700 mm Deplasarea mesei pe orizontală: cursă transversală: 800 mm Viteza mesei: longitudinal: 1 - 35 m/min / transversal: 0 - 3 m/min Avans: vertical: 0,001 mm/cursă / transversal: 0,0025 mm/cursă Dimensiune placă magnetică: 2500 x 800 mm Avans automat disc de rectificat: 0,001 mm Distanță între masă și centrul fusului: 900 mm Turație fus disc de rectificat: n.a. rpm Dimensiuni disc de rectificat: 400 x 76 x 127 mm Putere totală necesară: 36 kW Greutatea utilajului aprox.: 13,5 t Dimensiuni utilaj aprox. LxIxH: 7,5 x 2,8 x 2,7 m Dimensiuni sistem răcire LxIxH: 1,8 x 1,0 x 0,92 m Dimensiuni sistem hidraulic: 1900 x 800 x 1500 mm Dimensiuni transport utilaj: L: 8,0 x I: 2,4 x H: 2,85 m Mașina se află momentan în departamentul tehnic! Echipare: - Disc de rectificat curent montat = Ø 340 x 81 mm - Grup hidraulic - Dispozitiv de îndreptat - Zona de lucru separată (ușă glisantă pe 2 laturi) - Iluminare interioară a utilajului Accesorii: Kdjdpfx Asvbgr Redvsk - Diverse discuri de rectificat Ø 400; Ø 310; Ø 300 și Ø 200 mm - Diverse inserții magnetice și cartușe de filtrare

Stare: folosit, Detalii tehnice: Lungime de rectificare: 1000 mm Lățime de rectificare: 315 mm Înălțimea piesei de prelucrat: 390 mm Viteză masă: 2,5-25 m/min Suprafață de prindere a mesei: 250 x 1000 mm Distanța dintre masă și centrul axului: 550 mm Dimensiuni disc de rectificat: Ø max. 315 x 13-63 x Ø alezaj 75 mm Kdsdpsu Ngn Sofx Advjk Tensiune de comandă: 220 / 50Hz V/Hz Necesar total de putere: 10,5 kW Greutate utilaj aprox.: 5,0 t Dimensiuni utilaj aprox. LxIxH: 3,35 x 1,5 x 2,10 m Utilajul se află în prezent în departamentul tehnic.

Stare: folosit, An de fabricație: 1976, Detalii tehnice: Lungime de rectificare: 600 mm Lățime de rectificare: 200 mm Înălțimea piesei: 400 mm Viteza mesei: 2 - 18 m/min Dimensiuni platan magnetic: 600 x 200 mm Deplasare maximă masă longitudinal: 700 mm Deplasare maximă masă transversal: 230 mm Avans transversal masă: 0,1 - 2 mm/cursă Viteza mesei: 2 - 18 m/min Dimensiuni disc de rectificat: max. Ø 200 x 20 x Ø 51 mm Turație arbore disc: 2800 rpm Avans vertical arbore rectificare: 0,01 Putere totală necesară: 3,0 kW Greutate mașină aprox.: 1,0 t Dimensiuni mașină (Lxlxh) aprox.: 1,8 x 1,2 x 1,9 m Dimensiuni instalație de răcire (Lxlxh): 0,8 x 0,4 x 0,2 m În prezent, mașina este echipată cu un disc de rectificat de Ø 160 x 18 mm. Pe arbore este montat un dispozitiv de dressare (fără diamant). Placă magnetică Fortschritt tip FE 200/600; 220V / 110V Kodsu Ngl Dopfx Advsdk Rezervor lichid de răcire Suporturi diverse Cremalieră 1000 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 1974, Detalii tehnice: Lungime de rectificare: 600 mm Lățime de rectificare: 200 mm Înălțime piesă: 400 mm Dimensiunea plăcii magnetice: 630 x 200 mm Deplasare masă longitudinală: direcția X max. 710 mm Deplasare masă transversală: direcția Y max. 250 mm Sarcină masă: 110 / 1100 N (kp) Viteză masă: 1,5 - 18 m/min Dimensiuni disc de rectificat: max. 200 x 20 x Ø 51 mm Dimensiuni disc montat: Ø 142 x 20 mm Turația fusului de rectificare: 2800 rpm Avans fus rectificare: 0,01 mm Putere totală instalată: 5,0 kW Greutate utilaj aprox.: 1,0 t Kdodpfx Adsu Ngmbsvek Dimensiuni utilaj Lx l x h: 1,8 x 1,2 x 1,9 m Dimensiuni container extracție praf: 420 x Ø 350 x 680 mm Mașina a fost utilizată pentru rectificare uscată. - stare foarte bună - fără dispozitiv de dressare - cu instalație de aspirare praf inclusă - cu lampă de lucru inclusă

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, Nr. ref.: 10629 Producător: MICHAEL DECKEL Tip: S20 Turbo An fabricație: 2004 Tip comandă: CNC Locație depozit: Halberstadt Țara de origine: Germania Diametru piesă: 250 mm Lungime maximă de rectificare: 340 mm Kedpfx Aeyhvu Ejdvedk Greutate maximă piesă: 50 kg Diametru maxim disc de rectificat: 150 mm Turație: 8000 rpm Sistem prindere piesă: SK 50

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Cursă pe axe X/Y/Z: 900 x 400 x 200 mm Kdjdpfx Asv Irwredvsk Dimensiunea mesei: 800 x 400 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 0418260040, Utilajul este funcțional, după service. Kedjx R Dw Ijpfx Advjdk

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, lungime de rectificat: 1.500 mm, lățime de rectificat: 300 mm, lungime totală: 3.000 mm, lățime totală: 1.000 mm, înălțime de rectificat: 150 mm, diametrul roții de rectificat: 300 mm, greutate totală: 2.500 kg, puterea motorului arborelui de rectificare: 11 W, viteză roată de rectificat: 1.450 rot/min, Dotări: documentație / manual, GRAFS GRfix-1500e este o mașină grea de rectificat plane, proiectată pentru rectificarea robustă și de înaltă performanță a plăcilor de oțel. Dezvoltată și fabricată integral în Polonia, acest model combină o construcție solidă, durată lungă de viață și control electronic intuitiv. Caracteristici principale: - Masă electromagnetică 300×1500 mm, polarizare S, forță de reținere 120 N/cm² - Motor de rectificat 11 kW, producție poloneză de înaltă calitate - Disc de rectificare segmentat Ø300 mm, 6 segmente de oxid de aluminiu - Senzor laser pentru detecția automată a înălțimii semifabricatului (opțional) - Sistem de control PLC (Mitsubishi) cu touchscreen HMI 7” – cicluri de rectificare programabile (treceri brute, avans automat vertical 0,001–0,05 mm, finisare fără avans (spark-out), pauză, oprire automată) - Avans cu motor pas cu pas și encoder pentru reglare verticală precisă - Invertoare Mitsubishi – viteză variabilă a căruciorului 1–16 m/min - Diagnosticare de la distanță prin internet (conexiune Wi-Fi) - Sistem extern de filtrare a lichidului de răcire MS60 cu separator magnetic rotativ, rezervor 150 l și pompă 60 l/min - Lampă de lucru LED 24V și conductă internă de spălare a mesei - Corp vopsit în câmp electrostatic: RAL7012 (cadru) / RAL7021 (cărucior) Construcție mecanică: - Corp sudat extrem de rigid (table de 10 mm, tratat termic pentru eliminarea tensiunilor) - Cărucior pe role de precizie PWTR pentru mișcare lină și silențioasă - Benzi de ghidaj interschimbabile, din oțel călit - Poziționare manuală rapidă a căruciorului deasupra semifabricatului - Mișcare rapidă sus/jos a motorului axului pentru schimbarea rapidă a sculei - Sistem de montare rapidă a discului de rectificare – doar trei șuruburi - Înălțime maximă piesă: 150 mm Echipamente opționale: - Burdufuri de protecție tip acordeon - Alternative pentru filtrarea lichidului de răcire (magnetic, hârtie sau combinate) Avantaje: - Ideală pentru rectificarea robustă a plăcilor mari de oțel - Proiectată pentru eficiență ridicată și stabilitate pe termen lung - Componente exclusiv europene – sistem de control Mitsubishi Electric - Conformitate CE, verificare electrică și documentație tehnică poloneză (DTR) incluse Garanție: 12 luni Date tehnice sumare: Parametru Specificație Masă de rectificat: 300 × 1500 mm (electromagnetică, polarizare S) Înălțime max. piesă: 150 mm Disc de rectificare: Ø300 mm, 6 segmente Putere motor ax: 11 kW Viteză cărucior: 1–16 m/min Avans vertical: Automat 0,001–0,05 mm Sistem control: PLC + HMI 7” Mitsubishi Sistem răcire: Separator magnetic MS60, rezervor 150 l, pompă 60 l/min Greutate: ~2800 kg (în funcție de configurație) Alimentare: 400V / 50Hz Fabricat în: Polonia Kdjdsxmhyiepfx Advok GRAFS GRfix-1500e este o rectificatoare de suprafețe profesională, concepută pentru aplicații intensive, de degroșare, unde viteza mare de îndepărtare a metalului și precizia pe termen lung sunt esențiale. O soluție industrială fiabilă pentru fabrici de prelucrare a oțelului, producători de scule și centre de service.

Stare: folosit, An de fabricație: 1970, Detalii tehnice: Lungime de rectificat: 1000 mm Lățime de rectificat: 315 mm Înălțime piesă: 390/455 mm Avans transversal: 0,3-3,5 mm Reglare masă (longitudinal): 1150 mm Ksdju Nggzepfx Advsdk Viteza mesei: 2,5-25 m/min Dimensiuni masă: 2120 x 600 mm Dimensiuni platou magnetic: 1000 x 315 x 100 mm Suprafață de prindere a mesei: 1160 x 315 mm Aproximare ax de rectificat: 0,002 - 0,05 mm Distanță masă - centru ax: max. 550 mm Volum consolă cap ax: 200-580 mm Turație ax de rectificat: 1500 / 3000 rpm Necesar total de putere: 10,5 kW Greutate mașină aprox.: 5,0 t Dimensiuni mașină aprox. Lxlxh: 1,3x1,4x1,95 m Dimensiuni instalație de răcire Lxlxh: 0,7x0,7x0,55 m - Sistem de răcire (rezervor cu pompă) - 2 buc. prinderi pentru disc de rectificat - 4 buc. suporți pentru mașină în dotare.

Stare: folosit, An de fabricație: 1961, Detalii tehnice: Lungime de rectificare: 600 mm Lățime de rectificare: 200 mm Înălțime piesă de prelucrat: 270 mm Lungime de rectificare cu magnet: 500 mm Distanța dintre centrul axului principal și suprafața de prindere, min.: 350 mm Turație ax rectificare: 1000...4700 rpm Suprafață de montare pe masă: 720 x 200 mm Capacitate de încărcare masă: 60 kp Dimensiune placă magnetică: 455 x 180 mm (curent continuu) Plan magnetic: rabatabil vertical 90° pe lungime Putere totală necesară: 2,0 kW (2,7 CP) Greutate mașină aprox.: 1600 + 176 kg redresor Dimensiuni generale mașină (Lxlxh): 1,4 x 1,8 x 1,7 m Dimensiuni transport mașină: 1,4 x 1,8 x 1,6 m Dimensiuni dulap electric: L: 850 x l: 450 x H: 1.100 mm Dimensiuni disc de rectificare: Ø 225 x 20 x orificiu Ø 51 mm Placa magnetică (24V) este răcită. Ax de rectificare: Avansul discului de rectificare este acționat electric, vertical 270 mm, avans pe axa Z 0,002 mm până la nelimitat Kdedpfx Asu Ngg Uedvjk Avans fin 0,001 - 0,010 mm Viteză periferică maxim admisă: 35 m/sec. Echipată cu rezervor lichid de răcire, pompă și separator magnetic, precum și disc de rectificare - dimensiune Ø 152 x 14 mm Incl. diverse accesorii (în dulap), cum ar fi câteva discuri de rectificare și flanș de echilibrare Mașina este pregătită pentru conectare la un sistem de exhaustare.

Stare: folosit, An de fabricație: 1987, Detalii tehnice: Lungime de rectificare: 600 mm Lățime de rectificare: 350 mm Înălțime piesă de prelucrat: 600 mm Avans: 1 - 30 m/min Dimensiunea plăcii magnetice: 610 x 255 mm Distanța masă - ax principal min/max: 150 / 420 mm Turația arborelui de rectificat: 3000 rpm Cursa mesei min/max: 200 / 650 mm Putere totală instalată: aprox. 4,0 kW Greutatea mașinii aprox.: 2,5 t Dimensiuni mașină Lxlxh aprox.: 1,5 x 1,9 x 2,0 m Dimensiuni agregat de răcire Lxlxh: 0,63 x 0,40 x 0,65 m Kdedeu Ngicjpfx Advjk Cap de arbore: -Avan vertical Y = 0,002 - 0,06 mm -Abordare = 0,001 - 2 mm Carucior transversal: -Cursă transversală Z = 360 mm -Avans = 1 - 60 mm/cursă -Mişcare rapidă transversală = 1,2 m/min. Dresare manuală Agregat pentru lichid de răcire cu capacitate de 140 litri Echipare: -3x picioare de fixare -Iluminare pentru mașină Accesorii: -Dispozitiv de aliniere pentru port-disc de rectificat

Stare: folosit, Detalii tehnice: Lungimea de rectificare: 630 mm Lățimea de rectificare: 250 mm Înălțimea piesei de prelucrat: 300 mm Dimensiunea mesei: 2050 x 340 mm Dimensiunea plăcii magnetice: 600 x 250 mm (110V) Plaja de avans masă: 0,005 - 0,045 mm/cursă Avans ax rectificare: 0,001 - 0,045 mm/cursă Kdjdpfx Adsu Ngkmsvek Dimensiuni disc de rectificat: Ø 220 x 46 mm Putere totală instalată: 8,5 kW Dimensiuni utilaj aprox. Lxlxh: 2,1 x 1,8 x 1,9 m Dimensiuni instalație de răcire Lxlxh: 0,8 x 0,31 x 0,5 m - Cursă longitudinală masă: 700 mm - Cursă transversală masă: 800 mm Pompă de lichid de răcire