Prese de lipit cumpărați folosit (99)

Anul fabricației: 2002, Condiție: foarte bun (second hand), Mașină folosită pentru demontare, în stare foarte bună. Hnjdpfxohq Dcyo Afgju Putem, de asemenea, să oferim servicii de demontare, montare și inspecție tehnică.

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1855680, forță de presare: 80 t, frecvență de intrare: 50 Hz, putere: 4 kW (5,44 CP), lungimea mesei: 1.400 mm, lățimea mesei: 800 mm, presiune de funcționare: 270 bară, Producător: Joos Model: HP-S 80 An fabricație: 2004 Forță de presare: 800 kN Trei pistoane Potrivită pentru prelucrarea lemnului și aplicații industriale Întreținută corespunzător, în stare tehnică foarte bună A fost utilizată anterior într-o companie, fiind fiabilă și durabilă. Hedpfxjrp D Eaj Afgonu În ciuda prafului, această presă hidraulică continuă să ofere performanțe de încredere. Contactați-ne astăzi pentru a programa o vizionare sau pentru informații suplimentare.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1996, Funcționalitate: complet funcțional, 1 bucată presă de îmbinare Altec MVP 6/16 A pentru îmbinarea pneumatică a pieselor din lemn masiv în 4 poziții. Număr de serie: 96 03/269 sau 96 03/270, an fabricație 1996 – în prezent sunt conectate 2 unități. Presă robustă cu patru niveluri Altec MVP 6/16 A, realizată din oțel de înaltă rezistență. Mașină pentru îmbinarea pneumatică a pieselor din lemn masiv pe un total de 4 poziții. Particularități / Descriere: 1 bucată MVP 6/16 A cu lungime de presare de 2500 mm. Un nivel a fost proiectat pentru grosimi mai mari de material. Preț pentru 1 bucată MVP 6/16 A: net 4.650 € + TVA Preț pentru ambele MVP 6/16 A, conectate ca în fotografii: net 8.500 € + TVA Presa a fost folosită până la încetarea producției, dar necesită câteva lucrări minore de mentenanță. Potrivit producătorului, piesele de schimb sunt disponibile. Ridicare din 41334 Nettetal, motostivuitor disponibil. Descrierea unei prese de îmbinare pe niveluri individuale Altec conform producătorului: Tip: MVP 6/16-A 4 niveluri Pneumatică Lungime maximă de presare: cca 2500 mm Lungime minimă de presare: cca 400 mm Adâncime maximă de încărcare: cca 1050 mm Înălțime maximă de încărcare: cca 130 mm Per nivel: 4 bare de presare (cca 850 mm) Per nivel: 4 prese de fixare Cursă bare de presare: cca 50 mm Forță de presare per bară (la 10 bari): cca 2600 kg Presiune de îmbinare asigurată de un furtun textil umplut cu aer, montat în partea din spate a suprafeței de presare. Presa nu este montată pe role. Dimensiuni: aprox. L: 2.500 mm x l: 1.500 mm x h: 1.800 mm Greutate: aprox. 700 kg Hnjdpfow Rq Tnsx Afgju

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, Presă de lipit Hildebrand 6,1 m Hsdpfx Ajv Nxdzofgenu An de fabricație: 1999 Stare tehnică: foarte bună

Condiție: aproape ca nou (folosit), • stare – folosit, după revizie • producător – ORMA • model – C4 • rafturi cu dimensiuni de 250 x 120 cm • spațiu maxim între rafturi: 490 mm • rafturi drepte, curate, fără îndoiri/defecțiuni • 4 pistoane cu diametrul de 55 mm • presiune maximă: 150 bar • motor pompă: 1,1 kW • cronometru pentru timpul de lipire • rafturi încălzite cu lichid • posibilitatea de a porni și verifica utilajul la fața locului Hnodpfx Aewlwr Ijfgsu

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, ALTE VARIANTE DISPONIBILE LA CERERE Hnsdpfx Afegqu Alsgsu - 4 niveluri - Adâncime de prindere 1050 mm - 2 bare de presiune – lungime 1200 mm, înălțime 60 mm, pe fiecare nivel - 2 opritori drepte, reglabile continuu, lungime 1200 mm, pe fiecare nivel - 6 dispozitive de presare cu roată de mână, pe fiecare nivel - 6 brațe de sprijin, pe fiecare nivel - toate brațele de sprijin sunt dotate cu căptușeli din plastic (rezistente la adeziv) - lungime maximă de presare 2600 mm - Vopsire în câmp electrostatic (rezistentă la adeziv): alb-gri RAL 9002, piese mobile albastru deschis RAL 5012 - prese livrate gata de funcționare, cu regulator de presiune și cuplaj standard pneumatic.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 1997, Presă Kallesoe LV5019 cu alimentator și aplicator de adeziv Hnsdpfx Ast Ea E Isfgsu

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 1987, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: P 0981000432100, Presă hidraulică robustă, folosită pentru lipirea blocurilor de lemn și a ramelor de uși sau ferestre, recondiționată după service. Toate funcțiile sunt operaționale, poate funcționa atât în regim manual, cât și automat. Hedpfevzbcwox Afgsnu

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1996, Funcționalitate: complet funcțional, 2 bucăți prese de lipire Altec MVP 6/16 A pentru lipirea pneumatică a pieselor din lemn masiv pe 8 poziții. Numere de serie: 96 03/269 și 96 03/270, an de fabricație 1996 – conectate între ele. Presă de lipire robustă cu patru niveluri Altec MVP 6/16 A din oțel de înaltă rezistență. 2 mașini pentru lipirea pneumatică a pieselor din lemn masiv pe un total de 8 poziții. Hnodpfx Afsw Nyqtegeu Caracteristici/Descriere: 2 bucăți MVP 6/16 A au fost montate una lângă alta și cuplate pentru a dubla lungimea de presare la 5000 mm. Un nivel a fost configurat pentru grosimi mai mari de material. Cele două MVP 6/16 A pot fi separate și utilizate distinct, dacă este necesar. Preț pentru 1 buc. MVP 6/16 A net: 4.650 € + TVA Preț pentru ambele MVP 6/16 A, cuplate, conform pozelor: net 8.500 € + TVA Presa a fost utilizată până la sfârșitul producției, necesită însă câteva lucrări minore de întreținere. Conform producătorului, piesele de schimb sunt disponibile. Ridicare din 41334 Nettetal, stivuitor disponibil la fața locului. Descriere conform producătorului – presă de lipire pe un singur nivel Altec: Tip: MVP 6/16-A 4 niveluri Pneumatică Lungime maximă de presare: aprox. 2500 mm Lungime minimă de presare: aprox. 400 mm Adâncime maximă de introducere: aprox. 1.050 mm Înălțime maximă de introducere: aprox. 130 mm Pe nivel: 4 bare de presiune de câte aprox. 850 mm Pe nivel: 4 dispozitive de presare superioară Cursă bară de presiune: aprox. 50 mm Forță de presare per bară la 10 bar: aprox. 2.600 kg Presiunea de lipire este asigurată de un furtun textil umplut cu aer, montat pe partea din spate a suprafeței de presare. Presa nu este prevăzută cu role. Dimensiuni aprox.: L: 2.500 mm x l: 1.500 mm x H: 1.800 mm Greutate: aprox. 700 kg

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2022, Presă de panouri cu frecvență înaltă – Orma LS ECO 25/13 An de fabricație: 2022 Stare tehnică: foarte bună Hnedpfxsv Ayfts Afgou Producător: Orma Macchine – Italia Masă de lucru și sistem de alimentare: • Dimensiuni utile: 2500x1300 mm, 3,25 m² • Împingător mecanic: lungime 2500 mm, destinat alimentării elementelor către presă; viteză de împingere constantă; bare de împingere acționate prin sistem cu lanț • Comutator de limită pentru oprirea presei la capătul mesei de lucru • 1 pedală pentru deplasarea elementelor pe masa de lucru • 1 buton de oprire de urgență _____ Presă hidraulică – Model LS/ECO: • Plăci de încălzire cu frecvență înaltă, dimensiuni: 2500x1300 mm • Placă inferioară de încălzire mobilă • Sistem de presare vertical: o 4 cilindri verticali cu diametru de 70 mm, forță totală maximă 40 tone, cursă/deschidere: 150 mm • Unitate de presare orizontală: o Compusă din 5 cilindri dubla acțiune Ø 40/25 mm, care acționează 5 plăci de presare din oțel; cursă/deschidere: 150 mm o Forță totală maximă: 7,5 tone o Cilindrii pot fi acționați printr-un dispozitiv special pentru reducerea zonei de presare • Unitate de presare verticală spate: o Servește la fixarea ultimilor elemente și contracarează unitatea laterală orizontală, compusă dintr-o bară de oțel (2500x150 mm) o Acționată de 3 cilindri verticali Ø 70 mm, forță totală maximă: 30 tone, cursă: 150 mm • Unitate laterală de presare și dispozitiv posterior de fixare: o Permite producția de elemente cu lungime nelimitată • Două cicluri de lucru: o Manual sau automat, selectabil prin buton o Ciclu special de reglare după presare • Unități de presare independente: o Fiecare din cele trei unități hidraulice are setare individuală de presiune • Circuit hidraulic unic: o Folosește același rezervor de ulei o Putere totală: 5 CP • Panou de comandă principal echipat cu toate opțiunile de control (inclusiv PLC) pentru operarea presei • Structură de presă realizată din profile și grinzi de oțel sudate _____ Sistem de evacuare: • Dimensiuni utile: 2500x1300 mm • Montat în partea din spate a presei, pe unitatea de presare mobilă • Sistem de descărcare gravitațională cu elemente în profil triunghiular _____ INCLUS: a. Generator de frecvență înaltă • Generator de frecvență înaltă de 20 kW • Reglaj în cinci trepte de frecvență, permite adaptarea generatorului la tipul de lucru • Punte redresoare din siliciu pentru performanță constantă • Complet echipat cu toate componentele necesare conectării la presă • Plăcile presei sunt realizate din materiale izolante, acoperite cu plăci din aluminiu pentru transmisia curentului de înaltă frecvență o Acoperirea de aluminiu funcționează ca pol pozitiv și negativ (placa superioară și inferioară a presei) b. Acoperire a plăcilor cu oțel inoxidabil c. Reglarea înălțimii pentru plăcile laterale de presare din oțel d. Grosime suplimentară pentru plăcile laterale de presare Oferim demontare profesională, încărcare, montaj, punere în funcțiune și instruire pentru operare. Asigurăm, de asemenea, service și acces la piese de schimb.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1980, Mașină second-hand Stare: Testată funcțional Echipare și date tehnice: - Cilindri verticali: 4 buc - Cursă cilindri verticali: 80 mm - Reglare cilindri verticali: manuală - Fixare cilindri verticali: cu sistem cremalieră perforată - Cilindri orizontali: 2 buc - Cursă cilindri orizontali: 80 mm Hedpfx Afewkbd Sjgonu - Tip cilindru: pneumatic - Reglarea traversei de presare: manuală - Fixare traversă de presare orizontală: cu sistem cremalieră perforată - Control proces de presare: buton de acționare Dimensiuni de instalare: 3200 x 750 x 2350 mm Locație: Röllbach Disponibilitate: Imediată

Condiție: ca nouă (mașină de expoziție), greutate totală: 900 kg, lungime de lucru: 2.400 mm, lăţime de lucru: 1.000 mm, lățime necesară: 3.500 mm, cerință de spațiu lungime: 3.500 mm, înălțimea produsului (max.): 90 mm, racord de aer comprimat: 12 bară, Vindem o presă cu 6 etaje pentru lipirea în serie a lemnului, dimensiuni de lipire 2400 x 1000 x 90 mm, rotire manuală. Nouă, pe stoc, livrare imediată. Hedpfet Agh Dex Afgonu

Condiție: foarte bun (second hand), 2 încălzitoare 2x1400V În stare foarte bună. Hnjdpfotrf Tkex Afgsu

Condiție: nou, 4 bare de lipire, 1 bară de presare, complet hidraulice, cu unitate de presare a cadrului complet hidraulică, presiune de presare: 2 tone. Dimensiuni exterioare LxÎ 3000x2000 mm, aprox. 200 kg. Hnsdpfxovrv Icj Afgou

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Dimensiuni (Lungime/Lățime/Înălțime) 4400x5000x3700 mm Greutate 4500 kg Consum total de putere 3,8 kW Verleimstern VS-3000-16 Verleimsternul este proiectat pentru lipirea transversală și pe grosime a lemnului, unde rosturile lipite sunt uscate la aer. Acest echipament are un necesar redus de spațiu și poate fi extins modular în funcție de dimensiunile pieselor de prelucrat și de performanța dorită. În plus, Verleimsternul este ușor de manevrat și întreținut. Lemnul cu adeziv se introduce în unitățile de prindere, care sunt montate câte una pe fiecare compartiment al lanțului fără sfârșit, și pot fi ajustate rapid și ușor la diferite dimensiuni ale pieselor de prelucrat. Dispozitivul este conceput pentru grosimi ale materialului între 25 și 90 mm. Pentru grosimi mai mici sau mai mari este necesară utilizarea unor elemente suplimentare de presare (15 – 25 mm). Strângerea unităților de prindere se poate face manual, cu ajutorul motorului hidraulic acționat manual sau automat. - Lungime de lucru: 3000 mm - Lățime de lucru: 1250 mm - Grosime material: 25 – 90 mm - Număr etaje: 16 - Număr unități de prindere pe compartiment: 8 - Racord aer: 8 bar, 1/2" - Putere motor rotativ: 0,55 kW - Presiune pe unitatea de prindere: 1 – 12 kN - Încărcare maximă pe compartiment: 150 kg - Pneumatică: Camozzi - Electric: Telemecanique - Motor cu reductor: Watt - Unitate de prindere tip dinți - Grilaj de protecție - Agregat hidraulic - Debit pompă: 6,3 l - Puterea hidro-motorului: 3,0 kW - Rezervor hidraulic: 50 l - Presiune max. hidro-motor: 110 bar - Dimensiuni transport: Hnjdpsv A Hxaofx Afgju 3800 x 2400 x 2200 mm, 1400 kg 4400 x 1600 x 2000 mm, 950 kg 1600 x 1600 x 800 mm, 900 kg 1600 x 1600 x 800 mm, 900 kg - Dimensiuni de instalare L x l x h: 4400 x 5000 x 3700 mm - Greutate: 4500 kg Opțiuni: Elemente de presare pentru plăci subțiri (15–25 mm): €44,00/buc Aliniere cu 4 cilindri pneumatici: €600,00

Condiție: ca nouă (mașină de expoziție), Stand de încleiere demonstrativ Holzprofi VER3000M, acționare mecanică, dimensiuni exterioare LxÎ 3000x2000 mm, greutate aprox. 200 kg. Hnedjvrvw Repfx Afgou

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Dimensiuni (Lungime/Lățime/Înălțime): 4400x4600x3700 mm Greutate: 4300 kg Necesar total de putere: 3,8 kW Stea de lipire VS-3000-12 Steaua de lipire este proiectată pentru lipirea lemnului pe lățime și grosime, unde rosturile de lipire se usucă la aer. Aceasta are o amprentă redusă și poate fi extinsă modular, în funcție de dimensiunile pieselor prelucrate și cerințele de producție. Mașina este ușor de operat și întreținut. Lemnul cu adeziv este introdus în unitățile de prindere, care sunt dispuse pe fiecare nivel al lanțului continuu, putând fi ajustate rapid și ușor la diferite dimensiuni ale pieselor. Steaua de lipire este concepută pentru o grosime a materialului între 25 și 90 mm. Pentru grosimi mai mici sau mai mari, trebuie folosite elemente de presare suplimentare (15 – 25 mm). Prinderea unităților se poate realiza manual, cu hidromotor cu ghidare manuală sau cu hidromotor cu acționare automată. - Lungime de lucru: 3000 mm - Lățime de lucru: 1250 mm - Grosime material: 25 – 90 mm - Număr de etaje: 12 - Număr de unități de prindere pe nivel: 8 - Conexiune aer: 8 bar, 1/2" - Putere motor rotație: 0,55 kW - Presiune per unitate de prindere: 1 – 12 kN - Încărcare maximă per nivel: 150 kg - Pneumatică: Camozzi - Echipament electric: Telemecanique - Motor cu reductor: Watt - Unități de prindere cu coadă de rândunică - Gard de protecție - Grup hidraulic Hjdpev A Hw Nofx Afgenu - Debit pompă: 6,3 l - Putere hidromotor: 3,0 kW - Rezervor hidraulic: 50 l - Presiune maximă hidromotor: 110 bar - Dimensiuni pentru transport: 3800 x 2400 x 2200 mm, 1400 kg 4400 x 1600 x 2000 mm, 950 kg 1600 x 1600 x 800 mm, 900 kg 1600 x 1600 x 800 mm, 900 kg - Dimensiuni instalare (L x l x h): 4400 x 4600 x 3700 mm - Greutate: 4300 kg Opțiuni: - Elemente de presare pentru plăci subțiri (15–25 mm): €44,00/buc - Aliniere cu 4 cilindri pneumatici: €600,00

Condiție: nou, 4 bare de presare pentru lipire, 1 bară de apăsare, acționate hidraulic, cu unitate mecanică de presă pentru rame. Dimensiuni exterioare LxÎ 3000x2000 mm, aproximativ 200 kg. Hjdpfxovrv H Sj Afgjnu

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 3030 x 450 x 660 mm Greutate: 325 kg Necesar total de energie: 0 kW Presă de lipit VPR-3000 Hsdpfx Aov A Hw Aofgonu - Dimensiune maximă de prindere H=1550 mm, L=2280 mm - Dimensiune de prindere la rame H=1550 mm, L=2400 mm - Distanță minimă între unitățile de presare: 240 mm - Suprafața de presare a cilindrilor hidraulici: 120 x 60 mm - Dimensiunile contralagărului: 120 x 100 mm - Presiune de presare: 2000 kg / cilindru - 4 unități de presare verticale cu cilindri hidraulici și contralagăr - 1 unitate de presare orizontală, presiune laterală cu 2 cilindri hidraulici - Plăcile de presare ale cilindrilor hidraulici pot fi pivotate - Unități de presare cu ghidaj pe role - Unități de presare cu pas de găuri de 50 mm - Cilindrii hidraulici reglabili pe raster de găuri - Contragalăre reglabile pe raster de găuri - Cilindri hidraulici pot fi închisi individual - Unități de presare cu sistem manual central de acționare hidraulică - Valvele hidraulice asigură presiune stabilă - Indicator de presiune pe manometru - Inclusiv supresor cu blocare pe arbore filetat - Dimensiuni: L=3200 mm, A=700 mm, Î=2100 mm - Dimensiuni ambalare: L=3030 mm, l=450 mm, Î=660 mm - Greutate netă: 325 kg - Greutate brută: 370 kg

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Dimensiuni (Lungime/Lățime/Înălțime): 3030x360x660 mm Greutate: 220 kg Necesar total de putere: 0 kW Presă de lipit VP-3000 - max. dimensiune de prindere H=1350 mm, L=3000 mm - distanță minimă între unitățile de presare: 240 mm - suprafața de presare a cilindrilor hidraulici: 120 x 100 mm Hsdpfov A Hwvsx Afgsnu - dimensiuni contrasuport: 100 x 120 mm - forță de presare: 2500 kg/cilindru - 4 unități verticale de presare cu cilindru hidraulic și contrasuport - unități de presare cu ghidaj pe role - unități de presare cu pas de găuri de 50 mm - cilindrii hidraulici ajustabili pe rețeaua de găuri - contrasuporturi ajustabile pe rețeaua de găuri - inclusiv dispozitiv de apăsare cu blocare pe ax cu filet - dimensiuni (L=3000 mm, l=700 mm, H=2060 mm) - dimensiuni ambalaj: L=3030 mm, l=360 mm, H=660 mm - greutate netă: 220 kg - greutate brută: 260 kg

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Dimensiuni (Lungime/Lățime/Înălțime) 2600x700x1900 mm Greutate 300 kg Necesar total de putere 0 kW Presă de lipit VLP-2500 - Dimensiune de fixare H=1380 mm, l=2420 mm - Dimensiune de fixare la rame H=1380 mm, l=2200 mm - Suprafață de presare cilindru de presiune 60 x 70 mm - Adâncime de sprijin (contrasprijin) 80 mm - 3 unități de presare verticale cu cremalieră și cursă rapidă de 140 mm Hjdpsv A Hwpofx Afgsnu - 1 unitate de presare orizontală, presiune laterală cu 2 mecanisme cu cremalieră - Presiune 1000 kg - Unități de presare cu ghidaje pe rulmenți cu bile - Unități de presare zincate cu raster de găuri de precizie de 100 mm - Dimensiuni L=2600 mm, l=700 mm, h=1900 mm - Greutate 300 kg

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Dimensiuni (Lungime/Lățime/Înălțime): 8300x1600x2600 mm Greutate: 6000 kg Necesar total de putere: 0 kW Presă pentru lipire în bloc și tip lamele UL-6200-200 - Lungime utilă de lucru: 6200 mm - Lățime utilă de lucru: 200 mm - Înălțime utilă de lucru: 1300 mm - Forță de presare verticală: 750 – 10.000 kg - 12 cilindri hidraulici verticali cu supapă de blocare - 6 dispozitive de apăsare - Forță de presare orizontală: 400 – 3000 kg - Presiune specifică la presare: 5 – 15 kg/cm2 - Dimensiuni: L=8300, l=1600, Î=2600 mm - Greutate: 6000 kg Hnsdpfev A Hvrsx Afgou

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Dimensiuni (Lungime/Lățime/Înălțime): 7300x1600x2600 mm Greutate: 5500 kg Necesar total de putere: 0 kW Presă pentru lipit blocuri și lamele UL-5200-200 - Lungime de lucru: 5200 mm Hodsv A Hvlopfx Afgjnu - Lățime de lucru: 200 mm - Înălțime de lucru: 1300 mm - Forță de presare verticală: 750 – 10.000 kg - 10 cilindri hidraulici verticali cu supapă de închidere - 5 prese de menținere (niderhalter) – Forță de presare orizontală: 400 – 3000 kg - Presiune de presare specifică: 5 – 15 kg/cm² - Dimensiuni: L=7300, l=1600, H=2600 mm - Greutate: 5500 kg

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Dimensiuni (Lungime/Lățime/Înălțime): 6300x1600x2600 mm Greutate: 5000 kg Necesar total de putere: 0 kW Presă de lipire pentru blocuri și lamele UL-4200-200 - Lungime de lucru: 4200 mm - Lățime de lucru: 200 mm - Înălțime de lucru: 1300 mm - Forță de presare verticală: 750 – 10.000 kg - 8 cilindri hidraulici verticali cu supapă de închidere - 4 presare inferioară - Forță de presare orizontală: 400 – 3000 kg - Presiune specifică la presare: 5 – 15 kg/cm2 Hnsdpev A Hvfefx Afgsu - Dimensiuni: L=6300 mm, l=1600 mm, h=2600 mm - Greutate: 5000 kg Opțiune: - 2 grupuri de lucru separate, câte 3000 mm fiecare Net €1.500,00

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Dimensiuni (Lungime/Lățime/Înălțime): 8/300x1600x2600 mm Greutate: 4000 kg Necesar total de putere: 0 kW Presa pentru îmbinare blocuri și lamele UHL-6200-150 Hnsdpfx Aov A Hu Uofgou - Lungime de lucru: 6200 mm - Lățime de lucru: 150 mm - Înălțime de lucru: 1200 mm - Forță de presare verticală: 750 – 5000 kg - 12 cilindri hidraulici verticali cu supapă de închidere - 6 limitatoare de presare - Forță de presare orizontală: 400 – 1500 kg - Presiune specifică de presare: 5 – 15 kg/cm² - Dimensiuni: L=8300, l=1600, h=2600 mm - Greutate: 4000 kg