Lännen Tractors Oy

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1995, Comandă: Heidenhain TNC 415 Diametru arbore principal: 130 mm Cursă X: 3500 mm Cursă Y: 2000 mm Cursă Z: 1250 mm Cursă W: 700 mm Iedjzff A Espfx Aavsic Axa B: 0,001° Avans rapid: 10 m/min Dimensiuni masă: 1800 x 1600 mm Capacitate portantă masă: 12 tone Putere arbore principal: 37 kW Turaţie arbore principal: 2000 rpm (cutie de viteze cu 2 trepte) Transportor de şpan

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.250 mm, deplasarea axei Y: 1.100 mm, cursa axei Z: 950 mm, sarcina mesei: 3.000 kg, diametrul arborelui principal: 100 mm, lungimea mesei: 1.200 mm, lățimea mesei: 1.000 mm, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Diametru ax: 100 mm Portpriză arbore: ISO 50 Cursă ax X: 1.250 mm Cursă ax Y: 1.100 mm Cursă ax Z: 950 mm Cursă ax W: 630 mm Dimensiune masă: 1.120 x 1.000 mm Iiedpfxszd Avyj Aavjc Capacitate de încărcare masă: 3.000 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, Nr. ref.: 10636 Producător: TOS VARNSDORF Tip: WHN 13 CNC An fabricaţie: 2013 Tip comandă: comandă CNC Sistem de comandă: Heidenhain 530 Locaţie: Halberstadt Ţara de origine: Republica Cehă Cursă X: 3500 mm Cursă Y: 2000 mm Cursă Z: 1250 mm Axa W: 800 mm Axa B: 360 ° Sarcina pe masă: 15.000 kg Prindere sculă: SK 50 Turaţie: 1400 rot/min Turaţia arborelui principal: 2000 rot/min Dimensiunile mesei: 1800 x 2200 mm Informaţii suplimentare: - Sistemul de comandă a fost modernizat în 2013 la HEIDENHAIN 530i. - Toate antrenările au fost înlocuite cu sisteme digitale. Schimbarea rulmentului de presiune al turnului a fost, de asemenea, efectuată în 2013. Iiodszc D E Ispfx Aavjc - Accesorii: - Sondă 3D – Heidenhain, Suport mare pentru arborele principal - 1 modul de axă Heidenhain (revizuit general), - 1 modul de axă nou instalat în maşină. - Piese de schimb ambalate noi, capace pentru maşină. - Toate rulmenţii au fost schimbaţi în ultimii ani. - Sunt disponibile scule şi capete de frezare. Maşina este din prima mână. Maşina este încă sub tensiune şi în producţie. Poate fi inspectată cu programare prealabilă.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Nr. ref.: 10621 Producător: PAMA Tip: Speedmat 3/TR16 An de fabricație: 2008 Tip comandă: CNC Control: SIEMENS SINUMERIK 840 D PL Locație depozit: Halberstadt Țara de origine: Italia Cursă X: 3500 mm Cursă Y: 2500 mm Cursă Z: 2200 mm Axa W: 800 mm Diametru pinolă: 160 mm Sarcina maximă masă: 12000 kg Prindere sculă: ISO 50 BIG PLUS Turație: 3500 rot/min Cuplu max.: 2.765 Nm Avans rapid X/Y/Z: 25000 mm/min Putere motor ax: 46 kW Răcire internă: 15 / 45 bar Răcire externă: 50 / 4 bar Suprafață masă: 1600 x 2000 mm Turație ax treaptă 1: 2.120 rot/min Turație ax treaptă 2: 2.765 rot/min Informații suplimentare: Schimbător automat de scule SK50 DIN69871 – 80 posturi Cap frezor unghiular automat TS 35 - 360 poziții Turație: 2000 rot/min Cuplu: 2000 Nm Cap frezor universal automat TU25C (2 axe) Iijdpfx Aajzc D Dwevsc Turație: 3000 rot/min Cuplu: 800 Nm Schimbător automat de accesorii – 2+1 poziții Palpator de măsurare (Renishaw) Mașina poate fi inspectată în funcțiune (sub tensiune).

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1995, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 3.500 mm, deplasarea axei Y: 2.000 mm, cursa axei Z: 1.250 mm, sarcina mesei: 12.000 kg, diametrul arborelui principal: 130 mm, turația arborelui principal (max.): 1.500 rot/min, lungimea mesei: 1.800 mm, lățimea mesei: 1.600 mm, lungime alimentare axa X: 3.500 mm, lungime avans axa Y: 2.000 mm, lungime de avans axa Z: 1.250 mm, lungime avans ax W: 800 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 12.000 kg, cursa axului: 800 mm, diametru quill: 130 mm, greutate totală: 33.000 kg, Mașina este în stare foarte bună și este încă sub tensiune. A fost folosită doar ocazional în ultimii 10 ani. Sistem de control Heidenhain TNC 415, cap de frezare suplimentar, răcire externă. Poate fi inspectată în funcțiune în sudul Suediei, cu programare prealabilă. Isdpfxozck Ens Aavsic

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1987, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 12018, distanța de deplasare pe axa X: 2.750 mm, deplasarea axei Y: 1.500 mm, cursa axei Z: 1.250 mm, diametrul arborelui principal: 130 mm, turația arborelui principal (max.): 1.000 rot/min, DETALII TEHNICE Diametru ax: 130 mm Iodpfx Aajzb Davjveic Turație ax de găurire: 3 - 1.000 rpm Cursă axă X: 2.750 mm Cursă axă Y: 1.500 mm Cursă axă Z: 1.250 mm Cursă axă B (masă): 360° Cursă axă W (ax longitudinal): 900 mm Dimensiuni masă: 1.600 mm x 1.400 mm Sarcină maximă masă: 6,3 t Prindere sculă: SK50 DETALII MAȘINĂ Tip comandă: CNC Model comandă: TNC 155 CNC Necesar putere totală: 100 kW Dimensiuni & Greutate Dimensiuni dulap electric (L x l x Î): 650 mm x 2.800 mm x 2.100 mm Greutate mașină: cca. 15 t ECHIPARE Avans tălpiță 210 mm (axa U) Grup hidraulic Braț cu panou de comandă Sistem de măsurare (Producător: Heidenhain)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1994, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 14219, distanța de deplasare pe axa X: 1.250 mm, deplasarea axei Y: 900 mm, cursa axei Z: 560 mm, diametrul arborelui principal: 75 mm, turația arborelui principal (max.): 1.800 rot/min, Fără preț minim - vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Cu afișaj digital pentru curse! DETALII TEHNICE Axa X: 1.250 mm Axa Y: 900 mm Axa Z (sau axa W): 560 mm Diametru ax principal: 75 mm Turații ax principal: 18-1.800 rpm Con ax: SK-40 Ijdpfx Aaezaqxcovsic Dimensiune masă: 950 mm x 950 mm DETALII MAȘINĂ Greutate: 10.000 kg ECHIPARE Accesorii vizibile în imagini, inclusiv scule, dulapuri pentru scule și dispozitive de prindere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, Furnizăm această mașină conectată, poate fi testată. Se poate trimite un video cu utilajul prin WhatsApp. Revizie generală în anul 2008. Heideihaim positip 855. X 6.400 mm. Y 2.200 mm. W 1.120 mm. ISO 50. Greutate 32.500 kg. Mașina include două plăci cu dimensiuni 602x2000x400 mm. Capul pentru mașină este inclus. Isdpfx Ajzak A Isavoic

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 6.000 mm, deplasarea axei Y: 4.000 mm, diametrul arborelui principal: 150 mm, Vânzare directă din producție. Mașina este conectată și gata de utilizare imediată. Se află în stare excelentă. Fotografii și videoclipuri suplimentare pot fi trimise prin WhatsApp la cerere. Specificații tehnice suplimentare sunt prezentate în pozele atașate. Iedpfxjy U T A Ie Aaveic

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, Diametru ax: 120 mm Cursă X: 1500 mm Cursă Y: 1000 mm Control Fanuc Masă de alezat Isdpfx Aoy U N I Hoavjic Wotan Rapid 1 An fabricație: 1995 Control Fanuc Curse de lucru X: 1500 mm Y: 1000 mm Z: 1000 mm B: 360° Portsculă BT 50 Retrofit efectuat în 2017

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 9.000 mm, deplasarea axei Y: 4.000 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, Mașina este în stare tehnică bună, inclusiv masă rotativă S 35, dimensiuni masă 2850 x 3150 mm (foto atașată), două plăci de prindere, cap orbital HUI 50, magazie pentru 80 de scule, sistem de control Siemens 840 D. Iedpfx Aaoy U Ndzoveic WRD 150 CNC An fabricație: 2008 Sistem de control: SINUMERIK 840 D Axa X: 9000 mm Axa Y: 4000 mm Axa Z: 1000 mm Axa W: 800 mm Putere: 60 kW Magazie pentru: 80 de scule Plăci de prindere 2 bucăți, 6000x2000 mm Cap orbital HUI 50

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 5.000 mm, deplasarea axei Y: 3.000 mm, Mașina este complet funcțională sub tensiune, într-o stare tehnică foarte bună. Este echipată, de exemplu, cu cap de frezare unghiular, opritoare unghiulare, scule, etc. Sistem de comandă Heidenhain 530. Iiodoy Udhbopfx Aavjc

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1978, Axa X: 8300mm Axa Y: 2500mm Axa Z: 500mm Iiedpfey Skx Iex Aavec Axa W: 900mm Diametrul arborelui principal: 130mm Con arbore principal: ISO 50 Masă rotativă: 2000x1800mm 2 x plăci de bază: 3500x1750mm An fabricație: 1978 Cap frezare Coadă fixă Afișaj digital Heidenhain Stabilizator arbore principal Bară de alezat Numeroase accesorii

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, Control: Heidenhain iTNC 530 Spindel * Diametru: 180 mm * Prindere: ISO 50 * Putere: 51 kW * Turație: 2000 rpm (cutie de viteze cu 2 trepte) * Cuplu: 2668 Nm * Sprijin ax principal: 550 mm * Răcire interioară cu presiune înaltă Cursă de deplasare * X: 5000 mm * Y: 3500 mm * Z: 2350 mm * W: 1000 mm (pen selectat permanent 200 mm, la cursa maximă – rază totală 1200 mm) Masă * Dimensiuni: 2000 × 2500 mm * Capacitate portantă: 28 tone * Cu susținere hidrostatică * Poziționare axa B: 0,001° (dublu pinion, fără joc) Diverse * Schimbător automat de scule: 60 poziții * Axe și motoare de ax Siemens * Rulete liniare pe toate axele + encorder axă rotativă * Manetă de comandă manuală HR 410 Isdpfx Aey R N Ileavsic * Transportor așchii

Stare: folosit, An de fabricație: 1984, Diametrul axului: 180 mm Cursă X: 1000 mm Cursă Y: 1000 mm Comandă: DIXI CNC 4400 Necesar total de putere: 47 kW Greutatea utilajului: aprox. 17 t Spațiu necesar: aprox. 4835 x 2700 x 3190 mm Mașină de găurit cu masă (Tischbohrwerk) DIXI 350 TPA An fabricație: 1984 Comandă: DIXI CNC 440 Curse de deplasare: X 1000 mm Iisdpfx Aaoy Nfdgsvsc Y 1000 mm Z 1000 mm Masă rotativă cu schimbător de paleți Dimensiuni masă: 800 x 1000 mm Rotație continuă: 360°

Stare: bun (utilizat), distanța de deplasare pe axa X: 3.500 mm, deplasarea axei Y: 2.000 mm, cursa axei Z: 800 mm, sarcina mesei: 12.000 kg, înălțime totală: 3.900 mm, lungime totală: 7.200 mm, lățime totală: 5.200 mm, lungimea mesei: 1.800 mm, lățimea mesei: 1.600 mm, viteza de avans pe axa X: 8.000 m/min, viteza de avans axa Y: 8.000 m/min, viteza de avans axa Z: 8.000 m/min, viteză de rotație (max.): 2.000 rot/min, Masină de alezat cu masă (Tischbohrwerk) TOS VARNSDORF - WHN 13 CNC MACH-ID 9612 Producător: TOS VARNSDORF Model: WHN 13 CNC Comandă numerică: Heidenhain TNC415 Axă X: 3500mm Axă Y: 2000mm Axă Z: 800mm Axă W: 1000mm Lungime masă: 1800mm Lățime masă: 1600mm Capacitate de încărcare masă: 12 t Turație: 2000 rpm Putere: 37 kW Prindere sculă: ISO50/ISO/BT/MK Avans axă X: 8000 mm/min Avans axă Y: 8000 mm/min Avans axă Z: 8000 mm/min Avans axă W: 8000 mm/min Ijdpfsy H Dahsx Aavoic Lungime totală: 7200 mm Lățime totală: 5200 mm Înălțime totală: 3900 mm Greutate: 34.500 kg Vă rugăm să rețineți: Informațiile prezentate pe această pagină au fost colectate cu cea mai mare atenție, atât de la noi, cât și, pe cât posibil, de la producător. Aceste informații sunt furnizate cu bună credință, dar exactitatea lor nu poate fi garantată. În consecință, acestea nu reprezintă termenii unui contract. Vă recomandăm să verificați toate detaliile importante.

Stare: gata de utilizare (folosit), distanța de deplasare pe axa X: 3.500 mm, deplasarea axei Y: 2.500 mm, cursa axei Z: 1.250 mm, sarcina mesei: 12.000 kg, diametrul arborelui principal: 130 mm, viteza axului (min.): 10 rot/min, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, lungimea mesei: 2.200 mm, lățimea mesei: 1.800 mm, lungime alimentare axa X: 3.500 mm, lungime de avans axa Z: 1.250 mm, Diametru ax principal: 130 mm Cursă axă X: 3.500 mm Cursă axă Y: 2.500 mm Cursă axă Z: 1.250 mm Axă B (masă): 360º Cursă axă W (fustă): 800 mm Masă: 2.200 x 1.800 mm Iiedpfx Aey Hgvroavsc Greutate maximă masă: 12.000 kg CNC: Heidenhain 424 M Turaţie cap principal (2 game): 10 - 2.500 Rezervor lichid de răcire: Da Tip prindere sculă: BT 50 Greutate: 42.000 kg Dimensiuni: 6.460 x 6.960 x 4.400

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1992, Nr. ref.: 10578 Producător: UNION Tip: BFT 130 NC An fabricație: 1992 Tip comandă: CNC Comandă: Heidenhain 430 Locație stoc: Halberstadt Țara de origine: Germania Cursă X: 2000 mm Cursă Y: 1600 mm Cursă Z: 1600 mm Axa W: 600 mm Diametru ax principal: 130 mm Cursă W (ieșire ax de găurire): 900 mm Sarcina maximă a mesei: 8000 kg Suprafața de prindere: 1800 x 2000 mm Lățimea canal T: 28 mm Distanța canalelor T: 160 mm Prindere scule: ISO 50 Turații ax principal – variabil continuu: 1000 rpm Turație ax principal: 10 - 2000 rpm Cuplu maxim la axul de găurire: 3150 Nm Avans rapid axa X: 2500 mm/min Avans rapid axa Z: 2500 mm/min Putere motor principal: 15 - 30 kW Diametru maxim alezare: 800 mm Avans axa W: 2500 mm/min Avans axa Y: 2500 mm/min Dimensiunea mesei: 2000 x 1600 mm Avans rapid axa W: 3150 mm/min Avans rapid axa Y: 5000 mm/min Cursă sanie transversală: 320 mm Cuplu maxim suport transversal: 5300 Nm Diametru maxim planare: 1400 mm Lungime utilaj: 6000 mm Lățime utilaj: 4000 mm Iiedey Ed H Sspfx Aavec Înălțime utilaj: 4000 mm Greutate utilaj aprox.: 40 t Informații suplimentare: Mașina poate fi inspectată sub tensiune, după acord prealabil.

Stare: folosit, Detalii tehnice: Diametru ax: 150 mm Cursă pe axa X: 3000 mm Cursă pe axa Y: 2000 mm Cursă ax principal: 700 mm Dimensiuni carcasă portantă: 340 x 340 mm Isdpfjy Anpxex Aavjic Avans carcasă portantă: 700 mm Cursă stand: 1500 mm Conexiune ax ISO: 50 Turație ax principal: 3,2 - 1600 rot/min Suprafață masă: 2000 x 2500 mm Sarcină maximă pe masă: 25000 kg Viteză de avans rapid: 5 / 10 m/min Viteză de avans: 1 - 5000 mm/min Necesar total de putere: 100 kW Greutate mașină aprox.: 57 t Spațiu necesar aprox.: 8,4 x 6,8 x 5,9 m Cu CNC SIEMENS 840 D Axă B completă Ghidaje aerostatice Platan (3,2 - 140 rot/min) Cap frezor unghiular 1000 Nm Sistem de răcire cu presiune internă ridicată (IKZ)

Stare: folosit, An de fabricație: 1959, Detalii tehnice: Diametru ax: 160 mm Adâncime de găurire: 1400 mm Cursă X: 3600 mm Cursă Y: 3000 mm Cursă Z: 1400 mm Axa U: 475 mm Prindere sculă: SK 80 Turație ax principal: 1430 rpm Iedpfsyzftxsx Aaveic Necesar total de putere: 11 kW Greutate aproximativă a utilajului: 32 t

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Comandă NCT104 (Fabricat în Ungaria) Dimensiunea mesei: 1800 x 1800 mm Iiodsyvuh Iepfx Aavjc Cursă X: 3500 mm Cursă Y: 1200 mm Cursă Z: 1500 mm Cursă W: 570 mm Diametru ax: D130 mm Masa se rotește din programul CNC Priză sculă: SK50 Greutate: 32.000 kg Dimensiuni (LxlxH): 6700 x 6000 x 4420 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1992, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 2.000 mm, deplasarea axei Y: 1.600 mm, cursa axei Z: 1.600 mm, diametrul arborelui principal: 130 mm, turația arborelui principal (max.): 2.000 rot/min, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 2.000 mm Cursă axă Y: 1.600 mm Cursă axă Z: 1.600 mm Axă W: 600 mm Cursă W (extracţie ax mandrină): 900 mm Diametru de alezare: 800 mm Diametru ax: 130 mm Turaţie ax: 10 - 2.000 rot/min Cuplu maxim la axul de găurire: 3.150 Nm Sarcină maximă masă: 8.000 kg Dimensiuni masă: 2.000 x 1.600 mm Suprafaţă de fixare: 1.800 x 2.000 mm Lăţime caneluri T: 28 mm Distanţă între caneluri T: 160 mm Avans rapid axă X: 2.500 mm/min Avans rapid axă Z: 2.500 mm/min Avans axă W: 2.500 mm/min Avans axă Y: 2.500 mm/min Reglaj rapid axă W: 3.150 mm/min Reglaj rapid axă Y: 5.000 mm/min Cursă berbec: 320 mm Cuplu maxim berbec: 5.300 Nm Diametru maxim de planare: 1.400 mm DETALII MAŞINĂ Ijdpfx Aajyvtrfovoic Sistem de comandă: Heidenhain 430 Con de prindere scule: ISO 50 Putere motor principal (ax): 15 - 30 kW Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 6.000 x 4.000 x 4.000 mm Greutate maşină aprox.: 40 t

Stare: folosit, An de fabricație: 1987, Diametru ax: 130 mm Cursă X: 3000 mm Cursă Y: 1600 mm Cursă Z: 1250 mm Sistem de comandă: Heidenhain Tip: TNC 426 Suprafața mesei: 2000 x 1600 mm Capacitate de încărcare a mesei: 12.500 kg Masă rotativă: 360° Turații ale axului: 12-3000 rpm Avans: 1-9999 mm/min Avans rapid: 10.000 mm/min Necesar total de putere: 80 KVA Datele tehnice sunt informații furnizate de producător sau operator și sunt fără caracter obligatoriu pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv termenii și condițiile noastre generale de vânzare. Despre noi: peste 400 de utilaje proprii în stoc peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate macara 70 t peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dumneavoastră Dacă doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dumneavoastră, contactați-ne. Mai multe oferte găsiți pe website-ul nostru. Vizionări sunt posibile cu programare prealabilă. Iodpfxsyutq Do Aavsic Vă așteptăm cu drag! Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, An de fabricație: 1982, Diametrul axului: 130 mm Cursă X: 2750 mm Cursă Y: 2000 mm Cursă Z: 2330 mm Prindere ax: ISO 50 Turație: 900 rot/min Suprafață masă: 1600x1900 mm Carucior transversal: 600 mm Control Heidenhain TNC 131 Cursă ax mandrină: 1000 mm Avans: 2500 m/min Sarcină masă: 8000 kg Greutate mașină aprox. 37,8 t Masă rotativă: 360° Datele tehnice sunt informații furnizate de producător sau operator și, prin urmare, nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de afaceri și de vânzare. Despre noi Peste 400 de utilaje proprii în stoc Peste 15.000 m² suprafață de depozitare, capacitate pod rulant 70 t Peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dvs. Dacă doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dvs., vă rugăm să ne contactați. Mai multe oferte puteți găsi pe site-ul nostru. Iodpsyt R Htsfx Aavsic Vizitele sunt posibile cu programare prealabilă. Vă așteptăm cu drag. Echipa Markus Hirsch

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, Diametru de strunjire peste batiu: 710 mm Diametru de strunjire peste sania transversală: 420 mm Diametru de strunjire în decupaj: 910 mm Lungime decupaj: 357 mm Înălțime vârfuri: 250 mm Distanța între vârfuri: 2000 mm Lățime batiu: 450 mm Turații: 10 – 1600 rpm Secțiune port-cuțit: 32 x 32 mm Alezaj ax principal: Ø 73,5 mm Putere acționare principală: 5,5 kW Coadă pinolă papușă mobilă: Ø 90 mm Cursă pinolă: 180 mm Con papușă mobilă: Morse 5 Greutate aprox.: 3250 kg Dimensiuni (LxIxÎ): 3500 x 1100 x 1850 mm Accesorii, Dotări: - Sistem de afișare digitală pe 3 axe - Apărătoare pentru mandrină - Mandrină cu 3 bacuri, Ø 250 mm - Mandrină cu 4 bacuri, Ø 300 mm - Apărătoare port-cuțit - Opritor pentru sania longitudinală - Lunetă fixă - Lunetă mobilă - Vârf fix Iijdpfeyt Ihnjx Aavjc - Adaptoare reductoare pentru ax principal - Papușă mobilă - Sistem de răcire - Port-cuțit cvadruplu - Lumină pentru mașină - Avans rapid pe sania longitudinală și transversală - Marcaj CE - Cărți/Manuale de utilaj