Kamro Rindea De Suprafață cumpărați folosit (27.761)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, lungime de rectificat: 700 mm, lățime de rectificat: 450 mm, NOUĂ ACHIZIȚIE 1 mașină de rectificat plană hidraulică folosită GEIBEL & HOTZ FS 6040 Domeniul de rectificare pentru G & H FS 6040 este 600 x 450 mm - An fabricaţie 2000 - Mașină cu program automat - Degroșare - Finisare - Decuplare - revenire la poziția inițială. Mașina dispune de afișaj digital pe 2 axe, instalație de răcire din oțel inoxidabil, diverse flanșe, demultiplicare fină pe masa magnetică. Flanșele sunt compatibile cu Jung HF/JF 520. Mașina se livrează cu manual de utilizare și schema electrică, complet testată și funcțională. Mașină foarte puțin utilizată, provenită din departamentul de testare (vopsea originală). Preț: din stoc, neambalată, neasigurată, livrare internă, preț net la care se adaugă TVA. Termen de livrare: imediat, vânzare sub rezerva existenței în stoc. Plată: conform uzanțelor comerciale - înainte de ridicare - imediat după primirea facturii. Dedpsvz A Dcefx Aggskn Cu stimă, Induba GmbH Mathias Becker

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1988, Funcționalitate: complet funcțional, Produs nou în ofertă Mașină de rectificat plană hidraulică Z&B Ziersch FS 2045 T, an fabricație 1988 Domeniu de rectificare: 500 x 200 mm – avans vertical – reglaj fin tip My-Tipp, avans automat – volant electronic – avans automat – afișaj digital. Dsdpfjk Ufz Njx Aggokn Avans transversal automat, continuu și intermitent, reglaj microfin transversal, placă magnetică cu demagnetizare, dispozitiv hidraulic de răzuire deasupra, picioare de reglaj, mașină verificată – toate funcțiile prezente – funcționează foarte bine! Schemă electrică existentă. Preț: din stoc – vânzarea intermediară și erorile rezervate.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, număr mașină/vehicul: 1, lungime de rectificat: 1.000 mm, lățime de rectificat: 600 mm, Mașină de rectificat plan Geibel & Hotz FS 1050 SD Dkjdpfx Agov U Dfusgsn Domeniu de șlefuire: 1000 x 600 mm Placă magnetică cu microdivizare Numeroase flanșe și discuri Filtru cu bandă de hârtie de dimensiuni mari Picioare de nivelare Manual de întreținere și schemă electrică Balanță de echilibrare Mașina a fost utilizată maxim 2 zile pe săptămână – nu este o mașină pentru producție de serie Preț: EXW, fără ambalare, fără asigurare Termen de livrare: imediat – cu rezervare la vânzare intermediară Ne rezervăm dreptul la modificări și erori – datele tehnice nu sunt obligatorii

Stare: folosit, Lungime de rectificare: 650 mm Lățime de rectificare: 450 mm Înălțimea piesei de prelucrat: 425 mm (fără masă magnetică) Greutatea maximă a piesei de prelucrat: 600 kg Greutatea utilajului aprox.: 3,8 t Necesar de putere totală: 15 kW Dimensiuni utilaj (L x Î x A): 3,0 x 2,4 x 2,3 m Mașină de rectificat plană second-hand/renovată complet, marca GER, tip RSA-650. Avans automat pe toate cele 3 axe. Mașină recondiționată geometric, vopsită nou (RAL6011, verde), toate funcțiile testate, acuratețea verificată. DETALII RECONDIȚIONARE: - Mașina a fost complet demontată, toate componentele curățate temeinic și verificate pentru funcționare completă. Dedpfjfkg H Tsx Aggskn - Arborele principal reîntinerit, circularitate 3 µ. - Toate ghidajele reșablate după geometria unei mașini noi. - Piesele de uzură au fost înlocuite, componentele defecte reparate sau înlocuite. - Remontare, verificare completă a funcționării și recepție internă. - Mașina vopsită nou. - Mașina în stare impecabilă, pregătită pentru producție. ACURATEȚE GEOMETRICĂ MĂSURATĂ: Acuratețea geometrică actuală după recondiționare, măsurare cu ceas comparator. Geometria axelor mașinii X și Z: X = axa longitudinală 650 mm Z = axa transversală 450 mm Măsurare cu masă magnetică și ceas comparator: Axa X = abatere maximă 0,008 mm Axa Z = abatere maximă 0,005 mm INCLUS CU URMĂTOARELE ACCESORII: - Placă electromagnetică cu polarizare fină longitudinală, dimensiuni 600 x 400 mm - Dispozitiv de demagnetizare - Instalație completă de răcire cu filtru cu bandă de hârtie - Indicator digital pentru axa verticală (axa Y), marca Sony - Documentație tehnică în limba engleză - 1 bucată port-disc de rectificat - 1 bucată disc de rectificat folosit - 1 bucată diamant de dresat discuri, montat deasupra discului, avans manual și mișcare transversală automată (acționare hidraulică) - 1 set elemente de nivelare Informații suplimentare pot fi găsite în anexă. Plată: 100% înainte de încărcarea utilajului Garanție: 6 luni pentru geometrie și pentru piesele noi montate, certificate. Fără garanție legală generală.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1979, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1054, lungime de rectificat: 400 mm, lățime de rectificat: 150 mm, Lungime masă: 400 mm Lățime masă: 150 mm Lungime maximă de tăiere: 400 mm Lățime maximă de rectificare: 150 mm Greutate maximă piesă de prelucrat: 75 kg Distanță ax la masă: 400 mm Viteză masă: 1–24 m/min Diametru piatră de ascuțit: 25 mm Turație ax: 900 – 4500 rpm Dkedpfx Ager Eq U Segon An fabricație: 1979

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Cea mai mare lungime de rectificare: 1200 mm Cea mai mare lungime de rectificare cu dresor pentru masă: 1000 mm Cea mai mare lățime de rectificare: 600 mm Înălțime de rectificare (de la suprafața mesei până la partea inferioară a roții de rectificat): 550 mm Sarcina maximă pe masa cu placă magnetică: 975 kg Sarcina maximă pe masa fără placă magnetică: 1200 kg Viteză de avans a mesei: 1 - 40 m/min Arbore de rectificat Arbore motor: 11 kW Disc de rectificat: 406 x 152,4 x 100 mm Turație: 1400 rpm Axa longitudinală (axa Z) Avans rapid: 5 m/min Avans reglabil: 1 - 50 mm Avans reglabil continuu: 0 - 2000 mm/min Cea mai mică ajustare: 0,001 mm Axa verticală (axa Y) Avans rapid: 1,5 m/min Cea mai mică ajustare: 0,001 mm Spațiu necesar aprox.: 4450 x 2935 x 2540 mm Greutate totală aprox.: 6700 kg Echipare: - Placă de fixare magneto-electrică 1000 x 500 mm inclusiv modul electronic de control și potențiometru - Sistem de filtrare a lichidului de răcire cu filtru de hârtie și separatator magnetic 350 l - capacitate de pompare 100 l/min Dkjdpfxjxhdz Ej Aggsn - Convertizor static de frecvență inclusiv compensare automată a dresării - Sistem complet de exhaustare - Comandă Siemens cu manetă electronică de mână - Diverse accesorii, 2 flanșe și 5 discuri de rectificat

An de fabricație: 2026, stare: ca nouă (mașină de expoziție), Bănci de tâmplărie în variantă profesională Prelucrare precisă și atentă Complet realizate din fag roșu masiv uscat cu abur Toate marginile importante sunt rotunjite Suprafețe tratate ecologic cu ulei Dotate standard cu sertar pentru unelte Cele două bare cilindrice ale menghinei sunt ghidate precis și stabil într-o piesă turnată Dotate cu șurub cu filet trapezoidal, ușor de manevrat Cu menghină frontală de tip francez și menghină posterioară de tip german cu ghidaj liniar, două cârlige rotunde scurte, două cârlige rotunde lungi, sertar și ladă auxiliară Îmbinare tip "finger joint" la menghina posterioară și la spatele lăzii auxiliare Lungime suprafață de lucru fără menghine: 1915 mm Lățime/Adâncime suprafață de lucru fără menghine: 615 mm Înălțime de lucru: 870 mm Lungime menghină frontală: 520 mm Lungime menghină posterioară: 450 mm Lățime menghină frontală: 70 mm Lățime menghină posterioară: 140 mm Deschidere menghină frontală: 190 mm Deschidere menghină posterioară: 180 mm Deschidere menghină frontală până la centrul cârligului rotund: 225 mm Deschidere menghină posterioară până la centrul cârligului rotund: 265 mm Grosime blat: 50 mm Lungime (produs): 2120 mm Lățime/Adâncime (produs): 790 mm Înălțime (produs): 870 mm Greutate (netă): 91 kg Locație: În stoc, 54634 Bitburg Dkjdpsc Uydasfx Aggen

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1984, Lățime de lucru 600 mm Înălțime rindeluire 200 mm Lungime masă de degrosare 2100 mm Număr de cuțite de rindeluire 4 buc. Dkodpfoy Db Rxex Aggsn Viteză de avans 7 + 14 m/min. Greutatea utilajului aprox. 1100 kg - Opritor auxiliar Aigner pe ghidajul de degrosare - Cadru utilaj turnat - Masă de grosime ghidată în 4 puncte - Reglare cu volant - Protecție tip pod Locație: din stoc 54634 Bitburg - disponibil imediat -

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1987, O instalație de ambalare Haver & Boecker pentru saci cu supapă, echipată cu un sistem de turbină pentru materiale vrac pulverulente, este disponibilă. Sistem de cântărire: cântărire brută, Material de umplutură: rășină fenolică, Număr de straturi de saci: 2-4, Interval de greutate de umplere: 25kg-30kg, Performanță de umplere: aprox. 150-175 saci/oră, Clasa de protecție la explozie: EEx de II C T6, Înălțimea silozului de alimentare: 800mm, Celulă de cântărire: Z3H2-A, Omologare: până în 2026. Documentația este disponibilă. Vizionarea la fața locului este posibilă. Dedpfjzbuvnjx Aggekn

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1995, Denumire utilaj: Presă cu filtre cameră second-hand Producător: Diefenbach Tip: FP DE 800 An fabricație: 1995 Format plăci: 800 x 800 mm Număr plăci: 75 Capacitate presă: aprox. 1.100 litri Suprafață de filtrare: aprox. 82 m² Presiune de filtrare: 15 bar Grosime tort: 30 mm Evacuare: Închisă Transport plăci: Automat Material plăci: Polipropilenă Construcție: Presă cu traversă superioară Sistem de spălare a materialului filtrant: Nu Dimensiuni: L 6.965 x l 1.300 x H 2.022 mm Greutate la gol: 7.200 kg Dkedpfx Aszb Utysggon Documentație tehnică: Da Accesorii: Un dulap de comandă, un panou de control, un sistem hidraulic, o barieră optică Stare: Second-hand, bun Observație: Disponibil din august. Preț: La cerere

Stare: folosit, Diverse capete de rindeluit pentru Weinig Unicontrol. Alezaj 40 mm. Dkjdpfovzud Ujx Aggon

Stare: folosit, Număr de axe: 6 buc. Lățime de prelucrare: 230 mm Înălțime rindeluire: 120 mm Lungime masă de nivelare: 2000 mm Motor avans: 4 kW Viteză de avans: 5-24 m/min. 1 WEINIG Mașină de rindeluit și profilat Unimat 23 E Dksdpexz Hh Usfx Aggjn ----- 6 axe (din care 2 x dreapta), motoare ranforsate, 8.000 rot/min, control ATS Mașina va fi curățată și verificată funcțional înainte de livrare. Lățime prelucrare: 20 - 230 mm Înălțime prelucrare: 8 - 120 mm 1. Axă inferioară 5,5 KW (motor înlocuit) ----- Diametru: 40 mm Turație: 6.000 rot/min Cerc de tăiere: 125 - 180 mm Dispozitiv pentru falțare inclusiv sculă Inserție masă, călită în fața primei axe inferioare 2. Axă dreapta 12,1 KW (motor înlocuit) ----- Motor comun cu axa verticală stânga Diametru: 40 mm Turație: 8.000 rot/min Cerc de tăiere: 112-250 mm Diametru maxim sculă în spatele planului de oprire: 203 mm Adâncime maximă profilare: 35 mm Cursă axială: 80 mm 3. Axă stânga ----- Motor comun cu axa 2 Diametru: 40 mm Turație: 8.000 rot/min Cerc de tăiere: 112-200 mm Adâncime maximă profilare: 35 mm Cursă axială: 80 mm Talpă presiune înaintea axei stânga, inclusiv role laterale cu presiune pe arc 4. Axă dreapta 8,3 KW (motor înlocuit) ----- Diametru: 40 mm Turație: 8.000 rot/min Cerc de tăiere: 112-250 mm Diametru maxim sculă în spatele planului de oprire: 203 mm Adâncime maximă profilare: 35 mm Cursă axială: 80 mm 5. Axă superioară 7,5 KW ----- Diametru: 40 mm Turație: 8.000 rot/min Cerc de tăiere: 112-200 mm Adâncime maximă profilare: 35 mm Cursă axială: 45 mm Talpă presiune împărțită înaintea axei superioare, reglabilă pe cercul de tăiere al sculei și rabatabilă - pe arc 6. Axă inferioară 4,0 KW ----- Diametru: 40 mm Turație: 6.000 rot/min Cerc de tăiere: 112-250 mm Adâncime maximă profilare: 15 mm Cursă axială: 45 mm Axe - general ----- Toate axele de profilare cu precizie ridicată de rotire. Puncte de ungere pentru mișcarea axială a axelor. Sistem avans ----- Motor cu frână mecanică, 4 KW Avans mecanic continuu: 5–24 m/min. Role de alimentare înaintea primei scule inferioare, control pneumatic sus-jos Rolecuții dinților Durofer (Patent Weinig) cu limitator de adâncime și auto-curățare Cursă axială a rolelor de avans față de axa stânga: 35 mm Electrica mașinii ----- Tensiune de lucru: 440 V (plajă 380–420 V), 50 Hz Șasiu, mese și opritoare ----- Masă de nivelare de 2,0 m (inclusiv riglă de finisare) Pompă manuală Waxilit pentru rășină masă O rolă de cauciuc acționată (în masa de ieșire, montată pe arc) Două role acționate în masa mașinii, călite Operare mașină ----- Talpă presiune înaintea axei superioare cu afișaj digital mecanic Eliminare după axa superioară cu afișaj digital mecanic ATS/Sistem, poziționare automată pe 2 axe pentru axele 3 și 5 Înălțime minimă de prelucrare: 12 mm Reglaj electric pe înălțime pentru axele superioare și pentru avans Puncte centrale de ungere pe partea frontală a mașinii Afișaje digitale electronice la axele 3 și 5 (axial), axa 6 (radial), axa 4 (axial și radial) Siguranță și protecție fonică ----- Carcasă completă de siguranță Foarte ușor ...

Stare: nou, Tip MB505C Dkjdpfx Asd Srlmeggen Lățime de lucru: 500 mm Lungime totală: 2500 mm Dimensiuni riglă de ghidare: 880x110 mm Înclinare riglă de ghidare: 45° Număr cuțite: 3 Turație arbore: Putere motor: 4 kW

Stare: nou, Tip MB506C Lățime de lucru: 600 mm Lungime totală: 2500 mm Dimensiuni riglă de ghidare: 880x110 mm Dkodpfsd Srkbsx Aggon Înclinare riglă de ghidare: 45° Număr de cuțite: 3 Viteză ax: Putere motor: 4 kW

Stare: nou, Tip MB504A Lățime de lucru 400 mm Lungime totală 1800 mm Djdpfxed Srkco Aggekn Dimensiuni ghidaj 880x110 mm Înclinare ghidaj 45° Număr cuțite 3 Viteza axului Putere motor 4 kW

Stare: nou, Tip MB504B Lățime de lucru: 400 mm Lungime totală: 2200 mm Dimensiuni ghidaj (gard): 870x100 mm Înclinare ghidaj: 45° Număr de cuțite: 3 Viteză ax: Putere motor: 4 kW Dkodpfx Aed Srrdoggsn

Stare: folosit, Rindeluitor de grosime SCM S 63 - folosit - Bară de presiune cu segmente, rolă sub masă, motor separat de avans ----- Date tehnice ----- Lățime de rindeluire: 630 mm, Număr cuțite: 4 bucăți, Înălțime trecere: 235 mm, Viteză de avans: 6 /9/12/18 m/min., Diametru racord aspirație: 180 mm, Greutate: 1035 kg Djdpfxoxm R Uvs Aggjkn

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, Mașină de rindeluit pe două fețe (Breithobelmaschine) cu avans pe două laturi Lățime maximă de rindeluire: 400 mm Înălțime maximă de rindeluire: 200 mm Avans greu cu cardan Banda de avans cu profil tip spike asigură o precizie ridicată a alimentării, în special la prelucrarea lemnului strâmb sau deformat. Reglaj electronic al înălțimii Axe cu cuțite elicoidale sus și jos Motoare IE-3 de ultimă generație Dkodpfozauzbjx Aggsn Motoare și avans cu frână Certificare CE

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, lungime de rectificat: 500 mm, lățime de rectificat: 300 mm, lungime alimentare axa X: 600 mm, lungime avans axa Y: 475 mm, lungime de avans axa Z: 275 mm, lungimea mesei: 500 mm, greutate totală: 3.700 kg, - Control SPS NK - Electromagnet - Sistem de răcire - 3 discuri de rectificat, diverse flanșe Date tehnice / detalii tehnice: Lungime de rectificare / grinding length: 500 mm Lățime de rectificare / grinding width: 300 mm Înălțime de rectificare / grinding height: 475 mm Dimensiuni electromagnet / electro magnet dimensions: 500x300 mm Axa longitudinală X / table travel X: 600 mm Axa transversală Z / cross travel Z: 270 mm Axa verticală Y / vertical travel Y: 475 mm Turație disc de rectificat / speed of grinding wheel: 1440/2900 rpm Disc de rectificat / grinding wheel: 300x50x76,2 mm Putere acționare arbore de rectificare / drive capacity grinding spindle: 5,7 kW Greutate mașină aprox. / weight approx.: 3700 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt obligatorii - Dedowrmcpepfx Aggjkn Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, Mașină CNC de rectificat plan și profil Producător: Ziersch & Baltrusch Tip: PROFITLINE ZB 62 NC An fabricație: 2000 Domeniu de rectificare: 600 x 270 mm Electromagnet cu polarizare transversală continuă, 600 x 200 mm, P = 4 mm Echipament de rectificare umedă, cu filtru automat cu bandă de hârtie, cu cadă pentru mașină. Dsdjfrbckepfx Aggekn Documentație completă a mașinii disponibilă.

Stare: folosit, An de fabricație: 1977, Mașină de rectificat plană, fabricat de Okamoto, tip: PSG - 63 UA, an fabricație 1977. Magnet: 600 mm x 300 mm. Capacitate de rectificare: longitudinal 630 mm, transversal 310 mm, înălțime 350 mm. Dedpfx Aeiz Tmksggjkn Aparatul este gata de utilizare.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1991, Mașină de rectificat plan CNC, producător ELB, tip: BRILLANT B8 UNICON, cu dresor CNC pentru rectificare de profiluri. Capacitate de prelucrare: lungime 800 mm, lățime 500 mm, înălțime 400 mm. Masă magnetică: 800 mm x 450 mm, cu filtru de bandă de hârtie și sistem de aspirație. Documentație completă a utilajului disponibilă. Dkedpfevk Elzox Aggsn

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1998, Mașină de rectificat plan Fabr. ABA Tip: ECOLINE 1006 An fabricație: 1998 cu Abamatic 1 N.D. Domeniu maxim de rectificare: longitudinal 1000 mm, lățime 600 mm, înălțime 500 mm Dimensiuni masă magnetică: 1000 mm x 500 mm Dsdpovbb Iyofx Aggjkn Filtru cu bandă de hârtie, diverse accesorii Pentru date suplimentare, consultați fișa tehnică. Documentație completă a mașinii disponibilă. Mașina este în stare bună.

Stare: nou, Mașină de rectificat plan Marcă: METALLKRAFT Model: FSM 2550 Stare: Mașină nouă Cu garanție Date tehnice: Dimensiune masă (placă magnetică): 250 x 500mm Suprafața maximă de rectificare: 265 x 540mm Distanța maximă ax-masă: 500mm Divizia roții de mână pentru axa Z: 0,02mm (5mm per rotație) Avans automat axa Z: 0,5 – 20mm Divizia roții de mână pentru axa Y: 0,01mm (2mm per rotație) Turație arbore principal: 2900rpm Putere motor arbore principal: 1,5 kW / 400V Putere motor grup hidraulic: 0,75 kW / 400V Viteză avans axa X: 5 – 25m/min Putere motor avans transversal (Z): 0,15 kW / 400V Viteză rapidă axa Y: 250mm/min Diametru maxim disc de rectificat: 205 x 20 x 31,7mm Dimensiuni: 2250 x 1400 x 1800mm Greutate: 1350,00kg (net) Dsdpfxsd Rhpqo Aggjkn Echipare standard: Corp mașină masiv, rigidizat și deformat de tensiuni din fontă gri Axe X și Z cu ghidaje prizmatice și plate Ghidaje de înaltă calitate Turcite-B Arbore cu rulmenți conici de precizie clasa P4, asigurând o concentricitate de 2μ Reglare manuală pe toate axele cu roți de mână de mari dimensiuni, dotate cu nonius Placă electromagnetică de fixare Funcție automată de demagnetizare inclusă Avans automat motorizat pe axa transversală (Z) Reglarea avansului pe axa Z prin două potentiometre (avans grosier/fin) Limitare cursă axa Z cu opritoare reglabile Avans automat hidraulic pe axa longitudinală (X) cu cursă reglabilă Reglarea vitezei de avans pe axa X prin robinet hidraulic manual Panou de comandă montat pe partea dreaptă a corpului mașinii Ungere centralizată automată a tuturor ghidajelor Vopsire în RAL 5017 și RAL 7035 Manual de utilizare cu declarație de conformitate CE Livrare: Flanșă pentru disc de rectificat Dispozitiv manual de echilibrare Axe pentru echilibrare Dispozitiv paralel de rectificat cu diamant pentru dresat Lampă de lucru cu halogen IP65 Picioare de reglare și trusă de scule Disc standard de rectificat (180 x 13 x 31,7mm) Se pot folosi discuri de rectificat cu grosime între 7 și 20 mm Control avans vertical AD5: Selectarea modului de operare pentru avansul vertical (avans rapid / avans / avans fin etapizat) Selectarea modului de lucru pentru ciclul de rectificare (Manual / Semiautomat / Automat) Selectarea tipului de rectificare (rectificare plană / rectificare prin pătrundere) Activare/dezactivare funcție retractare la sfârșitul ciclului Activare/dezactivare funcție oprire automată la sfârșitul ciclului Câmp numeric cu afișaj digital pentru: dimensiunea totală de rectificat, dimensiunea avansului fin, retractare, avans grosier, avans fin Număr de avansuri, număr de curse fără avans și scântei, valoare avans pentru avans fin în pași

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1995, Mașină de rectificat plană Marca: Geibel & Hotz Model: FS 40 Compact An fabricație: 1995 – parțial recondiționată, revopsită, RAL 7035 gri deschis / RAL 7012 gri bazalt Nr. serie mașină: 9200895 cu garanție Accesorii: - Placă electromagnetică de fixare 400 x 200 mm (pas poli: 5 mm) - Dispozitiv pentru rectificare umedă - Avans vertical automat cu afișaj digital pentru mișcarea verticală și transversală - Reglaj fin pe roata manuală a avansului transversal Dsdpfx Ajd Rl Nqsggjkn - Discuri de rectificat cu flanșă - Dispozitiv centralizat de ungere - Dispozitiv manual de debavurare cu diamant de prelucrare - Reglaj continuu al vitezei de avans transversal - Manual de utilizare - folosită, conform stării vizuale -