Electric Servo Mașină De Găurit Radială Cu Coordonate cumpărați folosit (98.327)

Stare: folosit, Dimensiuni masă: 500 x 1.200 mm Număr canale T: 30 Distanță între canale T: 125 mm Distanță de la nasul axului la masă: 110 - 760 mm Raza de pivotare: 535 - 1.135 mm Domeniu de găurire: 600 mm Înălțime de lucru: 800 mm Curs pinolă: 200 mm Reglarea pe înălțime a capului de găurire: 450 mm Număr trepte de turație: 18 Plajă turații: 35 - 1.800 rotații/min Capacitate de găurire în oțel ST 60 - plin: Ø40 mm Capacitate de găurire în fontă GG 22 - plin: Ø50 mm Mașina se află, după evaluarea noastră, într-o stare bună, folosită și poate fi inspectată sub tensiune, cu programare prealabilă. Accesoriile, sculele și dispozitivele de prindere prezentate fac parte din livrare numai dacă sunt menționate în informațiile suplimentare. Dkedjy Umg Tspfx Aggen Modificările și erorile în datele tehnice și specificații, precum și vânzarea intermediară, sunt rezervate!

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, lungime alimentare axa X: 4.000 mm, lungime avans axa Y: 1.050 mm, lungime de avans axa Z: 200 mm, capacitate de găurire: 40 mm, trăsătură de pană: 200 mm, diametru quill: 80 mm, Dimensiuni și curse de deplasare Djdpfoy Ttrtsx Aggokn Prindere sculă: SK 40 Dimensiuni masă: 4000 x 800 mm Număr canale T: 6 Distanța între canale T: 140 mm Distanța între partea inferioară a axului și partea superioară a mesei: min. 140 mm, max. 740 mm Raza de găurire: min. 540 mm, max. 1590 mm Cursă axă U: 2600 mm Cursă axă Y: 1050 mm Cursă pinolă (axă Z): 200 mm Cursă coloană (axă W): 400 mm Capacitate de prelucrare Capacitate de găurire completă: St 60 = 40 mm, GG 22 = 50 mm Filetare: St 60 = M36, GG 22 = M42 Acționare ax principal Motor AC, controlat în frecvență: 5,5 kW la 100% ED Turație: 15 – 2800 rpm Cuplu maxim: 250 Nm (constant între 15 – 200 rpm) Acționări avans Axă X - motor servo AC: 0,25 kW Axă Y - motor servo AC: 0,25 kW Axă Z - motor servo AC: 4,50 kW Axă W - motor servo AC: 2,50 kW Axă U - motor servo AC: 2,50 kW Viteză rapidă (X/Y/Z): 7,5 / 7,5 / 5 m/min Viteză rapidă (U/W): 7,5 / 3 m/min Avans variabil: 5 – 2000 mm/min Forță de avans: 12000 N Precizie Precizie de poziționare axele X, Y pe 1200 mm: ±0,075 mm Repetabilitate axele X, Y: ±0,03 mm Precizie de poziționare axă Z: ±0,05 mm Repetabilitate axă Z: ±0,03 mm Precizie de poziționare axă W: ±0,05 mm Repetabilitate axă W: ±0,03 mm Date electrice Tensiune de lucru / frecvență: 400 V / 50 Hz Tensiune de comandă: 24 V Putere totală instalată: 13,0 kVA CNC - Sistem de comandă Axe: 5 (X, Y, Z, W, U), extensibile Ecran: TFT, iluminat din spate, vizibil din orice unghi Afișaj poziție: cartezian sau polar, valori absolute sau incrementale Unitate de măsură: mm sau inch, respectiv grade Interpolare: 2 axe (X, Y) Bază de date tehnologice: gestiune scule, recomandări de scule și date de tăiere în funcție de material Gestiune scule: max. 500 scule Tehnologie subprograme: da Cicluri de prelucrare: centrare, găurire, filetare, alezare, lărgire, canelare, cicluri programabile pentru scule speciale; timpi de așteptare setabili la fiecare ciclu Fragmentare span/îndepărtare a spanului: disponibil în ciclul de găurire Model găuri: linie de găuri, cerc de găuri, matrice Software de bază: programare dialog, 38 de deplasări zero, rotire și oglindire, funcție teach-in pentru X, Y, Z, repornire în program cu opțiuni de inserție specifică Determinare punct zero: cicluri pentru determinarea punctului zero prin atingere manuală a piesei pentru: - piese rectangulare fixate aleator - piese rotunde fixate aleator - centrare piese turnate sau tăiate cu flacără - detecție poziție unghiulară la piese rotunde prin atingere a muchiilor/bazelor Interfețe de date Vopsire cu urme de utilizare Vopsire standard, vopsea structurală bicomponentă Corp superior utilaj: gri deschis RAL 7035 Corp inferior utilaj: albastru deschis RAL 5012 Documentație Manual de utilizare și programare Diagrame electrice Desene piese de schimb Raport de testare pentru mecanică, electrică și siguranță

Stare: folosit, Mașina de găurit radială KSR 50 VT de la KNUTH este un utilaj precis și puternic, potrivit pentru diverse aplicații în producție unitară și de mici serii. Oferă flexibilitate unică datorită suprafețelor de prindere pe trei fețe și este ideală pentru lucrări de întreținere în construcția de scule și structuri metalice. Această mașină se remarcă prin construcția robustă din fontă de înaltă calitate și componente premium. Servomotorul electronic permite o avansare continuu reglabilă a pinolei, iar marele ecran tactil facilitează selectarea parametrilor de prelucrare pentru găurire și filetare. Ghidajele liniare asigură mișcări line ale brațului, garantând o precizie de poziționare de ±0,1 mm. KSR 50 VT este astfel o alegere de încredere în categoria mașinilor de găurit radiale. Comandați acum și beneficiați de calitatea superioară a execuției și de controlul extins al funcțiilor mașinii. Djdpeyfl Uvsfx Aggskn

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1983, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 32 mm Dkodpfx Aswvl Ireggsn Braț (distanță dintre ax și coloană): 636 mm Înălțime maximă piesă de prelucrat: 720 mm Turații ale arborelui principal: 38 - 2000 rpm Filetare: 38 - 643 rpm Cursă verticală: 450 mm Cursă maximă arbore: 170 mm Necesar total de putere: 6 kW Greutate mașină aproximativ: 1,9 t Dimensiuni la sol aprox.: 2,5 x 1,5 x 2,2 m Sens de rotație stânga/dreapta, dispozitiv de filetare Avans reglabil continuu

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, DONAU DANUMERIC 440, an fabricație 1998 Dkodpfxsy Txlro Aggjn Date tehnice: - Masă 1800 x 600 mm, 4 caneluri T - Raza de găurire 540 – 1590 mm - Prindere ax SK40 - Turație 15 – 2800 rpm - Putere motor 5,5 kW - Greutate aprox. 2.800 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, număr mașină/vehicul: 152362081, Funcționalitate: complet funcțional, adâncimea gâtului: 2.700 mm, diametrul arborelui principal: 110 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 100 mm, turația arborelui principal (max.): 1.800 rot/min, viteza axului (min.): 9 rot/min, Mașină de găurit radială MAS U 1000 An fabricație: 2000 Comandă: convențională / digitală Cu masă de plan 1.000 mm și set de scule Dkjdpfxorwxpfo Aggen Vizionarea este posibilă oricând, cu programare.

Stare: folosit, Mașină de găurit radială WEBO Tip R4bR Nr. de fabrică 15 / E195 An fabricație cca 1965 Capacitate de găurire: 50 mm Con al arborelui: MK 5 Bătaia maximă a arborelui: cca 1250 mm (până la coloană) Suprafața de prindere: 1400 x 1000 mm Diametrul coloanei: 315 mm Turația arborelui: 30 - 1325 rpm, 9 trepte Avans: 0,12 - 2 mm/rot, 9 trepte Conectare la rețea: 380 V, 50 Hz - Turația arborelui în 9 trepte - Reglare motorizată pe înălțime a brațului Spațiu necesar pentru funcționare (L x l x h): 220 x 100 x 285 cm Dkjdou T Ty Hepfx Aggsn Spațiu necesar pentru transport (L x l x h): 220 x 100 x 260 cm (fără motor pentru reglarea pe înălțime) Greutate: cca 2,8 tone.

Stare: folosit, Mașină radială de găurit cu masă cu plăci WEBO tip HRH 100 / 3000 Nr. mașină: 10009555/7 -- 1110185 -- 6046 An fabricație: 1979 Capacitate de găurire Ø 100 mm în ST 60 la avans 0,5 mm/rot. Braț nominal 3000 mm Braț maxim 3100 mm Prindere ax MK 6 Turație ax 22,4 - 1600 rpm, 36 trepte Avans 0,05 - 2,5 mm/rot., 18 trepte Distanță ax - placă de bază 970 - 2335 mm Cursă pinolă 325 mm Domeniu de pivotare a brațului 360° Deplasabilă pe pat, lungime pat 7500 mm Dkodpfx Agjfbt Hujgen Suprafață de fixare masă cu plăci 8000 x 2100 mm - Strângere centralizată electrică - Unitate de găurire deplasabilă longitudinal electric pe patul mașinii - Masă cu plăci compusă din 2 plăci cu 7 șanțuri T fiecare, (lungime 4000 x lățime 2100 x grosime placă 360 mm) Spațiu necesar L x l x h 8000 x 4550 x 4300 mm Înălțime maximă 4300 mm Înălțime transport (pat cu mașină de găurit) cca. 3150 mm Greutate transport (pat cu mașină de găurit) cca. 20 t Dimensiuni transport masă cu plăci L x l x h 4000 x 2100 x 900 mm (2 plăci suprapuse) Greutate transport masă cu plăci cca. 14 t Stare bună

Stare: bun (utilizat), diametrul arborelui principal 105 mm cursa pe axa X 600 mm cursa pe axa Y 400 mm distanța gâtului arborelui principal 475 mm turație variabilă continuu: 70-2000 rpm suprafața mesei 800 x 400 mm avans automat ax principal Dkjdpfouldt Nox Aggsn greutatea aproximativă a mașinii 2,5 t

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, număr mașină/vehicul: 17.018.011, Greutate: 4.950 kg, curse X/Y/Z: 11 mm, capacitate de găurire: Putere instalată: 7,5 kW, turație ax: 3.000 rpm, consum electric: 32 A, cu schimbător de scule cu 12 posturi, 10 cleme pneumatice distribuite pe toată lungimea patului, diverse adaptoare și elemente de bandă cu role, terminal de operare, dulap de comandă, gard de protecție cu ușă de acces, suprafața la sol a utilajului: 300x14.000 cm. Dkedpfoy T Nz Djx Aggsn

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, De vânzare: Mașină de găurit radial aflată în prezent în proces de recondiționare generală în fabrica noastră. După finalizarea recondiționării și modernizării, mașina va respecta toate standardele și parametrii tehnici ale unei mașini noi comparabile. Mașina va fi pe deplin funcțională și pregătită pentru demonstrație sub tensiune. ✅ Garanție completă 12 luni pentru toate componentele mecanice, precum și pentru întreaga instalație electrică Date tehnice: Diametru maxim de găurire oțel / fontă: 75 / 85 mm Max. filetare oțel / fontă: M56 / M68 Distanță max. ax – masă: 2000 mm Distanță min. ax – masă: 390 mm Prindere ax: MK5 Domeniu turații: 12,5 – 1600 rpm Cursă ax: 350 mm Avans mecanic ax Alimentare electrică: 400V curent trifazic Ridicare și coborâre electrică a brațului Fixare electrică braț Putere motor: 5,5 kW Dimensiuni și greutate: Greutate: aprox. 7000 kg Dimensiuni (L x l x h): 3275 x 1170 x 3280 mm Stare mașină: Complet recondiționată și modernizată Stare tehnică: comparabilă cu o mașină nouă Posibilitate de demonstrație sub tensiune ✅ Garanție completă 12 luni pentru toate componentele mecanice, precum și pentru instalația electrică completă Dkodpjy D Sr Hofx Aggen Condiții de vânzare: Locație: Polonia Condiții de livrare: FCA Bydgoszcz Încărcarea inclusă în preț

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 380 V, tip de curent de intrare: trifazat, Dotări: documentație / manual, PREȚ REDUS!!! Ofer spre vânzare: Masină de alezat coordonate WMW / Heckert Mikromat 4B Dkedpfxsy Ucckj Aggon Este inclus un dosar cu manual de operare și o cutie cu adaptoare conice, etc. Starea mecanică este EXCELENTĂ, prezintă exfolieri de vopsea și decolorări de ulei la exterior. Afișaj digital pentru axe X / Y. Conform producătorului, diametrul maxim de găurire, mm: 100 Acuratețea coordonatelor pe axele X și Y, mm: 0,001 Acuratețea reglajului coordonatelor, mm: 0,002 Mașina cântărește aprox. 2 - 2,2 tone și trebuie ridicată de cumpărător sau acesta trebuie să organizeze transportul. Nu pot ajuta la încărcare și nu dețin un stivuitor. Ridicarea/transportul trebuie realizat de o firmă specializată în transport utilaje, cu stivuitor, role pentru sarcini grele, etc. Disponibil la locație doar un cric hidraulic pentru sarcini grele.

Stare: folosit, An de fabricație: 1970, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 65 mm Avans: 1600 mm Înălțimea maximă a piesei: 1600 mm Suprafața de fixare: 1800x800 mm Turație: 18-1800 rpm Avans: -2,54 mm/rot. Datele tehnice sunt informații furnizate de producător sau operator și prin urmare nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de afaceri și de vânzare. Despre noi peste 400 de utilaje proprii în stoc peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate macarală 70 t peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dumneavoastră Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dvs.? Contactați-ne. Mai multe oferte găsiți pe site-ul nostru. Dedey Tplvjpfx Aggekn Vizionări disponibile cu programare prealabilă. Vă așteptăm cu drag. Echipa Markus Hirsch

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1978, număr mașină/vehicul: 973, Oferta 26099 Date tehnice: - Capacitate de găurire în oțel ST 60: 32 mm - Capacitate de lărgire: 40 mm Djdey U Htaopfx Aggjkn - Dispozitiv pentru filetare - Prindere ax de găurit: CM 3 (Morse) - Cursă ax de găurit: 200 mm - Consolă, braț min/max: 250 / 1000 mm - Cursă braț: 600 mm - Distanță min./max. ax – placă de bază: aprox. 650 – 1250 mm - Placă de bază prelucrată, suprafață de fixare: 1150 x 700 mm - 12 turații ax: 56 – 1220 rpm - 4 avansuri automate: 0,15 – 0,30 mm/rotație - Acționare ax: 400 V / 3,5 kW - Masă cubică - Dimensiuni necesare aprox.: 1700 (l) x 1960 + 500 (h) x 700 mm - Greutate aprox.: 1200 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), DONAU DR 23 - Mașină rapidă de găurit radială - Capacitate de găurire în oțel: aprox. 28mm - Braț: 700mm - Con Morse: MK 3 - Interval turații: 70-1550 rpm (cutie de viteze) - Avansuri automate: 0,075-0,3mm - Dispozitiv de filetare Dkodpey Uv Tvefx Aggon - Adâncime de găurire: aprox. 130mm - Prindere hidraulică - Documentație Dimensiuni: Lxlxh 2x1,7x1,9 metri / Greutate 1900Kg Erori sau omisiuni exceptate.

Stare: folosit, An de fabricație: 1965, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 45 mm Dsdpfxsvh Nb Ij Aggokn Braț radial: 325 / 1000 mm Înălțime maximă a piesei de prelucrat: aprox. 1000 mm Prindere ax: MK 4 Viteze ale axului: 40 - 1700 rotații/min Avansuri: 0,125 - 1,25 mm/rot Distanța ax – placă de bază: 385 / 1400 mm Cursă pinolă: 325 mm Reglare verticală a brațului: 700 mm Braț pivotant: 360° Cursă orizontală cărucior de găurire: 675 mm Suprafața de prindere a plăcii de bază: 1300 x 800 mm Putere totală necesară: 6,2 kW Greutate mașină: aprox. 3,8 t Dimensiuni mașină L x l x H: 2,30 x 0,98 x 2,82 m - avans automat - sens de rotație dreapta/stânga ax Accesorii: masă tip cub 1000 x 750 x 500 mm, menghină hidraulică de mașină pe placă rotativă, lățime fălci 200 mm; sistem de răcire cu lichid

Stare: folosit, An de fabricație: 1980, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 50 mm Braț de lucru: 1250 mm Distanță ax/placă de bază: 1350 mm Capacitate de găurire în fontă: 60 mm Prindere ax: MK 5 Turații ax: 12,5 - 1000 rpm Avansuri: 0,06 - 0,5 mm/rot Reglaj vertical al brațului: 620 mm Diametru coloană: 350 mm Putere totală instalată: 7,7 kW Greutate utilaj aprox.: 4,6 t Dodpfx Agovh Nbzsgekn Dimensiuni utilaj (L x l x h): 2,53 x 1,15 x 2,82 m Accesorii: masă cub rotativă, înălțime 700 mm, suprafață de prindere 900 x 725 mm sau 900 x 450 mm; sistem de răcire - ghidaj suplimentar al coloanei la capătul brațului -

Stare: folosit, An de fabricație: 1991, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 50 mm Braț de lucru: 1100 mm Înălțime maximă piesă de prelucrat: aprox. 1000 mm Capacitate de găurire în fontă: 60 mm Prindere ax: MK 5 Turații ax: 28 - 2500 rpm Avansuri: 0,05 - 2 mm/rot Cursă pinolă: 300 mm Distanță platan - nas ax: 630 - 1380 mm Reglaj vertical al brațului: 750 mm Dksdpju Sblwsfx Aggjn Putere totală instalată: 6 kW Greutate utilaj: aprox. 4 t Dimensiuni utilaj (L x l x h): 2,74 x 1,14 x 2,59 m - cu dispozitiv de filetare - Accesorii: masă cubică Lxlxh = 550 x 550 x 550 mm, menghină de mașină, instalație de răcire

Stare: folosit, An de fabricație: 1970, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 50 mm Consolă: 1250 mm Înălțimea maximă a piesei de prelucrat: aprox. 1150 mm Capacitate de găurire în fontă: 60 mm Prindere ax: MK 5 Turații ax: 25 - 2000 rpm Avansuri: 0,06 - 0,5 mm/rot Reglare verticală a brațului: 620 mm Diametru coloană: 350 mm Putere totală instalată: 7,5 kW Greutate mașină: aprox. 4,6 t Dimensiuni mașină (L x l x H): 2,50 x 1,08 x 2,50 m Accesorii: masă tip cub (LxlxH = 1100 x 700 x 550 mm), pompă de lichid de răcire Dkedpfevh Nbhox Aggon

Stare: folosit, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 120 mm Distanță liberă: 2500 mm Înălțime maximă piesă de prelucrat: aprox. 1800 mm Capacitate de găurire în fontă: 160 mm Rază de găurire min./max.: 880 / 2825 mm Distanță liberă minimă: 555 mm Diametru coloanei: 650 mm Diametru arbore de găurire / prindere: 90 / MT 6 mm Diametru pinolă: 160 mm Turație arbore de găurire: 10 - 660 rpm Adâncime de găurire: 650 mm Avansuri: 0,07 - 3,0 mm/rot Distanță arbore/plăcuță bază min. 300 / max. 2100 mm Reglare verticală a brațului: 1150 mm Suprafața de prindere a plăcuței de bază: 3000 x 1550 mm Dkodpsvh Ncxjfx Aggjn Înălțime totală mașină: 4500 mm Cerere totală de putere: 15 kW Greutate mașină aprox.: 16 t - Rotație stânga/dreapta a arborelui - Dispozitiv de filetare Accesorii: Afișaj digital HEIDENHAIN pe axele X și Z (brațul și adâncimea de găurire)

Stare: folosit, An de fabricație: 1964, Capacitatea de găurire în oțel (diametru): 65 mm Volte: 2000 mm Dkodpfjy Swhpex Aggen Înălțimea maximă a piesei prelucrate: 1800 mm Suprafața de prindere: 900x2000 mm Turație: 1400 rpm Datele tehnice provin de la producător sau operator și, prin urmare, nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv termenii și condițiile noastre comerciale și de vânzare. Despre noi peste 400 de utilaje proprii în stoc peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate a macaralei 70 t peste 10.000 de articole de accesorii pentru atelierul dumneavoastră Dacă doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dvs., vă rugăm să ne contactați. Găsiți mai multe oferte pe site-ul nostru. Vizionări posibile cu programare prealabilă. Vă așteptăm cu drag! Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, Capacitate de găurire în oțel (diametru) . mm Distanță de lucru . mm Înălțimea maximă a piesei . mm Datele tehnice sunt informații furnizate de producător sau operator și nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de afaceri și vânzare. Despre noi peste 400 de mașini proprii în stoc peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate macara 70 t peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dumneavoastră Dsdpfx Agjyqvyajgekn Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dvs.? Contactați-ne. Alte oferte găsiți pe site-ul nostru. Vizionarea este posibilă cu programare prealabilă. Vă așteptăm cu interes vizita. Echipa Markus Hirsch

Stare: bun (utilizat), Tip mașină: Mașină de găurit radială Donau DR 32 An fabricație: necunoscut Prindere con Morse MK 4 Turația axului: 41 – 1800 rpm Djdsy Tpq Eepfx Aggekn Dispozitiv de filetare Pompă de lichid de răcire Greutate: aprox. 2500 kg Capacitatea de găurire în oțel: 32 mm Dimensiune masă: aprox. 1200x600 mm

An de fabricație: 2018, stare: gata de utilizare (folosit), Este oferită o mașină de găurit radială CNC, recondiționată complet în anul 2018. Cursă de lucru X/Y: 1050mm/1800mm, capacitate de găurire în oțel: 40mm, capacitate de găurire în fontă: 50mm, filetare: M36-M45, prindere sculă: SK40, interval turații: 15rpm-2800rpm, cursă pinolă Z: 200mm, cursă coloană W: 410mm, suprafață fixare masă X/Y: 1800mm/600mm, viteză avans: 5mm/min-2000mm/min, avans rapid X/Y: 7,5m/min, control: CNC. Dotată cu dispozitiv de pivotare 360°, fixare sculă motorizată, mandrină cu trei fălci pentru piese rotunde, monitor LCD modernizat, pachet extins de scule. Greutate: cca 2900kg, dimensiuni totale X/Y/Z: cca 2600mm/1900mm/2950mm. Vizionare posibilă cu programare. Dsdpfx Agjy Tn Ntogokn

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2001, Capacitate de găurire, oțel obișnuit: 40 mm Capacitate de găurire, fontă: 50 mm Priză ax: MK 4 Console: 300 - 1300 mm Cursă arbore burghiu: 280 mm Cursă braț: 500 mm Domeniu turații: 32 - 2500 rpm 8 avansuri: 0,1 – 1,25 mm/rot. Putere motor: 2,2 kW Dksdpfx Agoyud Tvjgen Dimensiuni (L x l x h): 1760 x 900 x 2050 mm Greutate: 1600 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Masă cubică 600 x 450 x 350 mm • Fixare centralizată • Avans automat • Rotire dreapta-stânga-stânga • Ridicare/coborâre motorizată • Pompă pentru lichid de răcire • Conformitate CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania