Mașină de rectificat cilindrică

KELLENBERGER 600 U

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1988, Nr. ref.: 10396 Producător: KELLENBERGER Tip: 600 U - nr. 40 An fabricație: 1988 Tip comandă: convențional Comandă: N/A Locație depozit: Halberstadt Țara de origine: Elveția Distanța între vârfuri: 600 mm Înălțimea vârfurilor (standard): 125 mm Înălțimea vârfurilor prin ridicarea blocurilor de lucru cap și contrapunct: 175 - 250 mm Diametru de rotire cu blocuri de ridicare max.: 350 - 500 mm Înclinarea mesei / pe fiecare parte: 10° Timp de staționare la inversarea mesei: 0 - 5 sec Diametru / lățime / gaură: 250 x 13 x 76 mm Viteze ale axului roții abrazive: 1500/1700/2200/3600 Bedpfxj Ahmups Ap Djdi Capul roții abrazive pivotant: 360° Deplasare transversală a capului roții abrazive: 285 mm Avans rapid înainte și înapoi al capului roții: 40 mm Avans intermitent pe fiecare inversare a mesei: 0,001 – 0,03 mm/dia Corector micrometric pentru avans, 1 diviziune a cadranului: 0,001 mm / Ø Viteze de lucru reglabile continuu (normal / special): 20-400/10-400 Lungime maximă de rectificare: 900 mm

Stare: folosit, KELLENBERGER KEL-VARIA R175 x 1500 este o mașină de rectificat cilindric CNC, proiectată pentru precizie ridicată, acuratețe optimă și funcționare fiabilă. Capacități: înălțime centre 175 mm, distanță între centre 1500 mm, cursa axei Z 1650 mm, greutate maximă piesă 150 kg; discuri abrazive Ø500×80 mm (alezor 203 mm) sau Ø400×63 mm (alezor 127 mm); cursă maximă axă arbore de rectificat 320 mm. Date tehnice: turație disc abraziv continuu variabilă 1000–2150 rpm (viteză periferică 45 m/s); avans 7500 mm/min; ax piesă de prelucrat pivotant -10/+100° cu 8–800 rpm; cuplu permis 160 Nm; motor arbore de rectificat 7,5 kW, motor arbore piesă 2 kW; alimentare 3×400 V 50 Hz; avans rapid 15 m/min; greutate aprox. 6000 kg; dimensiuni 4700×2300×2000 mm; aer comprimat 6 bar. Dotări: sistem răcire cu filtru de hârtie, palpator MARPOSS, set de discuri abrazive, vârf de rotire, set de vârfuri, set prinderi piesă, set calibre interioare, iluminare, 2 dulapuri pentru scule, papușă mobilă cu reglaj fin, sistem de exhaustare ceață / lichid de răcire, prindere cu mandrina elastică. Realizează toleranțe strânse. Bjdpfxeyxn Ito Ap Dsdi

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2003, Nr. Ref.: 10618 Producător: KELLENBERGER Tip: 600 U Nr. 33 An fabricație: 2003 Tip de comandă: convențională Bedpfx Ae Ahkxcep Dodi Comandă: n/a Locație depozit: Halberstadt Țara de origine: Elveția Distanța între centre: 600 mm Înălțime centre (standard): 125 mm Înălțime centre prin ridicarea blocurilor de lucru antet și contrapunct: 175 - 250 mm Diametru de pivotare cu blocuri de ridicare max.: 350 - 500 mm Rotație masă / pe fiecare parte: 10 ° Timp de staționare la inversarea mesei: 0 - 5 sec Diametru / lățime / orificiu: 250 x 13 x 76 mm Viteze ale axului pietrei de rectificat: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 rpm Cap de piatră de rectificat pivotant: 360 ° Deplasare transversală a capului de piatră: 285 mm Retragere rapidă înainte și înapoi a capului de roată: 40 mm Avans intermitent pe inversarea mesei: 0,001 - 0,03 mm/diametru Micrometru de corecție a avansului, 1 diviziune a cadranului: 0,001 mm / Ø Viteze de lucru reglabile continuu (normal / special): 20-400 / 10-400 mm/min Lungime maximă de rectificat: 900 mm Informații suplimentare: Mașina poate fi inspectată în funcțiune (sub tensiune).

Stare: foarte bun (second hand), KELLENBERGER MAȘINĂ DE RECTIFICAT ROTUNDĂ UNIVERSALĂ DE PRECIZIE TIP: 600 U AN DE FABRICAȚIE: 2003 REVIZIE PARȚIALĂ: 2026 (Date tehnice - vezi documentația anexată) Înălțime între centre: 175 mm (fără reglaj pe înălțime) Lungime de rectificare: 600 mm Echipament: - Accesorii standard - Dispozitiv de rectificare interioară pentru D: 80 mm max., inclusiv alimentare cu lichid de răcire prin axul piesei de prelucrat - Echipare disc de rectificat partea stângă pentru D: 400 x 50 x 127 mm (standard) - Echipare disc de rectificat partea dreaptă pentru D: 300 x 40 x 127 mm - Flanș disc de rectificat pentru discuri D: 400 x 50 x 127 mm (stânga) și D: 300 x 40 x 127 (dreapta), greutăți de echilibrare externe (3 bucăți stânga, 2 bucăți dreapta) - Acționare variabilă a axului cu convertizor de frecvență Danfoss - Echipament de echilibrare pentru echilibrare dinamică tip ELASO MANOBALANCE 750/EB 2000 - Ax de rectificare interioară RENAUD tip REN 828 (lubrifiat cu unsoare, cu aer de blocare) - Diferite mandrine de rectificare interioară pentru REN 828 – 1235, 1645, 2060, 2575 (4 bucăți) - Diverse mandrine HJNZ 28 pentru HJN 828 cu 2 bucăți de burgie de fixare D: 3 mm și D: 6 mm - Ax de piesă standard MK 5 cu flanș adaptor DIN 55027 grupa 5” Gaură D: 38,2 mm (standard) - Riglă sinusoidală pe axul piesei de prelucrat - Lunetă cu retragere manuală pentru cursa pinolei - Reglaj micro pe lunetă - Descărcare pneumatică pentru lunetă - Mandrină universală cu 3 fălci FORKARDT, D: 200 mm - Mandrină universală cu 3 fălci cu tachet REISHAUER, D: 160 mm - Placă de prindere magnetică permanentă D: 200 mm - Dispozitiv pentru bucșe de strângere pentru Schaublin B32 - Set de 59 bucăți bucșe de strângere Schaublin B32, pentru D: 1,0 – 30,0 mm, trepte de 0,5 mm - Set de 8 bucăți antrenori piese de lucru, inclusiv suport - Lunetă cu 3 fălci, 175 mm, rabatabilă, D: 3-120 mm - Dispozitiv pivotant de îmbrăcat pentru îmbrăcarea la rectificare exterioară, plană sau interioară - Dispozitiv lateral și oblic de îmbrăcat pentru îmbrăcarea laterală și oblică a discurilor de rectificat - Opritor cu ceas de fixare pentru rotirea mesei, cu ceas comparator 1/100 mm - Opritor cu ceas de fixare pentru deplasarea longitudinală a mesei, cu ceas comparator 1/100 mm - Opritor pentru îmbrăcarea la rectificare interioară - Sistem digital de măsurare a lungimii HEIDENHAIN pentru axele X și Z - Filtru cu bandă de hârtie STREULI SPB 3, 90 l/min la 0,26 bar, volum bazin 240 l - Lampă de lucru WALDMANN - Set de suporturi antivibrație - Vopsire în trei culori (gri deschis RAL 7035/albastru RAL 5012/gri închis RAL 7016) - Nou protocol de recepție conform normei KELLENBERGER - Conformitate CE - Documentație Bdjdozhma Dspfx Ap Dji Stare: foarte bună, maşină revizuită geometric şi mecanic (vezi protocolul de geometrie)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2015, Lungime: 9401 mm, lățime: 2091 mm, înălțime: 5668 mm, greutate: 8,816 t, cu instalație de conducte și documentație, utilajul a fost utilizat foarte puțin. Bdsdpfxek Ea Uuj Ap Dsi

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Distanța între vârfuri: 600 [mm] - Înălțime vârfuri: 125 [mm] - Orientare masă: 11 [grade] SUPORT ROATĂ ABRAZIVĂ – CORP AX PRINCIPAL - Dimensiuni roată abrazivă stângă: 400 x 50 x 127 [mm] - Putere: 3 [kW] - Turație ax principal: 1500 / 1700 / 2200 [rpm] - Orientare suport roată abrazivă: 270 [grade] CORP AX PORT-PIESĂ - Orientare corp ax port-piesă: 360 [grade] - Turație ax: 20 – 400 [rpm] - Con interior ax: Morse 5 - Putere: 0,9 [kW] CONTRAVÂRF Bsdpfxszf Rcdj Ap Djdi - Con interior: MK4 - Cursă pinolă: 30 [mm] ALIMENTARE ELECTRICĂ - Tensiune de alimentare: 380 [V] GREUTATE ȘI DIMENSIUNI - Spațiu necesar: 2580 x 1680 [mm] - Înălțime utilaj: 1670 [mm] - Greutate utilaj: 2200 [kg] ACCESORII - Rezervor lichid de răcire * cu filtru de hârtie - 1 ax pentru rectificare interioară - Recipient lichid de răcire cu pompă - 1 lunetă cu trei butoane - 1 dispozitiv pentru alinierea axului interior

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Nr. ref.: 10617 Producător: KELLENBERGER Tip: 600 U Nr. 36 An fabricație: 2001 Tip comandă: convențional Comandă: n/a Locație depozitare: Halberstadt Țara de origine: Elveția Distanța între centre: 600 mm Înălțimea centrelor (standard): 125 mm Înălțimea centrelor prin ridicarea prin blocuri la cap și contrapunct: 175-250 mm Diametru de rotație cu blocuri de ridicare max.: 350 - 500 mm Înclinarea mesei / pe fiecare parte: 10° Timp de staționare la inversarea mesei: 0 - 5 sec Diametru / lățime / gaură: 250 x 13 x 76 mm Viteze ax piatră de rectificat: 360° Deplasare transversală a capului pietrei de rectificat: 285 mm Retragere rapidă a capului pietrei: 40 mm Avans intermitent pe fiecare inversare a mesei: 0,001 - 0,03 mm/diametru Micoreglaj avans, 1 diviziune a cadranului: 0,001 mm/Ø Viteze de lucru reglabile continuu (normal / special): 20 - 400 / 10 - 400 Lungime max. de rectificare: 900 mm Bdjdpfxezc D Dko Ap Dei Informații suplimentare: Mașina poate fi inspectată sub tensiune.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2000, Masă rotativă de sudură Heinrichsglück cu o capacitate de sarcină de 15 tone Stare ca nou, aproape neutilizată Complet echipată cu accesorii: telecomandă manuală, pedală de comandă, manual de utilizare, documentație tehnică și scheme electrice – totul inclus Dimensiuni: - Diametrul platoului de prindere: 2200 mm - Înălțime în poziție înclinată până la centrul axului: 1450 mm - Înălțime în poziție orizontală: 1800 mm - Viteză de rotație: 0,025 până la 1,1 rot/min Bdjdehcbmpepfx Ap Dsi - Domeniu de înclinare: 0 – 135° - Lungime: 3400 mm - Lățime: 1800 mm + 300 mm - Greutate proprie: 8000 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1997, Ref.-Nr.: 10619 Producător: KELLENBERGER Tip: 600 U Nr. 35 An de fabricație: 1997 Tip sistem de comandă: convențional Comandă: n/a Locație stocare: Halberstadt Țara de origine: Elveția Distanța între centre: 600 mm Înălțimea centrelor (standard): 125 mm Înălțimea centrelor cu blocuri de ridicare cap și pinolă: 175 - 250 mm Diametrul de oscilație cu blocuri de ridicare max.: 350 - 500 mm Înclinarea mesei / pe fiecare parte: 10° Timp de staționare la inversarea mesei: 0-5 sec Diametru / lățime / gaură: 250 x 13 x 76 mm Viteze ax polizor: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 rpm Cap polizor pivotant: 360° Deplasare transversală cap polizor: 285 mm Retragere rapidă cap polizor: 40 mm Aport intermitent per inversare masă: 0,001 - 0,03 mm/dia Viteze de lucru reglabile continuu (normal / special): 20-400 / 10-400 Bodpfxozc D Dqe Ap Dodi Lungime maximă de rectificare: 900 mm Informații suplimentare: Mașina poate fi vizionată sub tensiune.

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Kellenberger 600 U Mașină de rectificat cilindric Stare: Utilizat An fabricație: 2000 Date tehnice: Masă: Distanța între centre: 600 mm Cursă: 900 mm Cursă per rotație volant grosier/fin: 20 / 2,5 mm Cursă per diviziune la volant: 0,05 mm Viteză, reglabilă hidraulic continuu: 0,02 - 6 m/min Cursă minimă de inversare: 2,5 mm Timp de menținere la inversare, reglabil: 0 - 5 sec Domeniu de pivotare: 11 grade Bdodpfx Ajy T E Rzop Dji San transversal: Cursă cu volant pe modul fin/grosier: 220 mm Cursă per rotație volant grosier/fin: 8 / 1 mm/ø Diviziune la volant: 5 µm/ø Diviziune cu reglaj micro: 1 µm/ø Avans rapid înainte/înapoi, hidraulic: 40 mm Avans hidraulic: 0,95 mm/ø Rectificare de adâncime, viteză de avans: 0,25 - 25 µm/sec Rectificare longitudinală, avans per inversare masă: 1 – 30 µm/ø Cap rotativ port-disc: Disc de rectificat pentru rectificare exterioară: 400 x 50 x 127 mm

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, Macara portal cu două grinzi, cu o capacitate de ridicare de 30 de tone, fabricată de Darusín, cu o cale de rulare pentru macara de 14 metri lungime și stâlpi de susținere. Producător: Darusín Kft., STRASSE. Bjdpfxjvlyd Ie Ap Dedi An fabricație: 2017. Deschidere fază (span): 9,1 m Înălțime de ridicare: 7 m Lungime cale de rulare: 12,5 metri Tip macara: Street ZX1006 Viteză de ridicare: 1,3/0,3 m/min Viteză de deplasare: 20/2 m/min Tensiune: 400 V, 50 Hz, 28 A, IP44 Sistem de control: 48 V

Stare: folosit, Diametrul de șlefuire: 250, 350, 450 mm Lungimea de șlefuire: 600 mm Înălțimea centrului: 125, 175, 225 mm Diametrul discului de șlefuire: 400 mm Lățimea discului de șlefuire: 50 mm Gaură: 127 mm Conul arborelui piesei de prelucrat: MK5 Viteza arborelui piesei de prelucrat: 20-400 RPM Suportul arborelui piesei de prelucrat, pivotant: 360° Suportul arborelui de șlefuire, pivotant: 180 + - ° Viteza arborelui de șlefuire: 1500, 1700, 2200 RPM Avans incremental: 0,001-0,030 mm/Ø Avans continuu: 0-0,95 mm/Ø Masa, pivotantă: ±10° Mișcarea longitudinală a mesei: 900 mm Viteza mesei: 0,02-6 m/min Greutatea piesei de prelucrat între centre: 130 kg Greutatea maximă a piesei de prelucrat (în consolă): 130 kg (inclusiv dispozitivul de fixare) Prindere conică internă: 70 mm Consumul total de energie: 6,5 kW Greutatea mașinii: aprox. 2,2 t Spațiul necesar: aprox. 3,1 x 2,0 m În calitate de lider mondial în domeniul Kellenberger – modernizare / recondiționare, nu doar că suntem în măsură să livrăm mașinile la calitatea mașinilor noi și cu garanție, dar vă putem oferi și servicii pentru mașinile dumneavoastră. Modernizare geometrică și revopsire. Versiunea R: Mașina are lubrifiere centralizată și ghidaj cu role pe suprafața plană a axei X, precum și ridicare pneumatică în suportul arborelui de șlefuire. -Afișaj digital pe 2 axe. Rezoluție axa X: 0,5 my Opțiuni posibile, contra cost: -Codificator rotativ cu afișaj digital în suportul arborelui piesei de prelucrat -Codificator rotativ cu afișaj digital în suportul arborelui de șlefuire (fără reglaj al înălțimii cu ajutorul arborelui) -Dispozitiv nou, stabil, pentru șlefuire internă, cu diametrul de 80 mm sau 100 mm, cu reglaj al înălțimii. -Creșterea înălțimii centrului la max. 225 mm Bedpfx Asd Ih D Njp Djdi -Reglaj al vitezei pentru arborele de șlefuire Include: -Scule de operare -Tub de fixare pentru mandrină Alte accesorii, la cerere. În momentul actual, mașina-uneltă nu respectă cerințele fundamentale de siguranță și protecție, așa cum sunt definite în BetrSichV 2015. O evaluare a nivelului minim de protecție necesar trebuie determinată printr-o evaluare a riscurilor conform BetrSichV.

Stare: folosit, Diametrul de șlefuire: 350, 450 mm Lungimea de șlefuire: 600 mm Înălțimea dintre vârfuri: 175, 225 mm Diametrul discului de șlefuire: 400 mm Lățimea discului de șlefuire: 50 mm Gaura: 127 mm Conul axului piesei de prelucrat: MK5 Turația axului piesei de prelucrat: 20-400 rpm Baza axului piesei de prelucrat, rotibilă: 360° Baza axului de șlefuire, rotibilă: 180 + - ° Turația axului de șlefuire: 1500, 1700, 2200 rpm Avansul pe pași: 0,001-0,030 mm/Ø Bedpfsd Ih D Eox Ap Dedi Avansul continuu: 0-0,95 mm/Ø Masă rotibilă: ±10° Cursa longitudinală a mesei: 900 mm Viteza mesei: 0,02-6 m/min Greutatea piesei de prelucrat între vârfuri: 130 kg Greutatea maximă a piesei de prelucrat (în consolă): 130 kg (inclusiv dispozitivul de fixare) Prinderea axului interior: 70 mm Consumul total de energie: 6,5 kW Greutatea mașinii: aprox. 2,2 t Spațiul necesar: aprox. 3,1 x 2,0 m Ca lider mondial în domeniul recondiționării și modernizării mașinilor Kellenberger, nu numai că suntem în măsură să livrăm mașini cu o calitate echivalentă cu cea a mașinilor noi și cu garanție, ci vă putem oferi, de asemenea, servicii pentru mașinile dumneavoastră. Mașina este recondiționată geometric și revopsită. Fotografie cu o mașină deja livrată, cu eventuale opțiuni diferite. Mașina are lubrifiere centralizată și ghidare cu role pe șina plană a axei X, precum și sistem de ridicare pneumatică în baza axului de șlefuire, ca dotare standard. Dotare standard BEMA: - Afișaj digital pentru 2 axe. Rezoluția axei X: 0,5 my - Afișaj pentru turația axului de șlefuire - Turație reglabilă continuu a axului de șlefuire: 70-100% - Turație reglabilă continuu a axului interior de șlefuire: 70-100% - Acționarea axului piesei de prelucrat prin motor trifazat, reglabilă continuu prin intermediul unui invertor de frecvență Opțiuni posibile, contra cost: - Encoder cu afișaj digital în baza axului piesei de prelucrat - Encoder cu afișaj digital în baza axului de șlefuire (nu permite reglarea înălțimii cu axul) - Riglă sinusoidală - Dispozitiv nou și stabil pentru șlefuire interioară, cu diametrul de 80 mm sau 100 mm, cu reglarea înălțimii. - Creșterea înălțimii dintre vârfuri până la max. 225 mm - Reglarea turației pentru axul de șlefuire Include: - Unelte de operare - Mandrină pentru sistemul de prindere Desigur, mașinile noastre recondiționate beneficiază de o garanție de 12 luni. (Valabilă numai pentru țările învecinate) Accesorii suplimentare la cerere. În momentul de față, mașina-uneltă nu îndeplinește cerințele fundamentale de siguranță și protecție, așa cum sunt specificate în BetrSichV 2015. Nivelul minim de protecție necesar poate fi determinat printr-o evaluare a riscurilor conform BetrSichV.

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Distanța între vârfuri: 1000 [mm] - Înălțime vârfuri: 175 [mm] - Orientare masă: 9 [grade] PORT-SCULĂ DISC DE ŞLEFUIT - Dimensiuni disc de șlefuit stânga: 400 x 50 x 127 [mm] - Dimensiuni disc de șlefuit dreapta: 225 x 20 x 76,2 [mm] - Putere: 3 [kW] - Turație arbore: 1500 / 1700 / 2200 [rpm] - Orientare arbore port-sculă disc de șlefuit: 270 [grade] - Alezaj interior arbore: 90 [mm] PORT-PIESĂ Bodpfxszfqzae Ap Dedi - Orientare port-piesă: 360 [grade] - Turație arbore: 20 – 400 [rpm] - Con interior arbore: Morse 5 - Putere: 0,9 [kW] CONTRA-PIESE - Con interior: Morse 3 - Cursă pinolă: 30 [mm] ALIMENTARE ELECTRICĂ - Tensiune alimentare: 380 [V] GREUTATE ȘI DIMENSIUNI - Spațiu necesar: 2860 x 1680 [mm] - Înălțime mașină: 1670 [mm] - Greutate mașină: 2500 [kg] ACCESORII - Ciclu de lucru automat (piesă brută, finisaj și retur) - Afișaj Kelco 5 - Rezervor lichid de răcire * cu filtru de hârtie - 1 arbore de șlefuit interior: 5400 [rpm] - Mandrină cu 4 bacuri - 1 lunetă cu trei butoane - Set de discuri

Stare: folosit, Diametru interior 340/440 mm Adâncime de șlefuire 99999 mm Diametrul de șlefuire 250, 350, 450 mm Lungimea de șlefuire 600 mm Înălțimea punctelor 125, 175, 225 mm Gaură 127 mm Conul axului piesei de prelucrat MK5 Turația axului piesei de prelucrat 20-400 RPM Suportul axului piesei de prelucrat, pivotant la 360° Suportul axului de șlefuire, pivotant la 180° +/- Turația axului de șlefuire 1500, 1700, 2200 RPM Avans incremental 0,001-0,030 mm/Ø Avans continuu 0-0,95 mm/Ø Masă pivotantă ±10° Mișcarea longitudinală a mesei 900 mm Viteza mesei 0,02-6 m/min Greutatea piesei de prelucrat între centre 130 kg Greutatea maximă a piesei de prelucrat (în consolă) 130 kg, inclusiv dispozitivul de fixare Bdedpfxod Ih Dxs Ap Dsi Prindere pentru axul interior 70 mm Consumul total de energie 6,5 kW Greutatea mașinii, aproximativ 2,2 t Spațiul necesar, aproximativ 3,1 x 2,0 m În calitate de companie lider la nivel mondial în domeniul Kellenberger – recondiționare / modernizare, nu numai că suntem în măsură să livrăm mașinile în condiții similare cu cele ale mașinilor noi și cu garanție, ci vă putem oferi și servicii pentru mașinile dumneavoastră. Garanție de 12 luni de la livrare – pentru Germania și țările învecinate. Mașină de șlefuire interioară, cu antrenare reglabilă în mod continuu de la 0-100%. Disponibilă și în culori actuale!!! Înălțimea punctelor, standard 175 mm. Poate fi mărită până la 225 mm. Ax interior fix, tensiunea curelei reglată cu ajutorul unui rolu de întindere! Precizia de reglare a axei Z, maxim 1/100 mm!!! Recondiționată din punct de vedere geometric și revopsită cu: -Dulap nou de comandă. -Motor nou pentru axul piesei de prelucrat și regulator în tehnologie trifazată. -Afișaj digital în 2 axe. Rezoluție axă X 0,5my. Opțiuni: -Codificator rotativ cu afișaj digital în suportul axului piesei de prelucrat -Dispozitiv nou și stabil de șlefuire interioară, diametru 80 mm sau 100 mm cu reglare a înălțimii. -Mărirea înălțimii punctelor la maxim 225 mm. Inclusiv: -Instrumente de operare. Accesorii suplimentare disponibile la cerere. În momentul actual, mașina-unealtă nu respectă cerințele de bază de siguranță și protecție, așa cum sunt menționate în BetrSichV 2015. Stabilirea unui nivel minim necesar de protecție se face printr-o evaluare a riscurilor conform BetrSichV.